| [ar:初音ミク] | |
| [ti:スリークイーンズ] | |
| [00:43.65] | 雾に闭ざされた城に人知れず |
| [00:47.30] | 美しき三人の王女が住まう |
| [00:51.45] | 静夜に响く钟の音が宴の始まり告げ |
| [00:55.20] | 妖しき色香に诱われて哀れな贽が集う |
| [01:02.25] | 选ばれし今宵のサクリファイスよ |
| [01:06.10] | 甘美な梦に溺れなさい |
| [01:09.50] | そなたの全てを差し出せば我等の腕の中で |
| [01:13.65] | 至上の快楽授けましょう |
| [01:15.70] | 秽れ无き血を捧げよ |
| [01:19.20] | 今宵の宴に纷れ込んだ妖杀しが |
| [01:28.39] | 人として生きてた顷の记忆を呼び覚ました |
| [01:37.78] | 人を喰らい刻を喰らい心を置き忘れていた |
| [01:44.33] | 遥か昔に共に亡くした命のはずなのに |
| [01:50.73] | 贵方が生きている訳も无く会えるはずなど无いのに |
| [01:57.23] | ありえない事と分かっているのに心が震える |
| [02:05.08] | |
| [02:06.53] | 遥か |
| [02:07.70] | それは彼女がまだ人间だった顷のお话… |
| [02:11.85] | 少女には想い合う者が居た |
| [02:15.75] | しかし二人は敌対する名家の子息と息女… |
| [02:20.55] | 决して结ばれる事は许されない |
| [02:23.55] | 二人は死をもってその爱を贯いた |
| [02:27.55] | 妖として生まれ変わり |
| [02:31.42] | 几千の刻を过ごした少女の前に现れた贽は |
| [02:34.82] | まるで爱しい人の生き写し |
| [02:38.37] | それは残酷な运命の悪戯… |
| [02:42.02] | |
| [02:43.70] | 愚かなり我らが妹よ |
| [02:47.25] | 人ごときに心を夺われるとは |
| [02:51.40] | 人とは混じらぬ血の意味を |
| [02:53.40] | 理解しておるだろう |
| [02:55.10] | 我が血は人には毒となる |
| [02:56.45] | 欲しければ血を与えよ |
| [03:02.50] | 若きスルースニクよ |
| [03:05.35] | 早くここからお逃げなさい |
| [03:08.95] | 私を杀せぬと言うなら |
| [03:11.70] | 贵方を…守りましょう |
| [03:45.27] | 暗い森を冻る山を二人は駆け抜けていった |
| [03:51.77] | 遥か彼方 谁の目も届かない场所を求めて |
| [03:57.97] | 眷属を裏切り人を裏切った二人の行方に |
| [04:04.77] | 待つのは制裁 私达はパンドラの箱だから |
| [04:12.52] | 取り戻した心 それは美しき命の |
| [04:18.62] | ありえない事と分かっているのに心が震える |
| [04:25.57] | |
| [04:27.47] | 残された二人の女王はその姿を消し |
| [04:30.97] | 妖の世界は戦乱の世へと成っていった |
| [04:34.67] | 一方、血を饮まぬ事を选んだ元女王はその圧倒的な力を失った |
| [04:40.82] | 妖と人间双方から追われる身となった彼女だが |
| [04:48.47] | 噂では正体不明の强大な二人の妖に守られているという |
| ar: chu yin | |
| ti: | |
| [00:43.65] | wu bi cheng ren zhi |
| [00:47.30] | mei san ren wang nv zhu |
| [00:51.45] | jing ye xiang zhong yin yan shi gao |
| [00:55.20] | yao se xiang you ai zhi ji |
| [01:02.25] | xuan jin xiao |
| [01:06.10] | gan mei meng ni |
| [01:09.50] | quan cha chu wo deng wan zhong |
| [01:13.65] | zhi shang kuai le shou |
| [01:15.70] | hui wu xue peng |
| [01:19.20] | jin xiao yan fen ru yao sha |
| [01:28.39] | ren sheng qing ji yi hu jue |
| [01:37.78] | ren can ke can xin zhi wang |
| [01:44.33] | yao xi gong wang ming |
| [01:50.73] | gui fang sheng yi wu hui wu |
| [01:57.23] | shi fen xin zhen |
| [02:05.08] | |
| [02:06.53] | yao |
| [02:07.70] | bi nv ren jian qing hua |
