| 歌曲 | アローン.アゲイン |
| 歌手 | 川井憲次 |
| 专辑 | “めぞん一刻”コンプリート・ミュージック・ボックス |
| [00:12:20] | In a little while from now |
| [00:14:90] | If I'm not feeling any less sour |
| [00:17:57] | I promise myself to treat myself |
| [00:20:35] | And visit a nearby tower |
| [00:23:35] | And climbing to the top, |
| [00:26:09] | will throw myself off |
| [00:26:09] | In an effort to make it clear to who |
| [00:31:62] | Ever what it's like when you're shattered |
| [00:34:27] | Left standing in the lurch at a church |
| [00:37:72] | Where people saying, |
| [00:40:01] | "My God, that's tough She's stood him up"“ |
| [00:42:67] | No point in us remaining |
| [00:45:78] | We may as well go home” |
| [00:48:21] | As I did on my own |
| [00:50:99] | Alone again, naturally |
| [00:56:69] | To think that only yesterday |
| [00:59:39] | I was cheerful, bright and gay |
| [01:02:10] | Looking forward to well wouldn't do |
| [01:04:89] | The role I was about to play |
| [01:07:64] | But as if to knock me down |
| [01:10:42] | Reality came around |
| [01:13:28] | And without so much, |
| [01:14:56] | As a mere touch |
| [01:16:37] | Cut me into little pieces |
| [01:19:00] | leaving me to doubt |
| [01:21:11] | Talk about God in His mercy |
| [01:24:30] | Who if He really does exist |
| [01:27:41] | Why did he desert me |
| [01:30:17] | in my hour of need |
| [01:32:66] | I truly am indeed, |
| [01:35:29] | alone again, naturally |
| [01:40:95] | It seems to me that there are more hearts |
| [01:44:35] | Broken in the world that can't be mended |
| [01:48:67] | Left unattended |
| [01:51:20] | What do we do? |
| [01:54:13] | What do we do? |
| [02:36:99] | Alone again, naturally |
| [02:43:00] | Now looking back over the years |
| [02:45:69] | And whatever else that appears |
| [02:48:20] | I remember I cried when my father died |
| [02:51:02] | Never wishing to hide the tears |
| [02:54:84] | And at sixty-five years old |
| [02:56:54] | My mother, God rest her soul |
| [02:59:41] | Couldn’t understand why the only man |
| [03:02:12] | She had ever loved had been taken |
| [03:05:17] | Leaving her to start with a heart so badly broken |
| [03:10:48] | Despite encouragement from me |
| [03:13:23] | No words were ever spoken and |
| [03:16:39] | when she passed away |
| [03:18:79] | I cried and cried all day, |
| [03:21:58] | Alone again, naturally |
| [03:27:15] | Alone again, naturally |
| [00:12:20] | In a little while from now |
| [00:14:90] | If I' m not feeling any less sour |
| [00:17:57] | I promise myself to treat myself |
| [00:20:35] | And visit a nearby tower |
| [00:23:35] | And climbing to the top, |
| [00:26:09] | will throw myself off |
| [00:26:09] | In an effort to make it clear to who |
| [00:31:62] | Ever what it' s like when you' re shattered |
| [00:34:27] | Left standing in the lurch at a church |
| [00:37:72] | Where people saying, |
| [00:40:01] | " My God, that' s tough She' s stood him up"" |
| [00:42:67] | No point in us remaining |
| [00:45:78] | We may as well go home" |
| [00:48:21] | As I did on my own |
| [00:50:99] | Alone again, naturally |
| [00:56:69] | To think that only yesterday |
| [00:59:39] | I was cheerful, bright and gay |
| [01:02:10] | Looking forward to well wouldn' t do |
| [01:04:89] | The role I was about to play |
| [01:07:64] | But as if to knock me down |
| [01:10:42] | Reality came around |
| [01:13:28] | And without so much, |
| [01:14:56] | As a mere touch |
| [01:16:37] | Cut me into little pieces |
| [01:19:00] | leaving me to doubt |
| [01:21:11] | Talk about God in His mercy |
| [01:24:30] | Who if He really does exist |
| [01:27:41] | Why did he desert me |
| [01:30:17] | in my hour of need |
