Cool Whispers

歌曲 Cool Whispers
歌手 池頼広
专辑 “たったひとつの恋”o.s.t

歌词

[00:09.93] Cool Whispers drift from the north on the night.
[00:15.43] Yet you warm my heart for we hold the light.
[00:20.44] The land must fade from green into white.
[00:26.54] Hush my heart this love is a fire.
[00:31.66] This love will burn like a fire.
[00:35.90]
[00:39.34] Lie side by side in the soft winter white.
[00:44.67] Hold me close to you as we brace for flight.
[00:50.08] In time I pray they'll see what we feel.
[00:55.89] Gentle love this pain won't retire.
[01:00.94] This love must burn like a fire.
[01:06.15]
[01:06.61] Close your eyes and dream what I see,
[01:11.46] peace for a moment the future unclear.
[01:17.19] Hand by hand as we stand on the wire,
[01:23.20] the ending so near our start close behind.
[01:27.45] Light bends through trees, leaves spiral and wind.
[01:32.87] We're far from here and frozen in time.
[01:40.22]
[01:41.08] Cool Whispers drift from the north on the night.
[01:46.15] Yet you warm my heart for we hold the light.
[01:51.73] The land must fade from green into white.
[01:57.30] Hush my heart this love is a fire.
[02:02.11] This love will burn like a fire.

歌词大意

[00:09.93] qīng lěng de kū sù zài yè jiān cóng běi miàn piāo lái
[00:15.43] dàn wǒ men jiāo wò zhe zhè tuán guāng nǐ wēn nuǎn zhe wǒ de xīn
[00:20.44] dà dì kěn dìng yǐ jīng tùn qù lǜ sè yī piàn xuě bái le ba
[00:26.54] zhè fèn ài qíng shì wēn nuǎn de huǒ ràng wǒ de xīn qíng biàn de níng jìng
[00:31.66] zhè fèn ài yí dìng huì rú tóng huǒ yì bān rán shāo bù xī
[00:39.34] bìng jiān tǎng zài zhè sōng ruǎn de dōng rì jī xuě shàng
[00:44.67] bào jǐn wǒ ba fǎng rú wǒ men jiù yào yì qǐ fēi xiáng
[00:50.08] bǐ shí wǒ qí dǎo zhe tā men huì lǐ jiě wǒ men de gǎn shòu
[00:55.89] wēn róu de ài què wú fǎ tuì què xīn zhōng de téng tòng
[01:00.94] zhè fèn ài yí dìng huì rú huǒ yì bān rán shāo bù xī
[01:06.61] qǐng nǐ bì shang yǎn jīng xiǎng xiàng zhe wǒ suǒ kàn dào de
[01:11.46] cǐ kè rú cǐ níng jìng wèi lái què mó hu bù qīng
[01:17.19] shǒu qiān shǒu fǎng rú zhàn zài gāng sī shàng
[01:23.20] zhōng diǎn jiù zài qián fāng dàn lái lù què yǐ guān bì
[01:27.45] guāng liàng tòu guò shù cóng shù yè pán xuán là xià
[01:32.87] wǒ men yuǎn lí le shì sú shí guāng zàn shí níng zhì
[01:41.08] qīng lěng de kū sù zài yè jiān cóng běi miàn piāo lái
[01:46.15] dàn wǒ men jiāo wò zhe zhè tuán guāng nǐ wēn nuǎn zhe wǒ de xīn
[01:51.73] dà dì kěn dìng yǐ jīng tùn qù lǜ sè yī piàn xuě bái le ba
[01:57.30] zhè fèn ài qíng shì wēn nuǎn de huǒ ràng wǒ de xīn qíng biàn de níng jìng
[02:02.11] zhè fèn ài yí dìng huì rú huǒ yì bān rán shāo bù xī