童心少女と大人世界

歌曲 童心少女と大人世界
歌手 CosMo@暴走P
歌手 GUMI
专辑 EXIT TUNES PRESENTS GUMitive from Megpoid

歌词

[00:00.25] 　　　　　　　　　　　童心少女と大人世界
[00:01.37] 　　　　　　　　　　　cosMo@暴走p/GUMI
[00:07.04] 「その街は言い続けた
[00:09.23] 『不幸ヲサヨナラ』」
[00:11.45] 「それが正しいかどうか自身すら分かっていなかったけれど」
[00:28.14] 目標（ゆめ）を持ち適えることを
[00:30.48] 推奨された　コドモの頃は
[00:33.24] オトナになれば　キラリ輝く
[00:35.54] 未来がくると信じてたけど
[00:39.04] 現実は耐え難いほどの理不尽を押し付けられて
[00:44.28] いつしか　それがオトナなのだと
[00:47.54] 呪文のように　自分に言い聞かせる
[00:51.77] 確かにできることも少しずつ増えたし
[00:57.50] 欲しいモノも大体手に入るようになった
[01:02.80] でも　ワタシが本当に望んだモノのカタチは
[01:06.41] こんなものだったっけ
[01:11.23] ああ　大嫌い成長するたび
[01:15.10] 楽しいことどんどん減ってく
[01:18.21] このセカイは
[01:19.42] 終わること無い罰ゲームのよう
[01:22.26] ああ　くだらない
[01:24.33] あれも　これも　ダメと縛り付けて　
[01:27.53] ネガティブな方へと均等にする足の引っ張り合い
[01:33.97] 擦り切れた　心にささやくノスタルジィ
[01:39.13] せめて夢の中だけても
[01:42.05] ずっと子供でいられたらいいのにね
[01:46.10] 。。。貴方ノ貴方タチノソノ不幸二サヨナラ。。。
[01:48.54] 「街は少女達から不幸な記憶を取り去りました」
[01:53.68] 「絶望と哀しみが彼女自身を壊してしまわぬように」
[02:02.22] 「こうして彼女はオトナの世界を忘れ」
[02:07.89] 「精神（たましい）は街の光に導かれるまま」
[02:13.62] 「『現実（ち）』に穿たれた
[02:16.20] 深い＂アナ＂を通り抜けた先」
[02:19.36] 「子供だけの『共有夢（セカイ）』にて
[02:21.94] 新たな器を手に入れました
[02:28.85] 　　　　　《秩序レベル0．0》
[02:35.18] め　さます　そこにわ　なにもなくて
[02:40.42] わたしたち　とりあえず　かけっこ　した
[02:45.68] 　　　　　《秩序レベル1》
[02:46.54] しばらく　して　かけっこも　おにごっこも　
[02:50.50] あきて　きた　ので
[02:52.21] お☆（ぼし）さまに　とりあえず　おねかいごとをしたよ
[02:58.60] 「あたらしい＂あそび＂をわたしたちに　ください」
[03:02.15] 　　　　　《秩序レベル2》
[03:04.20] よくじつからおそらに　ぽっかりおうきな＂アナ＂があきました
[03:09.60] そこからふる＂ガラクタ＂に　
[03:11.70] わたしたちわ　むちゅ-になりました　
[03:16.47] 　　　　　《秩序レベル10》
[03:21.10] ＂ガラクタ＂たちゆ-こ-かつよ-ヒミツキチを作ります
[03:26.72] わたしたちの　たからもの　
[03:29.08] みんなえがおになりますように
[03:32.11] 　　　　　《秩序レベル11》
[03:32.68] もっともっとみんなと　楽しくすごせる場所が欲しいと
[03:38.20] たくさんの　ざいりょう　で　
[03:40.55] ヒミツキチを　ひろげていきました
[03:43.71] 　　　　　《秩序レベル20》
[03:47.03] いつに間にか　ヒミツキチは
[03:51.71] ちょっとした　まちになったいました
[03:57.51] ワタシ達は　よろこび　たたえあい
[04:02.69] ＂らくえん　とし＂と名づけました
[04:09.50] 「都市はみるみる発展と拡大を繰り返し」
[04:14.23] 「それにつれて」
[04:15.45] 「＂アナ＂から降るガラクタは
[04:17.59] 刺激的なモノになって行きました」
