Pane dhiria

歌曲 Pane dhiria
歌手 新城P
专辑 初音ミク - Project DIVA Arcade - Original Song Collection Vol.2

歌词

輝く星々の下に向かう人 閃耀繁星下前行之人
薄暗い光を駆け抜ける 衝躍過淡薄幽暗光明
彷徨い螺旋階段を昇り行く 攀登著徬徨螺旋接梯
天国への門の前に立つ 立於行至天國門扉前
手をかけた扉は開かれた 伸出雙手門扉敞開
包み込む光 導く一筋の矢 光芒包圍全身 指引人的一道
箭影
少女に手を引かれた 舞台へ 被少女牽起手 走向舞台
天使の歌声神々しく届く 天使歌聲神聖傳達
しかし神は怒り、地を荒らす 但神明勃然大怒、大地混亂
『我に今こそ美しい旋律を!』 『就在此刻將美麗的旋律獻
上!』
私は竪琴に手をかけた 我將手撫上豎琴
『神よ、聞くがいい!貴方の享楽の為、弾こう!!』 『神
啊,就讓你聆聽吧!就為了祢的享樂,彈奏吧!!』
運命決める舞台 細い指先研ぎ澄まさせ 決定命運的舞台
就由纖細的指尖拭亮
(哀れな貴方は知らない…)(可憐的你並不知道…)
(悲歎(ひたん)の声…)(悲嘆的聲音…)
銀河の星が手を取り合って 最後を迎える 銀河之星牽起
彼此的手 迎接最後
音色に神は泣いた 為此音色神落淚哭泣
祝福された大地の揺りかご 眠りに沈み 於被祝福的大地
搖籃 陷入沉眠
慰めの雨は止み あるべき姿の 撫慰之雨停下 化為應有
希望に満ち溢れた世に 滿溢希望的世間姿態
包み込む闇夜の中で 語り継ぐ 在四面包圍的暗夜中 訴
說至後世
どこまでも続く万聖節 延續至天涯海角的萬聖節

拼音

huī xīng xià xiàng rén shǎn yào fán xīng xià qián xíng zhī rén
bó àn guāng qū bá chōng yuè guò dàn bó yōu àn guāng míng
páng huáng luó xuán jiē duàn shēng xíng pān dēng zhe páng huáng luó xuán jiē tī
tiān guó mén qián lì lì yú xíng zhì tiān guó mén fēi qián
shǒu fēi kāi shēn chū shuāng shǒu mén fēi chǎng kāi
bāo ru guāng dǎo yī jīn shǐ guāng máng bāo wéi quán shēn zhǐ yǐn rén de yī dào
jiàn yǐng
shào nǚ shǒu yǐn wǔ tái bèi shào nǚ qiān qǐ shǒu zǒu xiàng wǔ tái
tiān shǐ gē shēng shén jiè tiān shǐ gē shēng shén shèng chuán dá
shén nù dì huāng dàn shén míng bó rán dà nù dà dì hùn luàn
wǒ jīn měi xuán lǜ! jiù zài cǐ kè jiāng měi lì de xuán lǜ xiàn
shàng!
sī shù qín shǒu wǒ jiāng shǒu fǔ shàng shù qín
shén wén! guì fāng xiǎng lè wèi dàn!! shén
a, jiù ràng nǐ líng tīng ba! jiù wèi le mí de xiǎng lè, dàn zòu ba!!
yùn mìng jué wǔ tái xì zhǐ xiān yán chéng jué dìng mìng yùn de wǔ tái
jiù yóu xiān xì de zhǐ jiān shì liàng
āi guì fāng zhī kě lián de nǐ bìng bù zhī dào
bēi tàn shēng bēi tàn de shēng yīn
yín hé xīng shǒu qǔ hé zuì hòu yíng yín hé zhī xīng qiān qǐ
bǐ cǐ de shǒu yíng jiē zuì hòu
yīn sè shén qì wèi cǐ yīn sè shén luò lèi kū qì
zhù fú dà dì yáo mián shěn yú bèi zhù fú de dà dì
yáo lán xiàn rù chén mián
wèi yǔ zhǐ zī fǔ wèi zhī yǔ tíng xià huà wèi yīng yǒu
de
xī wàng mǎn yì shì mǎn yì xī wàng de shì jiān zī tài
bāo ru àn yè zhōng yǔ jì zài sì miàn bāo wéi de àn yè zhōng sù
shuō zhì hòu shì
xu wàn shèng jié yán xù zhì tiān yá hǎi jiǎo de wàn shèng jié