| [02:11.85] | shao nv xiang he zhe ju |
| [02:15.75] | er ren di dui ming jia zi xi xi nv |
| [02:20.55] | jue jie shi xu |
| [02:23.55] | er ren si ai guan |
| [02:27.55] | yao sheng bian |
| [02:31.42] | ji qian ke guo shao nv qian xian zhi |
| [02:34.82] | ai ren sheng xie |
| [02:38.37] | can ku yun ming e hu |
| [02:42.02] | |
| [02:43.70] | yu wo mei |
| [02:47.25] | ren xin duo |
| [02:51.40] | ren hun xue yi wei |
| [02:53.40] | li jie |
| [02:55.10] | wo xue ren du |
| [02:56.45] | yu xue yu |
| [03:02.50] | ruo |
| [03:05.35] | zao tao |
| [03:08.95] | si sha yan |
| [03:11.70] | gui fang shou |
| [03:45.27] | an sen dong shan er ren qu ba |
| [03:51.77] | yao bi fang shui mu jie chang suo qiu |
| [03:57.97] | juan shu li qie ren li qie er ren xing fang |
| [04:04.77] | dai zhi cai si da xiang |
| [04:12.52] | qu ti xin mei ming |
| [04:18.62] | shi fen xin zhen |
| [04:25.57] | |
| [04:27.47] | can er ren nv wang zi xiao |
| [04:30.97] | yao shi jie zhan luan shi cheng |
| [04:34.67] | yi fang xue yin shi xuan yuan nv wang ya dao de li shi |
| [04:40.82] | yao ren jian shuang fang zhui shen bi nv |
| [04:48.47] | zun zheng ti bu ming qiang da er ren yao shou |
| ar: chū yīn | |
| ti: | |
| [00:43.65] | wù bì chéng rén zhī |
| [00:47.30] | měi sān rén wáng nǚ zhù |
| [00:51.45] | jìng yè xiǎng zhōng yīn yàn shǐ gào |
| [00:55.20] | yāo sè xiāng yòu āi zhì jí |
| [01:02.25] | xuǎn jīn xiāo |
| [01:06.10] | gān měi mèng nì |
| [01:09.50] | quán chà chū wǒ děng wàn zhōng |
| [01:13.65] | zhì shàng kuài lè shòu |
| [01:15.70] | huì wú xuè pěng |
| [01:19.20] | jīn xiāo yàn fēn ru yāo shā |
| [01:28.39] | rén shēng qǐng jì yì hū jué |
| [01:37.78] | rén cān kè cān xīn zhì wàng |
| [01:44.33] | yáo xī gòng wáng mìng |
| [01:50.73] | guì fāng shēng yì wú huì wú |
| [01:57.23] | shì fēn xīn zhèn |
| [02:05.08] | |
| [02:06.53] | yáo |
| [02:07.70] | bǐ nǚ rén jiān qǐng huà |
| [02:11.85] | shào nǚ xiǎng hé zhě jū |
| [02:15.75] | èr rén dí duì míng jiā zǐ xī xī nǚ |
| [02:20.55] | jué jié shì xǔ |
| [02:23.55] | èr rén sǐ ài guàn |
| [02:27.55] | yāo shēng biàn |
| [02:31.42] | jǐ qiān kè guò shào nǚ qián xiàn zhì |
| [02:34.82] | ài rén shēng xiě |
| [02:38.37] | cán kù yùn mìng è hū |
| [02:42.02] | |
| [02:43.70] | yú wǒ mèi |
| [02:47.25] | rén xīn duó |
