Ecce Advenit

歌曲 Ecce Advenit
歌手 Thomas Borchert
专辑 Luther - Rebell Gottes

歌词

[00:00.000] 作曲 : Christian Auer
[00:00.147] 作词 : Nina Schneider
[00:00.443] Ecce Advenit
[00:06.294] Thomas Borchert
[00:09.081]
[00:11.217] Ecce advénit dominátor Dóminus.
[00:22.177] Ecce advénit dominátor Dóminus:
[00:32.487] et régnum in mánu éjus,
[00:42.703] Allelúia. (Jesu Christo)
[00:45.861] Allelúia. (Jesu Christo)
[00:49.112] Allelúia. (Jesu Christo)
[00:54.313] Allelúia. (Christo)
[01:03.508]
[01:09.731] Ecce advénit dominátor Dóminus:
[01:20.413] et régnum in mánu éjus,
[01:31.094] et potéstas, et impérium.
[01:39.639]
[01:41.032] Martin Luther:
[01:41.775] Sieh ein Sünder kniet vor dir
[01:49.855] und bittet um deine Gnade.
[01:54.778] Erbarme dich meiner Schuld.
[02:02.116] Nimm den Sünder bei dir auf,
[02:08.246] schenk' mir deine Huld.
[02:14.840]
[02:16.791] Heut' weih' ich dir mein Leben
[02:21.899] Heut' weih' ich dir mein Herz
[02:27.286] Drum sieh' mich an in Gnade
[02:32.302]
[02:35.459] Ich will ein Leben führ'n im Glaubenwillen
[02:37.131] in allem deinem Willentum.
[02:41.961] Ich gehör' nur dir allein, oh Herr.
[02:47.441] Will in Allem nur dein Diener sein.
[02:52.085] Ich bin nicht würdig.
[02:53.385] Ich bin nicht würdig.
[02:54.593] Doch sei mir gnädig.
[02:56.079] Sei mir gnädig, Herr.
[03:00.351] Ich bin dein Diener
[03:03.509] und so sei es in Ewigkeit.
[03:11.311] All meine Werke
[03:14.005] weihe heute ich dir allein.
[03:22.364] Et potéstas, et impérium.
[03:33.695] Hier find' ich meinen Frieden,
[03:42.983] meinen Frieden.
[03:49.578]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Christian Auer
[00:00.147] zuò cí : Nina Schneider
[00:00.443] Ecce Advenit
[00:06.294] Thomas Borchert
[00:09.081]
[00:11.217] Ecce advé nit dominá tor Dó minus.
[00:22.177] Ecce advé nit dominá tor Dó minus:
[00:32.487] et ré gnum in má nu é jus,
[00:42.703] Allelú ia. Jesu Christo
[00:45.861] Allelú ia. Jesu Christo
[00:49.112] Allelú ia. Jesu Christo
[00:54.313] Allelú ia. Christo
[01:03.508]
[01:09.731] Ecce advé nit dominá tor Dó minus:
[01:20.413] et ré gnum in má nu é jus,
[01:31.094] et poté stas, et impé rium.
[01:39.639]
[01:41.032] Martin Luther:
[01:41.775] Sieh ein Sü nder kniet vor dir
[01:49.855] und bittet um deine Gnade.
[01:54.778] Erbarme dich meiner Schuld.
[02:02.116] Nimm den Sü nder bei dir auf,
[02:08.246] schenk' mir deine Huld.
[02:14.840]
[02:16.791] Heut' weih' ich dir mein Leben
[02:21.899] Heut' weih' ich dir mein Herz
[02:27.286] Drum sieh' mich an in Gnade
[02:32.302]
[02:35.459] Ich will ein Leben fü hr' n im Glaubenwillen
[02:37.131] in allem deinem Willentum.
[02:41.961] Ich geh r' nur dir allein, oh Herr.
[02:47.441] Will in Allem nur dein Diener sein.
[02:52.085] Ich bin nicht wü rdig.
[02:53.385] Ich bin nicht wü rdig.
[02:54.593] Doch sei mir gn dig.
[02:56.079] Sei mir gn dig, Herr.
[03:00.351] Ich bin dein Diener
[03:03.509] und so sei es in Ewigkeit.
[03:11.311] All meine Werke
[03:14.005] weihe heute ich dir allein.
[03:22.364] Et poté stas, et impé rium.
[03:33.695] Hier find' ich meinen Frieden,
[03:42.983] meinen Frieden.
[03:49.578]

歌词大意

[00:00.443] zhǔ yǐ jiàng lín
[00:06.294]
[00:09.081]
[00:11.217] tiān dì de zhǔ zǎi yǐ jiàng lín
[00:22.177] tiān dì de zhǔ zǎi yǐ jiàng lín
[00:32.487] wáng quán zài tā zhǎng wò zhī zhōng
[00:42.703] hā lì lù yà! yē sū jī dū
[00:45.861] hā lì lù yà! yē sū jī dū
[00:49.112] hā lì lù yà! yē sū jī dū
[00:54.313] hā lì lù yà! jī dū
[01:03.508]
[01:09.731] tiān dì de zhǔ zǎi yǐ jiàng lín
[01:20.413] wáng quán zài tā zhǎng wò zhī zhōng
[01:31.094] yǐ jí néng lì yǔ quán shì
[01:39.639]
[01:41.032] mǎ dīng lù dé:
[01:41.775] yí gè zuì rén guì zài nín miàn qián
[01:49.855] qǐ qiú nín de lián mǐn
[01:54.778] qǐng yuán liàng wǒ de zuì guò
[02:02.116] jiē nà wǒ zhè gè zuì rén dào nín shēn biān
[02:08.246] cì yǔ wǒ nín de ēn diǎn
[02:14.840]
[02:16.791] jīn rì wǒ xiàn yǔ nín shēng mìng
[02:21.899] jīn rì wǒ xiàn yǔ nín xīn líng
[02:27.286] qǐng shī shě wǒ lián mǐn de mù guāng
[02:32.302]
[02:35.459] wǒ kě wàng yōng yǒu xìn yǎng de shēng huó
[02:37.131] zūn cóng nín de yī qiè yì zhì
[02:41.961] wǒ zhǐ shǔ yú nín, zhǔ a!
[02:47.441] xiǎng chéng wéi nín yī qiè de pú rén
[02:52.085] wǒ bìng bù zhuāng yán
[02:53.385] wǒ bìng bù gāo guì
[02:54.593] dàn qǐng cì wǒ rén cí
[02:56.079] dàn qǐng yǔ wǒ lián mǐn, zhǔ a!
[03:00.351] wǒ shì nín de pú rén
[03:03.509] zhuī suí nín zhí dào yǒng yuǎn
[03:11.311] wǒ suǒ yǒu de yī qiè
[03:14.005] jīn rì yī bìng xiàn gěi nín
[03:22.364] bāo kuò néng lì, bāo kuò quán shì
[03:33.695] wǒ yú cǐ xún dé le píng jìng
[03:42.983] nèi xīn de píng jìng
[03:49.578]