[04:20.37] 　　　　　《秩序レベル30》
[04:21.18] 抑えられない好奇心
[04:23.52] 手に負えないモノで遊びました
[04:26.77] ピストル　電車　砲台　ロケット
[04:29.71] ちょっと危険な香り
[04:32.46] うっかりさんな不注意で
[04:35.40] 誰かが少し死にました
[04:38.12] ワタシ達はひどく悲しみ
[04:40.72] そしておののきました
[04:43.23] ＂死（しっばい）＂はワタシ達に
[04:45.60] 教訓を残しました
[04:48.86] 　　　　　《秩序レベル40》
[04:51.24] ＂ガラクタ＂たちに混じっていた＂本＂で＂
[04:54.26] 知恵＂をつけました
[04:56.86] 彼らの＂死（ぎせい）＂無駄にしないために
[05:00.07] ワタシ達は頑張ります
[05:02.69] 　　　　　《秩序レベル50》
[05:08.14] このままではいけないと
[05:10.26] やってダメなこと決めました
[05:13.58] 約束をやぶったヒトには怖～い罰を与えます
[05:18.53] 　　　　　《秩序レベル60》
[05:19.34] ちょっとギズギズしてきたので
[05:21.80] あそぶヒトを役割を与え
[05:24.32] 時間も場所も　役割に応じて制限です
[05:26.94] 仲間割れなんてもってのほか
[05:30.84] 「いやだ！もっと遊びたい」
[05:32.09] 「遊びの時間は終わりだ　さ、交代だ」
[05:32.67] 「私はこんなことがやりたいわけじゃないのに．．．」
[05:33.69] 「どうして好きなことだけをやってちゃいけないの?」
[05:34.27] 「苦しことに耐えるのは市民の義務だよ」
[05:36.83] 「どうして自由に遊んじゃだめなんだよ！」
[05:38.23] 「ルールを守らないなら、遊びは禁止！！」
[05:38.38] 「もう、こんなのいやだよぉ！」
[05:40.19] 　　　　　《秩序レベル96》
[05:40.21] ガチリとした秩序ができあがりました確かに
[05:46.11] この街はとても平和（？）になったけど
[05:51.10] 遊んでいたはずの　ワタシ達は
[05:53.95] ちっとも楽しくなくなりました
[05:56.70] 　　　　　《秩序レベル99》
[05:56.90] ここの所　何をやってもつまらばいよ
[06:01.76] こんな感覚昔どこかで経験したような
[06:08.06] ＂アナ＂をよくよく覗いてみると
[06:10.66] ＂元＂居たセカイと繋がっていた
[06:13.97] そこで　ワタシは全て＂思い出す＂
[06:19.77] それは＂今＂のこの楽園都市（ばしょ）と
[06:25.34] とてまよく似て　つまらなそうで
[06:30.61] オトナ達は望んでつまらない
[06:36.35] セカイ築いたわけじゃなかったんだ
[06:53.00] ああ　思い出す　
[06:54.87] あれも　これも　ダメと縛り付けて
[06:58.37] ネガティブな方へと均等にする足の引っ張り合い
[07:05.84] ああ　恋しいよ
[07:07.53] たとえそれが夢幻だったとしても
[07:13.03] 今更諦めきれないガラクタの楽園
[07:17.04] ああ　無気力なオトナ達と私は違い
[07:22.46] 今度こそはみんなが幸せになれる世界を創るんだ
[07:28.32] 「虚ろな声ポツリ　つぶやいた彼女は
[07:33.53] 楽園都市を目指して
[07:36.13]深い深い穴に飛びこみました《↓Drainpipe↓》]

拼音

[00:00.25] 　　　　　　　　　　　 tóng xīn shào nǚ dà rén shì jiè
[00:01.37] 　　　　　　　　　　　 cosMo bào zǒu p GUMI
[00:07.04] jiē yán xu
[00:09.23] bù xìng
[00:11.45] zhèng zì shēn fēn
[00:28.14] mù biāo chí shì
[00:30.48] tuī jiǎng　 qǐng
[00:33.24] 　 huī
[00:35.54] wèi lái xìn
[00:39.04] xiàn shí nài nán lǐ bù jìn yā fù