| [02:51.40] | rén hùn xuè yì wèi |
| [02:53.40] | lǐ jiě |
| [02:55.10] | wǒ xuè rén dú |
| [02:56.45] | yù xuè yǔ |
| [03:02.50] | ruò |
| [03:05.35] | zǎo táo |
| [03:08.95] | sī shā yán |
| [03:11.70] | guì fāng shǒu |
| [03:45.27] | àn sēn dòng shān èr rén qū bá |
| [03:51.77] | yáo bǐ fāng shuí mù jiè chǎng suǒ qiú |
| [03:57.97] | juàn shǔ lǐ qiè rén lǐ qiè èr rén xíng fāng |
| [04:04.77] | dài zhì cái sī dá xiāng |
| [04:12.52] | qǔ tì xīn měi mìng |
| [04:18.62] | shì fēn xīn zhèn |
| [04:25.57] | |
| [04:27.47] | cán èr rén nǚ wáng zī xiāo |
| [04:30.97] | yāo shì jiè zhàn luàn shì chéng |
| [04:34.67] | yī fāng xuè yǐn shì xuǎn yuán nǚ wáng yā dào de lì shī |
| [04:40.82] | yāo rén jiān shuāng fāng zhuī shēn bǐ nǚ |
| [04:48.47] | zǔn zhèng tǐ bù míng qiáng dà èr rén yāo shǒu |
| [ar:初音ミク] | |
| [ti:スリークイーンズ] | |
| [00:43.65] | 浓雾封锁的不为人知的城堡里 |
| [00:47.30] | 住着三位美丽的公主 |
| [00:51.45] | 在静夜中响起的钟声 宣告了宴会的开始 |
| [00:55.20] | 可怜的贡品 为妖艳美色所迷惑而聚集起来 |
| [01:02.25] | 被选中的 今夜的祭品啊 |
| [01:06.10] | 请沉溺入甜美梦境中吧 |
| [01:09.50] | 将你的一切全数献出的话 就在我们的臂弯中 |
| [01:13.65] | 授予你至高无上的快乐 |
| [01:15.70] | 献上无垢的鲜血吧 |
| [01:19.20] | 今夜宴会中掺杂的杂碎妖怪 |
| [01:28.39] | 将身为人时的记忆唤醒过来 |
| [01:37.78] | 食人噬时将心忘却 |
| [01:44.33] | 在遥远的曾经 理应一同逝去的生命 |
| [01:50.73] | 你不可能还活著 明明不可能再相见 |
| [01:57.23] | 明明知道不可能 心中却颤动著 |
| [02:05.08] | |
| [02:06.53] | 昔遥远的曾经 |
| [02:07.70] | 那是在她还为人时的故事… |
| [02:11.85] | 有位与少女互相思念的人 |
| [02:15.75] | 但是二人却各身为敌对名门的子女… |
| [02:20.55] | 绝不容许二人结合 |
| [02:23.55] | 二人以死贯穿了那份爱 |
| [02:27.55] | 重生为妖 |
| [02:31.42] | 几千年过后 在少女面前出现的祭品 |
| [02:34.82] | 却与所爱之人一模一样 |
| [02:38.37] | 那是残酷命运的恶作剧… |
| [02:42.02] | |
| [02:43.70] | 吾等的愚妹啊 |
| [02:47.25] | 如人一般被夺走心灵 |
| [02:51.40] | 不可与人交混的血液 |
| [02:53.40] | 你能够理解吧 |
| [02:55.10] | 吾等血液于人为剧毒 |
| [02:56.45] | 若是希望就赐予他吧 |
| [03:02.50] | 年轻的Kresnik（吸血鬼猎人）啊 |
| [03:05.35] | 快从此处逃离吧 |
| [03:08.95] | 你若是不杀死我 |
| [03:11.70] | 就让我…守护你 |
| [03:45.27] | 二人越过阴暗森林与冰冻雪山 |
| [03:51.77] | 遥远的彼岸 寻求着谁也无法找到的处所 |
| [03:57.97] | 亲族的背叛 二人的行踪被出卖 |
| [04:04.77] | …等待他们的是 即将制裁的潘朵拉盒子… |
| [04:12.52] | 胎动…取回的心灵 那是美丽生命的前兆… |
| [04:18.62] | 明明知道不可能 心中却颤动著 |
| [04:25.57] | |
| [04:27.47] | 留下的二位女王隐去了身姿 |
| [04:30.97] | 妖界渐渐成为了战乱的世界 |
| [04:34.67] | 一方面 选择了不再吸血的另外一位女王 失去了压倒性的力量 |
| [04:40.82] | 虽成为了被妖与人界两方追逐的她 |
| [04:48.47] | 传说被不明正体的强大的两只妖所守护着 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)