さよならのかわりに、花束を -tears MIX-

歌曲 さよならのかわりに、花束を -tears MIX-
歌手 初音ミク
歌手 花束P
专辑 VOCALO TEARS

歌词

[00:00.0] あなたがくれた 花束(はなたば)を胸(むね)に抱(だ)き anatagakureta hanataba wo munenidaki
[00:06.880] ここからまたはじめよう kokokaramatahajimeyou
[00:10.570] いつか どこかで 巡(めぐ)り会(あ)えたそのとき itsuka dogokade meguriaeta sonotoki
[00:16.540] 笑(わら)っていられるように warateirareruyoni
[00:41.610] ふたり决(き)めた花(はな)の种(たね) futurikimetahananotame
[00:46.480] どれにしようかワクワクしたね dorenishiyokawakuwakushitane
[00:51.590] 咲(さ)いた花(はな)をひとり见(み)つめる saitahanawohitorimitsumenu
[00:56.170] たすけて じょうろが からっぽなの tasukede jiyoroga karatsuponano
[01:01.480] あなたが置(お)いていったプランター anata ga oiteita purantaa
[01:06.60] さびしくて枯(か)れてしまいそうだった sabishikuta kareteshimai sodata
[01:10.900] それでも旅立(たびだ)つことを决(き)めた sonedemotabidacikotowokimeta
[01:15.570] 止(と)まった时计(とけい)が动(うご)き出(だ)す tomatatokeigaugokitasu
[01:22.340] あなたがくれた 花束(はなたば)を胸(むね)に抱(だ)き anatagakureta hanatabawomunenidaku
[01:28.800] ここからまたはじめよう kokokaramatahajimeyo
[01:32.100] いつか どこかで 巡(むぐ)り会(あ)えたそのとき itsuka dokokade meguriaetasonotoki
[01:38.39] 笑(わら)っていられるように warateirarenuyoni
[01:51.660] あなたは私(わたし)の水(みず)だった anatawawatashinomizutada
[01:56.50] 光(ひかり) 辉(かがや)く太阳(たいよう)だった hikari kagayakutaiyoudata
[02:01.330] 「やさしくしてくれてありがとう」 tasashikutekuretearigatou
[02:06.80] この声(こえ)は届(とど)くことはないけれど konokoe wa todokukotowanaikerede
[02:10.940] あなたと咲(さ)かせたこの花(はな)は anatato sakaseta konohanawa
[02:15.310] 决(けっ)して 色褪(いろあ)せないよ keshita iroasenaiyo
[02:22.340] 大地(だいち) 海(うみ) 风(かぜ) 辉(かがや)くものすべてが daichi umi kaze kageyakumonosubetega
[02:28.460] あなたの形(かたち)をとって anatanokatachiwotote
[02:32.160] わたしをやさしく watashiwiyasashiku
[02:35.150] まっしろなシーツのように包(つつ)んでいてくれてたの mashironashitsunoyoni tsutsundeitakuretano
[02:41.740] あなたがくれた 花束(はなたば)を胸(むね)に抱(だ)き anatagakureta hanatabawomunenidaku
[02:47.690] ここからまたはじめよう kokokaramatahajimeyo
[02:51.300] いつか どこかで 巡(めぐ)り会(あ)えたそのとき yitsuka dokokade meguriaetasonotoki
[02:57.260] 笑(わら)っていられるように warateirarenuyoni
[03:01.0] いつかそれぞれ 违(ちが)う花(はな)を手(て)にして itsukasorezore chigauhanawotenishite
[03:06.930] 育(そだ)ててゆくとしても sodateteyukutoshitemo
[03:10.450] 私(わたし)の胸(むね)の奥(おく)の この花(はな)だけは watashi no muneno okuno konohana
[03:15.790] たしかに辉(かがや)いてるからtashikanikagayaiterukara