[00:44.28] 　
[00:47.54] zhòu wén　 zì fēn yán wén
[00:51.77] què shǎo zēng
[00:57.50] yù dà tǐ shǒu rù
[01:02.80] 　 běn dāng wàng
[01:06.41]
[01:11.23] 　 dà xián chéng zhǎng
[01:15.10] lè jiǎn
[01:18.21]
[01:19.42] zhōng wú fá
[01:22.26] 　
[01:24.33] 　　 fù fù　
[01:27.53] fāng jūn děng zú yǐn zhāng hé
[01:33.97] cā qiè　 xīn
[01:39.13] mèng zhōng
[01:42.05] zi gōng
[01:46.10] ... guì fāng guì fāng bù xìng èr...
[01:48.54] jiē shào nǚ dá bù xìng jì yì qǔ qù
[01:53.68] jué wàng āi bǐ nǚ zì shēn huài
[02:02.22] bǐ nǚ shì jiè wàng
[02:07.89] jīng shén jiē guāng dǎo
[02:13.62] xiàn shí chuān
[02:16.20] shēn tōng bá xiān
[02:19.36] zi gōng gòng yǒu mèng
[02:21.94] xīn qì shǒu rù
[02:28.85] 　　　　　 zhì xù 0 0
[02:35.18] 　　　
[02:40.42] 　　　
[02:45.68] 　　　　　 zhì xù 1
[02:46.54] 　　　　
[02:50.50] 　　
[02:52.21] 　　
[02:58.60] 　
[03:02.15] 　　　　　 zhì xù 2
[03:04.20] 　
[03:09.60] 　
[03:11.70] 　 　
[03:16.47] 　　　　　 zhì xù 10
[03:21.10] zuò
[03:26.72] 　　
[03:29.08]
[03:32.11] 　　　　　 zhì xù 11
[03:32.68] 　 lè chǎng suǒ yù
[03:38.20] 　　　
[03:40.55] 　
[03:43.71] 　　　　　 zhì xù 20
[03:47.03] jiān　
[03:51.71] 　
[03:57.51] dá　　
[04:02.69] 　 míng
[04:09.50] dū shì fā zhǎn kuò dà zǎo fǎn
[04:14.23]
[04:15.45] jiàng
[04:17.59] cì jī de xíng
[04:20.37] 　　　　　 zhì xù 30
[04:21.18] yì hào qí xīn
[04:23.52] shǒu fù yóu
[04:26.77] 　 diàn chē　 pào tái　
[04:29.71] wēi xiǎn xiāng
[04:32.46] bù zhù yì
[04:35.40] shuí shǎo sǐ
[04:38.12] dá bēi
[04:40.72]
[04:43.23] sǐ dá
[04:45.60] jiào xùn cán
[04:48.86] 　　　　　 zhì xù 40
[04:51.24] hùn běn
[04:54.26] zhī huì
[04:56.86] bǐ sǐ wú tuó
[05:00.07] dá wán zhāng
[05:02.69] 　　　　　 zhì xù 50
[05:08.14]
[05:10.26] jué
[05:13.58] yuē shù bù fá yǔ
[05:18.53] 　　　　　 zhì xù 60
[05:19.34]
[05:21.80] yì gē yǔ
[05:24.32] shí jiān chǎng suǒ　 yì gē yīng zhì xiàn
[05:26.94] zhòng jiān gē
[05:30.84] ! yóu
[05:32.09] yóu shí jiān zhōng　 jiāo dài
[05:32.67] sī
[05:33.69] hǎo?
