パンプキン・シンドローム

歌曲 パンプキン・シンドローム
歌手 鏡音レン
歌手 鏡音リン
专辑 VOCALOID from ニコニコ动画 ボカロ超特急 SUPER EXPRESS COMPILATION 03

歌词

[00:00.000] 作曲 : PolyphonicBranch
[00:00.013] 作词 : PolyphonicBranch
[00:00.40]
[00:15.35] 問いかけに 短く鳴いた猫は
[00:18.46] 振り返る 「こちらへどうぞ」
[00:22.90]
[00:27.53] 問いかける 「私を探してるの」
[00:30.67] 軋む音 扉が開く
[00:35.98]
[00:36.86] 此処は寒くて暗いの 温もりをどうか頂戴
[00:42.66] 朽ち果てた カボチャの芽 私の後ろを見てる
[00:48.99] 「さぁさぁ、坐(すわ)って此(こ)れをお食べなさい」
[00:52.37] 「厭(いや)よ、猛毒のお菓子は要らない」
[00:55.28] どちらか選びなさい
[00:59.31]
[01:07.71] 彷徨える魂を追いかけて
[01:10.69] ジャックが泣く 誰か地獄を
[01:16.63]
[01:19.97] 燈(とも)りだす 灯りを見つめながら
[01:22.93] 悴(かじか)んだ 指を擦(さす)った
[01:26.65]
[01:29.49] 悪い子 お仕置きしましょうね
[01:31.96] 記憶を辿れば狂いだす
[01:35.03] 取り替えて 幸せな 甘い夢をみていたい
[01:41.31] 「さぁさぁ、布団を掛けてあげましょうか」
[01:44.62] 「何もかも忘れて、ねぇ、良いでしょう?」
[01:47.87] 鍵の音が響く
[01:51.40]
[02:08.70] 硬く握った手を広げ お菓子を受け取って
[02:14.65] 夢が覚めたらもう二度と 戻れないから
[02:24.25]
[02:26.14] Trick or Treat どうか憐(あわ)れんで
[02:30.61] 私を選んで
[02:35.14] 「君を選ぶのは、君でしかない」
[02:40.20] Hello, Hello, This is Halloween!!
[02:44.44]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : PolyphonicBranch
[00:00.013] zuò cí : PolyphonicBranch
[00:00.40]
[00:15.35] wèn duǎn míng māo
[00:18.46] zhèn fǎn
[00:22.90]
[00:27.53] wèn sī tàn
[00:30.67] yà yīn fēi kāi
[00:35.98]
[00:36.86] cǐ chǔ hán àn wēn dǐng dài
[00:42.66] xiǔ guǒ yá sī hòu jiàn
[00:48.99] zuò cǐ shí
[00:52.37] yàn měng dú guǒ zi yào
[00:55.28] xuǎn
[00:59.31]
[01:07.71] páng huáng hún zhuī
[01:10.69] qì shuí dì yù
[01:16.63]
[01:19.97] dēng dēng jiàn
[01:22.93] cuì zhǐ cā
[01:26.65]
[01:29.49] è zi shì zhì
[01:31.96] jì yì chān kuáng
[01:35.03] qǔ tì xìng gān mèng
[01:41.31] bù tuán guà
[01:44.62] hé wàng liáng?
[01:47.87] jiàn yīn xiǎng
[01:51.40]
[02:08.70] yìng wò shǒu guǎng guǒ zi shòu qǔ
[02:14.65] mèng jué èr dù tì
[02:24.25]
[02:26.14] Trick or Treat lián
[02:30.61] sī xuǎn
[02:35.14] jūn xuǎn jūn
[02:40.20] Hello, Hello, This is Halloween!!
[02:44.44]

歌词大意

[00:15.35] duì yú tí wèn duǎn jiào yī shēng de māo mī
[00:18.46] huí guò tóu lái qǐng wǎng zhè biān zǒu.
[00:27.53] tóu yǐ yí wèn nǐ zài zhǎo wǒ ma?
[00:30.67] yà yà zuò xiǎng dà mén chǎng kāi le
[00:36.86] zhè lǐ hǎo lěng yòu hǎo àn qiú qiú nǐ gěi wǒ wēn nuǎn
[00:42.66] gān kū shuāi jié de nán guā yòu yá zhù shì zhe wǒ hòu bèi
[00:48.99] lái ba lái ba, kuài zuò xià lái chī zhèi xiē dōng xī ba
[00:52.37] tǎo yàn, wǒ cái bú yào shèn yǒu jù dú de tián diǎn
[00:55.28] qǐng xuǎn yī biān ba
[01:07.71] sì chù zhuī gǎn lái huí pái huái de yóu hún
[01:10.69] jié kè tòng kū liú tì shuí lái sòng tā xià dì yù a
[01:19.97] yī biān níng wàng liàng qǐ de dēng huǒ
[01:22.93] yī biān mó cā dòng jiāng de shǒu zhǐ
[01:29.49] ràng huài hái zi qù jiē shòu chǔ fá ba
[01:31.96] ruò zhuī sù jì yì jiù huì kāi shǐ zhuā kuáng
[01:35.03] zhēn xiǎng hù xiāng jiāo huàn zhuì rù xìng fú ér tián měi dí mèng xiāng
[01:41.31] shuì ba shuì ba, ràng wǒ lái bāng nǐ gài shang bèi zi ba
[01:44.62] wǒ shuō a, jiù wàng diào yī qiè ba, hǎo ma?
[01:47.87] zhuàn dòng mén suǒ de shēng yīn xiǎng qǐ
[02:08.70] zhāng kāi jǐn wò de jiāng yìng shǒu zhǎng shōu xià táng guǒ ba
[02:14.65] yīn wèi yào shì cóng mèng zhōng xǐng lái jiù zài yě wú fǎ huí lái gē
[02:26.14] Trick or Treat qǐng kě lián kě lián wǒ ba
[02:30.61] xuǎn zé wǒ ba
[02:35.14] huì xuǎn zé nǐ de, jiù zhǐ yǒu nǐ ér yǐ.
[02:40.20]