[00:00.00] | 作曲 : takamatt |
[00:01.00] | 作词 : takamatt |
[00:07.40] | トキヲ·ファンカTokio Funka |
[00:08.37] | |
[00:20.56] | "Tokio Funka" is crazy town. |
[00:22.57] | and "Tokio Funka" never sleeps all night. |
[00:38.08] | |
[00:38.74] | からくり仕掛けの町に |
[00:43.23] | 汚れた霞がかかる |
[00:47.13] | たむろする若衆 |
[00:51.18] | 紫煙を燻らして眼は虚ろ |
[00:55.54] | |
[00:55.76] | 岡っ引きバビロン 弱き者abandon |
[00:57.76] | 花街人まちまち 寂れてslow down |
[00:59.55] | 賭博構想 お上は焦燥 |
[01:01.45] | 洒落では済まぬお目こぼし横行 |
[01:03.56] | スクランブル往来 楽しめりゃ |
[01:05.51] | お前は一体この先どうしたい? |
[01:07.41] | このままじゃまるで生殺し状態 |
[01:09.37] | どうせなら派手な夢見ようじゃないかい |
[01:11.42] | |
[01:11.57] | 色欲是空 愛憎交々 |
[01:15.65] | 酒を煽れば 混沌浪漫 |
[01:19.41] | 治せ正せや 乱れたこの世 |
[01:23.60] | 喧嘩上等 Here we go! |
[01:27.01] | |
[01:27.47] | 夜桜が舞う 女共は粧す |
[01:30.67] | 踊れや Everybody |
[01:33.25] | 紅い誘惑妖しく首筋這わす |
[01:35.51] | 刀携え 男共は叫ぶ |
[01:38.95] | 傾奇けや Everybody |
[01:41.51] | 悪の血に飢え狂えば恍惚 |
[01:43.56] | |
[01:43.73] | 咲かせよ華を 浮世は刹那 |
[01:47.52] | |
[02:19.46] | 嗚呼… 祭りは決して止むことなく |
[02:27.29] | 嗚呼… 渦巻いて天翔るのは激しい熱情 |
[02:35.51] | |
[02:35.66] | エゴイスト代官 取り巻きはイエスマン |
[02:37.46] | やりたい放題尊大なBAD MAN |
[02:39.26] | プロパガンダ 根拠は何だ? |
[02:41.14] | 浮世絵の類いも禿(かむろ)は御法度 |
[02:43.24] | スクランブル往来 楽しめりゃ |
[02:45.19] | お前は一体この先どうしたい? |
[02:47.19] | このままじゃまるで生殺し状態 |
[02:49.08] | 天下が求むは我らが大義 |
[02:50.73] | |
[02:50.88] | 夜桜が舞う 女共は粧す |
[02:54.64] | 踊れや Everybody |
[02:56.84] | 紅い誘惑妖しく首筋這わす |
[02:58.99] | 刀携え 男共は叫ぶ |
[03:02.53] | 傾奇けや Everybody |
[03:05.18] | 悪の血に飢え狂えば恍惚 |
[03:06.88] | |
[03:07.04] | 咲かせよ華を 浮世は刹那 |
[03:15.11] | 舞台を焦がせ 炎を燃やせ |
[03:19.10] | |
[03:23.07] | 咲かせよ華を 浮世は刹那 |
[03:27.70] | |
[03:45.37] | 涙枯らすのはか弱き民草 |
[03:53.39] | 童の明日は誰が守るのか |
[04:03.07] | こゝろ奮い立たせ |
[04:10.94] | こゝろを奮い立たせ |
[04:19.21] | |
[04:30.96] | 夜桜が舞う 女共は粧す |
[04:34.85] | 踊れや Everybody |
[04:37.31] | 紅い誘惑妖しく首筋這わす |
[04:39.07] | 刀携え 男共は叫ぶ |
[04:42.84] | 傾奇けや Everybody |
[04:45.14] | 悪の血に飢え狂えば恍惚 |
[04:47.08] | |
[04:47.24] | 咲かせよ華を 浮世は刹那 |
[04:54.86] | 舞台を焦がせ 炎を燃やせ… |
[05:34.80] | undefined |
[00:00.00] | zuo qu : takamatt |
[00:01.00] | zuo ci : takamatt |
[00:07.40] | Tokio Funka |
[00:08.37] | |
[00:20.56] | " Tokio Funka" is crazy town. |
[00:22.57] | and " Tokio Funka" never sleeps all night. |
[00:38.08] | |
[00:38.74] | shi gua ting |
[00:43.23] | wu xia |
[00:47.13] | ruo zhong |
[00:51.18] | zi yan xun yan xu |
[00:55.54] | |
[00:55.76] | gang yin ruo zhe abandon |
[00:57.76] | hua jie ren ji slow down |
[00:59.55] | du bo gou xiang shang jiao zao |
[01:01.45] | sa luo ji mu heng xing |
[01:03.56] | wang lai le |
[01:05.51] | qian yi ti xian? |
[01:07.41] | sheng sha zhuang tai |
[01:09.37] | pai shou meng jian |
[01:11.42] | |
[01:11.57] | se yu shi kong ai zeng jiao |
[01:15.65] | jiu shan hun dun lang man |
[01:19.41] | zhi zheng luan shi |
[01:23.60] | xuan hua shang deng Here we go! |
