|
[ti:] |
|
[ar:] |
|
[al:] |
| [00:01.04] |
どうも皆さんこんにちは |
| [00:04.21] |
今日はこのクソゲーを |
| [00:07.32] |
プレイしたいと思いますので |
| [00:10.68] |
よろしくお愿い致します |
| [00:13.81] |
|
| [00:27.04] |
まずは始まりの街で |
| [00:30.06] |
装备でもそろえましょうか |
| [00:33.47] |
でも物価が高すぎて |
| [00:36.84] |
买い物さえままならない |
| [00:39.68] |
|
| [00:39.93] |
金を稼ぐため |
| [00:43.09] |
敌とエンカウントすりゃ |
| [00:46.29] |
体力が无さ过ぎて |
| [00:49.59] |
一発くらえば即ティウンティウン |
| [00:52.94] |
システムがクソ仕様で |
| [00:56.11] |
ザコ敌さえ倒せぬけど |
| [00:59.36] |
怖気づいて逃げるだけじゃ |
| [01:04.22] |
进めない |
| [01:09.18] |
|
| [01:18.87] |
人に话を闻こうと |
| [01:22.21] |
意気扬々と近づいたら |
| [01:25.19] |
みんな自分を避けて |
| [01:28.62] |
话なんて闻けやしない |
| [01:31.53] |
|
| [01:31.80] |
イベント多すぎて |
| [01:34.95] |
フラグ回収ミスって |
| [01:38.29] |
次のシーン行けずに |
| [01:41.40] |
序盘で早くも诘んだ诘んだ |
| [01:44.44] |
|
| [01:44.75] |
シナリオもクソ仕様で |
| [01:47.97] |
超展开ばかりだけど |
| [01:51.18] |
惊いて立ち止まってちゃ |
| [01:56.07] |
进めない |
| [02:01.43] |
|
| [02:04.30] |
あーもう疲れたなぁ |
| [02:07.41] |
リセットボタン押そうかな |
| [02:10.20] |
でも、ささやかなお金も |
| [02:13.93] |
くだらないアイテムも |
| [02:17.16] |
膨大なプレイ时间も |
| [02:22.19] |
なくしてしまうけど |
| [02:24.03] |
|
| [02:25.44] |
やみのなかで「つらいんだ」と |
| [02:28.58] |
実况プレイしてるんだよ |
| [02:31.69] |
ぼくの声を闻いておくれ |
| [02:37.31] |
|
| [02:38.29] |
このセカイはクソ仕様で |
| [02:41.47] |
うつイベントばかりだけど |
| [02:44.54] |
へこたれてうずくまってちゃ |
| [02:49.56] |
进めない |
| [02:51.17] |
ぼくの日々はクソ仕様で |
| [02:54.49] |
思い通りにいかないけど |
| [02:57.56] |
ハッピーエンド迎えるまで |
| [03:02.63] |
进んでく |
| [03:11.84] |
|
| [03:17.22] |
どうしてこんなゲームに |
| [03:20.43] |
マジになっているんだろ？ |
| [03:23.55] |
まぁいい、明日もがんばりますか |
| [03:27.00] |
よろしくお愿い致します |
|
ti: |
|
ar: |
|
al: |
| [00:01.04] |
jie |
| [00:04.21] |
jin ri |
| [00:07.32] |
si |
| [00:10.68] |
yuan zhi |
| [00:13.81] |
|
| [00:27.04] |
shi jie |
| [00:30.06] |
zhuang bei |
| [00:33.47] |
wu si gao |
| [00:36.84] |
mai wu |
| [00:39.68] |
|
| [00:39.93] |
jin jia |
| [00:43.09] |
di |
| [00:46.29] |
ti li wu guo |
| [00:49.59] |
yi fa ji |
| [00:52.94] |
shi yang |
| [00:56.11] |
di dao |
| [00:59.36] |
bu qi tao |
| [01:04.22] |
jin |
| [01:09.18] |
|
| [01:18.87] |
ren hua wen |
| [01:22.21] |
yi qi yang jin |
| [01:25.19] |
zi fen bi |
| [01:28.62] |
hua wen |