[05:34.27] kǔ nài shì mín yì wù
[05:36.83] zì yóu yóu!
[05:38.23] shǒu yóu jìn zhǐ!!
[05:38.38] !
[05:40.19] 　　　　　 zhì xù 96
[05:40.21] zhì xù què
[05:46.11] jiē píng hé?
[05:51.10] yóu　 dá
[05:53.95] lè
[05:56.70] 　　　　　 zhì xù 99
[05:56.90] suǒ　 hé
[06:01.76] gǎn jué xī jīng yǎn
[06:08.06] sì
[06:10.66] yuán jū jì
[06:13.97] 　 quán sī chū
[06:19.77] jīn lè yuán dū shì
[06:25.34] shì　
[06:30.61] dá wàng
[06:36.35] zhú
[06:53.00] 　 sī chū　
[06:54.87] 　　 fù fù
[06:58.37] fāng jūn děng zú yǐn zhāng hé
[07:05.84] 　 liàn
[07:07.53] mèng huàn
[07:13.03] jīn gèng dì lè yuán
[07:17.04] 　 wú qì lì dá sī wéi
[07:22.46] jīn dù xìng shì jiè chuàng
[07:28.32] xū shēng　 bǐ nǚ
[07:33.53] lè yuán dū shì mù zhǐ
[07:36.13]深い深い穴に飛びこみました《↓Drainpipe↓》]

歌词大意

[00:00.25]
[00:01.37]
[00:07.04] zhè zuò chéng shì bù duàn shuō zhe de
[00:09.23] yǔ bù xìng shuō zài jiàn
[00:11.45] suī rán zhè dào dǐ shì fǒu zhèng què lián qí zì shēn dōu bìng bù zhī xiǎo
[00:28.14] dài zhe mù biāo mèng xiǎng bèi tuī jiàn zuò
[00:30.48] hé shì de shì de hái tóng shí qī
[00:33.24] chéng wéi dà rén hòu jiù huì yíng lái guāng huī
[00:35.54] yī zhí jiān xìn zhe zhè yàng de wèi lái
[00:39.04] dàn xiàn shí què shì bèi wěi yǐ le nán yǐ rěn shòu de gè zhǒng bù hé lǐ
[00:44.28] cóng hé shí qǐ zhè jiù shì suǒ wèi de dà rén
[00:47.54] zhè jù huà jiù rú zhòu wén yí yàng shuō gěi zì jǐ tīng
[00:51.77] dí què néng zuò de shì qíng zhú jiàn zēng jiā le
[00:57.50] xiǎng yào de dōng xī yě dà duō dōu néng gòu dé dào le
[01:02.80] dàn shì wǒ zhēn zhèng de qī wàng de xíng shì
[01:06.41] shì zhè yàng de ma
[01:11.23] a a tài tǎo yàn le měi dàng chéng zhǎng zhī hòu
[01:15.10] yú kuài de shì jiù zhú jiàn jiǎn shǎo
[01:18.21] zhè gè shì jiè
[01:19.42] jiù xiàng shì wú jìn de chéng fá yóu xì yí yàng
[01:22.26] a a tài wú liáo le
[01:24.33] guī dìng zhè yě bù xíng nà yě bù xíng
[01:27.53] hù xiāng bǎ bǐ cǐ zhuāi xiàng tóng yàng de xiāo jí
[01:33.97] zài bǎo jīng cuò zhé de xīn zhōng dī yǔ zhe de huái jiù
[01:39.13] zhì shǎo nǎ pà shì zài mèng lǐ
[01:42.05] néng yǒng yuǎn dāng xiǎo hái zi jiù hǎo le ne
[01:46.10] ... yǔ tā de tā men de zhè fèn bù xìng shuō zài jiàn...