拼音

[00:00.0] huā shù xiōng bào anatagakureta hanataba wo munenidaki
[00:06.880] kokokaramatahajimeyou
[00:10.570] xún huì itsuka dogokade meguriaeta sonotoki
[00:16.540] xiào warateirareruyoni
[00:41.610] jué huā zhǒng futurikimetahananotame
[00:46.480] dorenishiyokawakuwakushitane
[00:51.590] xiào huā jiàn saitahanawohitorimitsumenu
[00:56.170] tasukede jiyoroga karatsuponano
[01:01.480] zhì anata ga oiteita purantaa
[01:06.60] kū sabishikuta kareteshimai sodata
[01:10.900] lǚ lì jué sonedemotabidacikotowokimeta
[01:15.570] zhǐ shí jì dòng chū tomatatokeigaugokitasu
[01:22.340] huā shù xiōng bào anatagakureta hanatabawomunenidaku
[01:28.800] kokokaramatahajimeyo
[01:32.100] xún huì itsuka dokokade meguriaetasonotoki
[01:38.39] xiào warateirarenuyoni
[01:51.660] sī shuǐ anatawawatashinomizutada
[01:56.50] guāng huī tài yáng hikari kagayakutaiyoudata
[02:01.330] tasashikutekuretearigatou
[02:06.80] shēng jiè konokoe wa todokukotowanaikerede
[02:10.940] xiào huā anatato sakaseta konohanawa
[02:15.310] jué sè tuì keshita iroasenaiyo
[02:22.340] dà dì hǎi fēng huī daichi umi kaze kageyakumonosubetega
[02:28.460] xíng anatanokatachiwotote
[02:32.160] watashiwiyasashiku
[02:35.150] bāo mashironashitsunoyoni tsutsundeitakuretano
[02:41.740] huā shù xiōng bào anatagakureta hanatabawomunenidaku
[02:47.690] kokokaramatahajimeyo
[02:51.300] xún huì yitsuka dokokade meguriaetasonotoki
[02:57.260] xiào warateirarenuyoni
[03:01.0] wéi huā shǒu itsukasorezore chigauhanawotenishite
[03:06.930] yù sodateteyukutoshitemo
[03:10.450] sī xiōng ào huā watashi no muneno okuno konohana
[03:15.790] huī tashikanikagayaiterukara

歌词大意

[00:00.0] jiāng nǐ gěi wǒ de huā shù huái bào yú xiōng
[00:06.880] jiù cóng zhè lǐ chóng xīn kāi shǐ ba
[00:10.570] xī wàng yǒu yì tiān zài mǒu chù xiè hòu de shí hòu
[00:16.540] néng xiào zhe xiāng huì
[00:41.610] wǒ men liǎ yì qǐ jué dìng hǎo de huā zhǒng
[00:46.480] huì cháng chéng shén mó yàng ne xīn zhōng qī dài bù yǐ
[00:51.590] wǒ dú zì níng shì zhe zhàn fàng de huā duǒ
[00:56.170] jiù jiù tā ba dàn pēn shuǐ hú kōng kōng rú yě
[01:01.480] nǐ gē xià de pén zāi
[01:06.60] jì mò dé hǎo sì kū wěi yì bān
[01:10.900] jǐn guǎn rú cǐ wǒ yǐ jué dìng qǐ chéng
[01:15.570] qǐ dòng tíng zhì de shí zhōng
[01:22.340] jiāng nǐ gěi wǒ de huā shù huái bào yú xiōng
[01:28.800] jiù cóng zhè lǐ chóng xīn kāi shǐ ba
[01:32.100] xī wàng yǒu yì tiān zài mǒu chù xiè hòu de shí hòu
[01:38.39] néng xiào zhe xiāng huì
[01:51.660] nǐ shì wǒ de shuǐ
[01:56.50] guāng huī shǎn yào de tài yáng
[02:01.330] xiè xiè nǐ wēn róu dài wǒ
[02:06.80] jiù suàn zhè shēng yīn wú fǎ chuán dá
[02:10.940] hé nǐ yì qǐ péi yù kāi fàng de zhè duǒ huā
[02:15.310] yě jué duì bú huì tuì shǎi
[02:22.340] dà dì hǎi fēng suǒ yǒu guāng huī zhī wù
[02:28.460] bǎo cún le nǐ de yàng zi
[02:32.160] xiàng chún bái de
[02:35.150] chuáng dān yí yàng qīng róu dì bāo wéi zhe wǒ
[02:41.740] jiāng nǐ gěi wǒ de huā shù huái bào yú xiōng
[02:47.690] jiù cóng zhè lǐ chóng xīn kāi shǐ ba
[02:51.300] xī wàng yǒu yì tiān zài mǒu chù xiè hòu de shí hòu
[02:57.260] néng xiào zhe xiāng huì
[03:01.0] jí shǐ chí zǎo huì gè zì shǒu chí bù tóng de huā duǒ
[03:06.930] zhú jiàn chéng zhǎng
[03:10.450] wǒ xīn dǐ de zhè duǒ huā ér
[03:15.790] yí dìng huì shǎn yào zhe guāng máng