| [01:32:66] | I truly am indeed, |
| [01:35:29] | alone again, naturally |
| [01:40:95] | It seems to me that there are more hearts |
| [01:44:35] | Broken in the world that can' t be mended |
| [01:48:67] | Left unattended |
| [01:51:20] | What do we do? |
| [01:54:13] | What do we do? |
| [02:36:99] | Alone again, naturally |
| [02:43:00] | Now looking back over the years |
| [02:45:69] | And whatever else that appears |
| [02:48:20] | I remember I cried when my father died |
| [02:51:02] | Never wishing to hide the tears |
| [02:54:84] | And at sixtyfive years old |
| [02:56:54] | My mother, God rest her soul |
| [02:59:41] | Couldn' t understand why the only man |
| [03:02:12] | She had ever loved had been taken |
| [03:05:17] | Leaving her to start with a heart so badly broken |
| [03:10:48] | Despite encouragement from me |
| [03:13:23] | No words were ever spoken and |
| [03:16:39] | when she passed away |
| [03:18:79] | I cried and cried all day, |
| [03:21:58] | Alone again, naturally |
| [03:27:15] | Alone again, naturally |
| [00:12:20] | zài děng yī huì r |
| [00:14:90] | ruò wǒ méi néng gǎn jué hǎo shòu xiē |
| [00:17:57] | wǒ huì xiàng zì jǐ chéng nuò kào láo yī xià zì jǐ |
| [00:20:35] | qū kàn kàn lín jìn de gāo tǎ |
| [00:23:35] | bìng pá zhì zuì gāo chù |
| [00:26:09] | zòng shēn yī yuè |
| [00:26:09] | yǐ cǐ lái xiàng mǒu rén chéng xiàn |
| [00:31:62] | shén me shì zhēn zhèng de xīn suì |
| [00:34:27] | liú xià wǒ gū shēn yī rén yáo huàng zhe zhàn zài jiào táng lǐ |
| [00:37:72] | nà lǐ de rén men dōu qiǎo shēng yì lùn zhe |
| [00:40:01] | tiān na, zhè yí dìng hěn zāo gāo", tā yī zhí zhī chí zhe tā |
| [00:42:67] | bù guò, zhè yǔ wǒ men háo wú guā gé |
| [00:45:78] | wǒ men hái shì huí jiā qù ba |
| [00:48:21] | jiù zhè yàng, yòu zhǐ shèng wǒ yí ge rén le |
| [00:50:99] | jiù zhè yàng, yòu zhǐ shèng wǒ yí ge rén le |
| [00:56:69] | zhǐ bù guò jiù zài zuó rì |
| [00:59:39] | wǒ hái shì kāi xīn yòu yáng guāng de |
| [01:02:10] | qī dài zhe |
| [01:04:89] | wǒ jiāng yào bàn yǎn de jué sè |
| [01:07:64] | dàn fǎng fú shén me dōng xī bǎ wǒ jī dǎo le |
| [01:10:42] | shì xiàn shí |
| [01:13:28] | bù xū yào duō dà lì qì, |
| [01:14:56] | zhǐ shì qīng qīng yī pèng |
| [01:16:37] | bǎ wǒ de mèng jī chéng suì piàn |
| [01:19:00] | wǒ huái yí kāi shǐ zì jǐ |
| [01:21:11] | zhì yú rén cí de shàng dì |
| [01:24:30] | rú guǒ zhēn de cún zài de huà |
| [01:27:41] | wèi hé zài wǒ zuì xū yào zhī shí |
| [01:30:17] | jiāng wǒ qì zhī bù lǐ |
| [01:32:66] | shí shí zài zài |
| [01:35:29] | wǒ yòu gū shēn yī rén |
| [01:40:95] | zài wǒ kàn lái, zhè shì jiè shang hái yǒu xǔ duō měi lì de xīn líng |
| [01:44:35] | bèi wú qíng jī suì, yǒng bù néng yù hé |
| [01:48:67] | wú rén zhào gù |
| [01:51:20] | dàn wǒ men yǒu shén me bàn fǎ? |
| [01:54:13] | wǒ men yòu néng zuò shí mǒ? |
| [02:36:99] | zhǐ néng jiù zhè yàng, gū shēn yī rén |
| [02:43:00] | duō nián guò hòu huí shǒu zài gù |
| [02:45:69] | suǒ yǒu fā shēng guò de shì, lì lì zài mù |
| [02:48:20] | wǒ jì de fù qīn zǒu shí wǒ de kū qì |
| [02:51:02] | sī háo bù zhē yǎn zì jǐ de yǎn lèi |
| [02:54:84] | zài wǒ mǔ qīn 65 suì shí |
| [02:56:54] | shàng dì ān xī le tā de líng hún |
| [02:59:41] | tā yī zhí xiǎng bù míng bái |
| [03:02:12] | shàng dì wèi hé yào jiāng tā wéi yī ài guò de nán rén cóng tā shēn biān dài zǒu |
| [03:05:17] | ràng tā dài zhe yī kē de pò suì de xīn qù kāi shǐ xīn de shēng huó |
| [03:10:48] | wǒ de quàn wèi yě shì tú láo |
| [03:13:23] | yú shì wǒ biàn yī yán bù fā |
| [03:16:39] | dāng tā zǒu de shí hòu |
| [03:18:79] | wǒ zhěng rì shī shēng tòng kū |
| [03:21:58] | jiù zhè yàng, yòu zhǐ shèng wǒ yí ge rén le |
| [03:27:15] | jiù zhè yàng, gū shēn yī rén |