[01:48.54] chéng shì cóng shào nǚ men nà lǐ qǔ zǒu liǎo bù xìng de jì yì
[01:53.68] wèi liǎo bù ràng jué wàng hé bēi shāng nòng huài tā zì jǐ
[02:02.22] jiù zhè yàng tā wàng jì le dà rén de shì jiè
[02:07.89] jīng shén líng hún shòu chéng shì zhī guāng de zhǐ yǐn
[02:13.62] chuān yuè xiàn shí dà dì
[02:16.20] tōng guò shēn shēn de" dòng xué"
[02:19.36] zài zhǐ yǒu xiǎo hái de gòng yǒu mèng shì jiè zhōng
[02:21.94] huò dé le xīn de róng qì
[02:28.85] zhì xù Level0. 0
[02:35.18] zhēng kāi shuāng yǎn nà lǐ shén me dōu méi yǒu
[02:40.42] wǒ men jiù zǒng zhī zhuī zhú zhe wán
[02:45.68] zhì xù Level1
[02:46.54] wán le yī zhèn zhuī zhú zhuō mí cáng dōu
[02:50.50] wán nì le
[02:52.21] jiù shì zhe duì xīng xīng xǔ xià yuàn wàng
[02:58.60] qǐng cì yǔ wǒ men xīn de " wán jù"
[03:02.15] zhì xù Level2
[03:04.20] yì rì cóng tiān shàng tū rán zhāng kāi le jù dà de " dòng xué"
[03:09.60] cóng nà lǐ là xià de " pò làn"
[03:11.70] ràng wǒ men wán dé hěn kāi xīn
[03:16.47] zhì xù Level10
[03:21.10] yǒu xiào lì yòng " pò làn" men zuò chū le mì mì jī dì
[03:26.72] zhè shì wǒ men de bǎo wù
[03:29.08] wèi le ràng dà jiā dōu néng kuài lè
[03:32.11] zhì xù Level11
[03:32.68] hái xiǎng gèng duō gèng duō néng hé dà jiā yì qǐ dù guò de chǎng suǒ
[03:38.20] yòng gèng duō de cái liào
[03:40.55] bǎ mì mì jī dì jiàn dé yuè lái yuè dà
[03:43.71] zhì xù Level20
[03:47.03] bù zhī hé shí mì mì jī dì
[03:51.71] yǐ jīng chéng wéi le bù xiǎo guī mó de chéng shì
[03:57.51] wǒ men xīn xǐ què yuè
[04:02.69] jiāng qí mìng míng wèi " lè yuán dū shì"
[04:09.50] dū shì zhú jiàn fā zhǎn zhuàng dà qǐ lái
[04:14.23] yú cǐ tóng shí
[04:15.45] cóng" dòng xué" zhōng là xià de pò làn
[04:17.59] kāi shǐ yǒu bǐ jiào dài cì jī xìng le
[04:20.37] zhì xù Level30
[04:21.18] wú fǎ yì zhì de hào qí xīn
[04:23.52] shǐ wǒ men wán le yòng bù lái de dōng xī
[04:26.77] shǒu qiāng diàn chē pào tái huǒ jiàn
[04:29.71] dōu yǒu xiē wēi xiǎn de wèi dào
[04:32.46] yóu yú fàn mǎ hǔ bù zhù yì
[04:35.40] sǐ le yī xiē rén
[04:38.12] wǒ men fēi cháng shāng xīn
[04:40.72] ér qiě kǒng jù
[04:43.23] " sǐ shī bài" gěi wǒ men
[04:45.60] liú xià le jiào xùn
[04:48.86] zhì xù Level40
[04:51.24] hùn zài " pò làn" zhōng de " shū" ràng wǒ men
[04:54.26] xué huì le " zhī shí"
[04:56.86] wèi liǎo bù ràng tā men de " sǐ xī shēng" bái fèi
[05:00.07] wǒ men huì nǔ lì de
[05:02.69] zhì xù Level50
[05:08.14] zhè yàng xià qù shì bù xíng de
[05:10.26] yú shì dìng xià liǎo bù néng qù zuò de shì
[05:13.58] dǎ pò yuē dìng de rén huì de dào kě pà de chéng fá
[05:18.53] zhì xù Level60
[05:19.34] yīn wèi biàn de yǒu xiē jiān nán le
[05:21.80] xiàn dìng le yóu wán de rén gěi dà jiā dān dāng de zhí wù
[05:24.32] shí jiān hé dì diǎn dōu gēn jù zhí wù yǒu suǒ xiàn zhì
[05:26.94] huì qǐ nèi hòng dǎo shì lìng rén yì wài
[05:30.84] bú yào! wǒ hái xiǎng wán!