| [01:31.53] |
|
| [01:31.80] |
duo |
| [01:34.95] |
hui shou |
| [01:38.29] |
ci xing |
| [01:41.40] |
xu pan zao ji ji |
| [01:44.44] |
|
| [01:44.75] |
shi yang |
| [01:47.97] |
chao zhan kai |
| [01:51.18] |
jing li zhi |
| [01:56.07] |
jin |
| [02:01.43] |
|
| [02:04.30] |
pi |
| [02:07.41] |
ya |
| [02:10.20] |
jin |
| [02:13.93] |
|
| [02:17.16] |
peng da shi jian |
| [02:22.19] |
|
| [02:24.03] |
|
| [02:25.44] |
|
| [02:28.58] |
shi kuang |
| [02:31.69] |
sheng wen |
| [02:37.31] |
|
| [02:38.29] |
shi yang |
| [02:41.47] |
|
| [02:44.54] |
|
| [02:49.56] |
jin |
| [02:51.17] |
ri shi yang |
| [02:54.49] |
si tong |
| [02:57.56] |
ying |
| [03:02.63] |
jin |
| [03:11.84] |
|
| [03:17.22] |
|
| [03:20.43] |
? |
| [03:23.55] |
ming ri |
| [03:27.00] |
yuan zhi |
|
ti: |
|
ar: |
|
al: |
| [00:01.04] |
jiē |
| [00:04.21] |
jīn rì |
| [00:07.32] |
sī |
| [00:10.68] |
yuàn zhì |
| [00:13.81] |
|
| [00:27.04] |
shǐ jiē |
| [00:30.06] |
zhuāng bèi |
| [00:33.47] |
wù sì gāo |
| [00:36.84] |
mǎi wù |
| [00:39.68] |
|
| [00:39.93] |
jīn jià |
| [00:43.09] |
dí |
| [00:46.29] |
tǐ lì wú guò |
| [00:49.59] |
yī fā jí |
| [00:52.94] |
shì yàng |
| [00:56.11] |
dí dào |
| [00:59.36] |
bù qì táo |
| [01:04.22] |
jìn |
| [01:09.18] |
|
| [01:18.87] |
rén huà wén |
| [01:22.21] |
yì qì yáng jìn |
| [01:25.19] |
zì fēn bì |
| [01:28.62] |
huà wén |
| [01:31.53] |
|
| [01:31.80] |
duō |
| [01:34.95] |
huí shōu |
| [01:38.29] |
cì xíng |
| [01:41.40] |
xù pán zǎo jí jí |
| [01:44.44] |
|
| [01:44.75] |
shì yàng |
| [01:47.97] |
chāo zhǎn kāi |
| [01:51.18] |
jīng lì zhǐ |
| [01:56.07] |
jìn |
| [02:01.43] |
|
| [02:04.30] |
pí |
| [02:07.41] |
yā |
| [02:10.20] |
jīn |
| [02:13.93] |
|
| [02:17.16] |
péng dà shí jiān |
| [02:22.19] |
|
| [02:24.03] |
|
| [02:25.44] |
|
| [02:28.58] |
shí kuàng |
| [02:31.69] |
shēng wén |
| [02:37.31] |
|
| [02:38.29] |
shì yàng |
| [02:41.47] |
|
| [02:44.54] |
|
| [02:49.56] |
jìn |
| [02:51.17] |
rì shì yàng |
| [02:54.49] |
sī tōng |
| [02:57.56] |
yíng |
| [03:02.63] |
jìn |
| [03:11.84] |
|
| [03:17.22] |
|
| [03:20.43] |
? |
| [03:23.55] |
míng rì |
| [03:27.00] |
yuàn zhì |