[01:27.01] | |
[01:27.47] | ye ying wu nv gong zhuang |
[01:30.67] | yong Everybody |
[01:33.25] | hong you huo yao shou jin zhe |
[01:35.51] | dao xie nan gong jiao |
[01:38.95] | qing qi Everybody |
[01:41.51] | e xue ji kuang huang hu |
[01:43.56] | |
[01:43.73] | xiao hua fu shi cha na |
[01:47.52] | |
[02:19.46] | wu hu ji jue zhi |
[02:27.29] | wu hu wo juan tian xiang ji re qing |
[02:35.51] | |
[02:35.66] | dai guan qu juan |
[02:37.46] | fang ti zun da BAD MAN |
[02:39.26] | gen ju he? |
[02:41.14] | fu shi hui lei tu yu fa du |
[02:43.24] | wang lai le |
[02:45.19] | qian yi ti xian? |
[02:47.19] | sheng sha zhuang tai |
[02:49.08] | tian xia qiu wo da yi |
[02:50.73] | |
[02:50.88] | ye ying wu nv gong zhuang |
[02:54.64] | yong Everybody |
[02:56.84] | hong you huo yao shou jin zhe |
[02:58.99] | dao xie nan gong jiao |
[03:02.53] | qing qi Everybody |
[03:05.18] | e xue ji kuang huang hu |
[03:06.88] | |
[03:07.04] | xiao hua fu shi cha na |
[03:15.11] | wu tai jiao yan ran |
[03:19.10] | |
[03:23.07] | xiao hua fu shi cha na |
[03:27.70] | |
[03:45.37] | lei ku ruo min cao |
[03:53.39] | tong ming ri shui shou |
[04:03.07] | fen li |
[04:10.94] | fen li |
[04:19.21] | |
[04:30.96] | ye ying wu nv gong zhuang |
[04:34.85] | yong Everybody |
[04:37.31] | hong you huo yao shou jin zhe |
[04:39.07] | dao xie nan gong jiao |
[04:42.84] | qing qi Everybody |
[04:45.14] | e xue ji kuang huang hu |
[04:47.08] | |
[04:47.24] | xiao hua fu shi cha na |
[04:54.86] | wu tai jiao yan ran |
[05:34.80] | undefined |
[00:00.00] | zuò qǔ : takamatt |
[00:01.00] | zuò cí : takamatt |
[00:07.40] | Tokio Funka |
[00:08.37] | |
[00:20.56] | " Tokio Funka" is crazy town. |
[00:22.57] | and " Tokio Funka" never sleeps all night. |
[00:38.08] | |
[00:38.74] | shì guà tīng |
[00:43.23] | wū xiá |
[00:47.13] | ruò zhòng |
[00:51.18] | zǐ yān xūn yǎn xū |
[00:55.54] | |
[00:55.76] | gāng yǐn ruò zhě abandon |
[00:57.76] | huā jiē rén jì slow down |
[00:59.55] | dǔ bó gòu xiǎng shàng jiāo zào |
[01:01.45] | sǎ luò jì mù héng xíng |
[01:03.56] | wǎng lái lè |
[01:05.51] | qián yī tǐ xiān? |
[01:07.41] | shēng shā zhuàng tài |
[01:09.37] | pài shǒu mèng jiàn |
[01:11.42] | |
[01:11.57] | sè yù shì kōng ài zēng jiāo |
[01:15.65] | jiǔ shān hùn dùn làng màn |
[01:19.41] | zhì zhèng luàn shì |
[01:23.60] | xuān huā shàng děng Here we go! |
[01:27.01] | |
[01:27.47] | yè yīng wǔ nǚ gòng zhuāng |
[01:30.67] | yǒng Everybody |
[01:33.25] | hóng yòu huò yāo shǒu jīn zhè |
[01:35.51] | dāo xié nán gòng jiào |
[01:38.95] | qīng qí Everybody |
[01:41.51] | è xuè jī kuáng huǎng hū |
[01:43.56] | |
[01:43.73] | xiào huá fú shì chà nà |
[01:47.52] | |
[02:19.46] | wū hū jì jué zhǐ |
[02:27.29] | wū hū wō juàn tiān xiáng jī rè qíng |
[02:35.51] | |