[05:32.09] wán de shí jiān dào le lái, huàn rén le
[05:32.67] wǒ míng míng bù xiǎng zuò zhè zhǒng shì
[05:33.69] wèi shí me bù néng zhǐ zuò zì jǐ xǐ huān de shì?
[05:34.27] rěn nài tòng kǔ de shì kě shì shì mín de yì wù
[05:36.83] wèi shí me bù néng zì yóu dì wán a!
[05:38.23] bù zūn shǒu guī jǔ de huà, jiù bù xǔ wán!!
[05:38.38] yǐ jīng, shòu bù liǎo zhè yàng le!
[05:40.19] zhì xù Level96
[05:40.21] wán bèi de zhì xù yǐ jīng jiàn lì hǎo le dí què
[05:46.11] zhè gè chéng shì biàn de fēi cháng hé píng? le
[05:51.10] míng míng yīng gāi zài wán shuǎ de wǒ men
[05:53.95] yǐ jīng gǎn jué bú dào kuài lè le
[05:56.70] zhì xù Level99
[05:56.90] zuì jìn gàn shén me dōu jué de wú liáo
[06:01.76] zhè zhǒng gǎn jué guò qù hǎo xiàng zài nǎ lǐ gǎn shòu dào guò shì de
[06:08.06] zǐ xì dì kuī shì " dòng xué"
[06:10.66] fā xiàn tā hé wǒ" yuán lái" suǒ zài de shì jiè shì lián zhe de
[06:13.97] zhè shí wǒ " xiǎng qǐ le" yī qiè
[06:19.77] nà lǐ shì hé " xiàn zài" de zhè gè lè yuán dū shì dì fāng
[06:25.34] fēi cháng xiāng sì de wú liáo de dì fāng
[06:30.61] wǒ bìng méi dǎ suàn jiàn zào
[06:36.35] dà rén men xī wàng de wú liáo de shì jiè a
[06:53.00] a a xiǎng qǐ lái le
[06:54.87] guī dìng zhè yě bù xíng nà yě bù xíng
[06:58.37] hù xiāng bǎ bǐ cǐ zhuāi xiàng tóng yàng de xiāo jí
[07:05.84] a a hǎo huái niàn a
[07:07.53] nǎ pà zhè shì zuò mèng huàn yǐng yě hǎo
[07:13.03] shì dào rú jīn méi fǎ zài fàng qì pò làn de lè yuán
[07:17.04] a a wǒ hé quē fá zhāo qì de dà rén men bù yí yàng
[07:22.46] xià yī cì yí dìng yào chuàng zào chū dà jiā dōu néng xìng fú de shì jiè
[07:28.32] xiǎo shēng dì nán nán shuō le yī jù de tā
[07:33.53] yǐ lè yuán dū shì wèi mù biāo
[07:36.13] zòng shēn yuè rù shēn shēn de dòng xué Drainpipe