[02:35.66] | dài guān qǔ juàn |
[02:37.46] | fàng tí zūn dà BAD MAN |
[02:39.26] | gēn jù hé? |
[02:41.14] | fú shì huì lèi tū yù fǎ dù |
[02:43.24] | wǎng lái lè |
[02:45.19] | qián yī tǐ xiān? |
[02:47.19] | shēng shā zhuàng tài |
[02:49.08] | tiān xià qiú wǒ dà yì |
[02:50.73] | |
[02:50.88] | yè yīng wǔ nǚ gòng zhuāng |
[02:54.64] | yǒng Everybody |
[02:56.84] | hóng yòu huò yāo shǒu jīn zhè |
[02:58.99] | dāo xié nán gòng jiào |
[03:02.53] | qīng qí Everybody |
[03:05.18] | è xuè jī kuáng huǎng hū |
[03:06.88] | |
[03:07.04] | xiào huá fú shì chà nà |
[03:15.11] | wǔ tái jiāo yán rán |
[03:19.10] | |
[03:23.07] | xiào huá fú shì chà nà |
[03:27.70] | |
[03:45.37] | lèi kū ruò mín cǎo |
[03:53.39] | tóng míng rì shuí shǒu |
[04:03.07] | fèn lì |
[04:10.94] | fèn lì |
[04:19.21] | |
[04:30.96] | yè yīng wǔ nǚ gòng zhuāng |
[04:34.85] | yǒng Everybody |
[04:37.31] | hóng yòu huò yāo shǒu jīn zhè |
[04:39.07] | dāo xié nán gòng jiào |
[04:42.84] | qīng qí Everybody |
[04:45.14] | è xuè jī kuáng huǎng hū |
[04:47.08] | |
[04:47.24] | xiào huá fú shì chà nà |
[04:54.86] | wǔ tái jiāo yán rán |
[05:34.80] | undefined |
[00:38.08] | |
[00:38.74] | 在機械運轉的城中 |
[00:43.23] | 混沌霧靄四處飄散 |
[00:47.13] | 齊聚一堂的年輕人 |
[00:51.18] | 吞雲吐霧 眼神空蕩 |
[00:55.54] | |
[00:55.76] | 捕吏都市 弱者犧牲 |
[00:57.76] | 花街柳巷 百業蕭條slow down |
[00:59.55] | 賭博構想 朝廷焦躁 |
[01:01.45] | 寬恕狂妄難擋的暴行 |
[01:03.56] | alright 自由往來 愉快至上 |
[01:05.51] | 接下來你到底想怎樣? |
[01:07.41] | 這樣半死不活般狀態 |
[01:09.37] | 既然如此不如做些更氣派的夢吧 |
[01:11.42] | |
[01:11.57] | 色即是空 愛憎交錯 |
[01:15.65] | 勸君飲酒 混沌浪漫 |
[01:19.41] | 整改端正 觀此亂世 |
[01:23.60] | 喧嘩上等 Here we go! |
[01:27.01] | |
[01:27.47] | 夜櫻飛舞 美人梳妝 |
[01:30.67] | 紛紛起舞Everybody |
[01:33.25] | 紅色誘惑妖豔攀上脖頸 |
[01:35.51] | 攜刀而起 勇士高呼 |
[01:38.95] | 載歌載舞Everybody |
[01:41.51] | 瘋狂渴望惡之血液後的恍惚 |
[01:43.56] | |
[01:43.73] | 盛開吧繁華 浮生不過刹那 |
[01:47.52] | |
[02:19.46] | 啊...慶典絕無休止 |
[02:27.29] | 啊...一躍沖天的激烈熱情 |
[02:35.51] | |
[02:35.66] | 自私的代官 捧場者滿嘴YES MAN |
[02:37.46] | 胡作非為妄自尊大的BAD MAN |
[02:39.26] | 胡亂吹噓 何來根據? |
[02:41.14] | 風俗畫與侍童明令禁止 |
[02:43.24] | alright 自由往來 愉快至上 |
[02:45.19] | 接下來你到底想怎樣? |
[02:47.19] | 這樣半死不活般狀態 |
[02:49.08] | 我等大義便在求得天下 |
[02:50.73] | |
[02:50.88] | 夜櫻飛舞 美人梳妝 |
[02:54.64] | 紛紛起舞Everybody |
[02:56.84] | 紅色誘惑妖豔攀上脖頸 |
[02:58.99] | 攜刀而起 勇士高呼 |
[03:02.53] | 載歌載舞Everybody |
[03:05.18] | 瘋狂渴望惡之血液後的恍惚 |
[03:06.88] | |
[03:07.04] | 盛開吧繁華 浮生不過刹那 |
[03:15.11] | 渴求的演出 燃燒火焰吧 |
[03:19.10] | |
[03:23.07] | 盛開吧繁華 浮生不過刹那 |
[03:27.70] | |
[03:45.37] | 孱弱百姓淚灑大地 |
[03:53.39] | 孩童明日又由誰來守衛 |
[04:03.07] | 振奮內心 |
[04:10.94] | 振奮起內心吧 |
[04:19.21] | |
[04:30.96] | 夜櫻飛舞 美人梳妝 |
[04:34.85] | 紛紛起舞Everybody |
[04:37.31] | 紅色誘惑妖豔攀上脖頸 |
[04:39.07] | 攜刀而起 勇士高呼 |
[04:42.84] | 載歌載舞Everybody |
[04:45.14] | 瘋狂渴望惡之血液後的恍惚 |
[04:47.08] | |
[04:47.24] | 盛開吧繁華 浮生不過刹那 |
[04:54.86] | 渴求的演出 燃燒火焰吧 |
[05:34.80] |