歌曲 | プラスティック・ラブ(翻自 竹内まりや) |
歌手 | Himawari |
专辑 | 花ウタ(2018.4.1更新) |
下载 | Image LRC TXT |
作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
突然のキスや熱いまなざしで | |
可别因为突如其来的亲吻或是火热的眼神 | |
恋のプログラムを狂わせないでね | |
就让恋爱的程序崩溃掉哦 | |
出逢いと別れ上手に打ち込んで | |
从邂逅到分手的全套流程我信手拈来 | |
時間がくれば終わるDon't hurry! | |
时间到了结束掉就好 无需急躁! | |
愛に傷ついたあの日からずっと | |
自从被爱情深深伤害的那天起 | |
昼と夜が逆の暮らしを続けて | |
日夜颠倒的生活就伴随我到现在 | |
はやりのDiscoで踊り明かすうちに | |
投身于流行的disco里忘情舞蹈 | |
おぼえた魔術なのよI'm sorry! | |
我就只学到了这些把戏 对不起啦! | |
私のことを決して本気で愛さないで | |
千万不要对我动了真情 | |
恋なんてただのゲーム | |
恋爱于我不过是个游戏 | |
楽しめばそれでいいの | |
玩得尽兴就够 | |
閉ざした心を飾る 派手なドレスも靴も | |
掩饰我封闭心灵的气派礼服和鞋子 | |
孤独な友だち | |
都是我孤独的伙伴 | |
私を誘う人は皮肉なものね いつも彼に似てるわ | |
邀请我的人净是卑鄙肤浅的家伙 个个都像他一样 | |
なぜか思い出と重なり合う | |
不知为何思绪和过去的记忆重叠 | |
グラスを落として急に涙ぐんでも わけは尋ねないでね | |
别问我突然掉落在酒杯里的眼泪是为了什么 | |
夜更けの高速で眠りにつくころ | |
倒在深夜的高速边昏昏欲睡之时 | |
ハロゲンライトだけ妖しく輝く | |
只有路灯妖异地发着光 | |
氷のように冷たい女だと | |
真是冰块般冷淡的女人啊 | |
ささやく声がしてもDon't worry! | |
被别人偷偷地嘀咕 别在意! | |
I'm just playing games I know that's plastic love | |
我只不过是在游戏人生 我晓得那不过是如塑料般脆弱的爱情 | |
Dance to the plastic beat Another morning comes | |
伴着我脆弱的心跳舞动 另一个清晨又来临了 | |
I'm just playing games I know that's plastic love | |
我只不过是在游戏人生 我晓得那不过是如塑料般脆弱的爱情 | |
Dance to the plastic beat Another morning comes | |
伴着我脆弱的心跳舞动 另一个清晨又来临了 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
tu ran re | |
ke bie yin wei tu ru qi lai de qin wen huo shi huo re de yan shen | |
lian kuang | |
jiu rang lian ai de cheng xu beng kui diao o | |
chu feng bie shang shou da ru | |
cong xie hou dao fen shou de quan tao liu cheng wo xin shou nian lai | |
shi jian zhong Don' t hurry! | |
shi jian dao liao jie shu diao jiu hao wu xu ji zao! | |
ai shang ri | |
zi cong bei ai qing shen shen shang hai de na tian qi | |
zhou ye ni mu xu | |
ri ye dian dao de sheng huo jiu ban sui wo dao xian zai | |
Disco yong ming | |
tou shen yu liu xing de disco li wang qing wu dao | |
mo shu I' m sorry! | |
wo jiu zhi xue dao le zhei xie ba xi dui bu qi la! | |
si jue ben qi ai | |
qian wan bu yao dui wo dong le zhen qing | |
lian | |
lian ai yu wo bu guo shi ge you xi | |
le | |
wan de jin xing jiu gou | |
bi xin shi pai shou xue | |
yan shi wo feng bi xin ling de qi pai li fu he xie zi | |
gu du you | |
dou shi wo gu du de huo ban | |
si you ren pi rou bi shi | |
yao qing wo de ren jing shi bei bi fu qian de jia huo ge ge dou xiang ta yi yang | |
si chu zhong he | |
bu zhi wei he si xu he guo qu de ji yi chong die | |
luo ji lei xun | |
bie wen wo tu ran diao luo zai jiu bei li de yan lei shi wei le shen me | |
ye geng gao su mian | |
dao zai shen ye de gao su bian hun hun yu shui zhi shi | |
yao hui | |
zhi you lu deng yao yi di fa zhe guang | |
bing leng nv | |
zhen shi bing kuai ban leng dan de nv ren a | |
sheng Don' t worry! | |
bei bie ren tou tou di di gu bie zai yi! | |
I' m just playing games I know that' s plastic love | |
wo zhi bu guo shi zai you xi ren sheng wo xiao de na bu guo shi ru su liao ban cui ruo de ai qing | |
Dance to the plastic beat Another morning comes | |
ban zhe wo cui ruo de xin tiao wu dong ling yi ge qing chen you lai lin le | |
I' m just playing games I know that' s plastic love | |
wo zhi bu guo shi zai you xi ren sheng wo xiao de na bu guo shi ru su liao ban cui ruo de ai qing | |
Dance to the plastic beat Another morning comes | |
ban zhe wo cui ruo de xin tiao wu dong ling yi ge qing chen you lai lin le |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
tū rán rè | |
kě bié yīn wèi tū rú qí lái de qīn wěn huò shì huǒ rè de yǎn shén | |
liàn kuáng | |
jiù ràng liàn ài de chéng xù bēng kuì diào ó | |
chū féng bié shàng shǒu dǎ ru | |
cóng xiè hòu dào fēn shǒu de quán tào liú chéng wǒ xìn shǒu niān lái | |
shí jiān zhōng Don' t hurry! | |
shí jiān dào liǎo jié shù diào jiù hǎo wú xū jí zào! | |
ài shāng rì | |
zì cóng bèi ài qíng shēn shēn shāng hài de nà tiān qǐ | |
zhòu yè nì mù xu | |
rì yè diān dǎo de shēng huó jiù bàn suí wǒ dào xiàn zài | |
Disco yǒng míng | |
tóu shēn yú liú xíng de disco lǐ wàng qíng wǔ dǎo | |
mó shù I' m sorry! | |
wǒ jiù zhǐ xué dào le zhèi xiē bǎ xì duì bù qǐ la! | |
sī jué běn qì ài | |
qiān wàn bú yào duì wǒ dòng le zhēn qíng | |
liàn | |
liàn ài yú wǒ bù guò shì gè yóu xì | |
lè | |
wán dé jìn xìng jiù gòu | |
bì xīn shì pài shǒu xuē | |
yǎn shì wǒ fēng bì xīn líng de qì pài lǐ fú hé xié zǐ | |
gū dú yǒu | |
dōu shì wǒ gū dú de huǒ bàn | |
sī yòu rén pí ròu bǐ shì | |
yāo qǐng wǒ de rén jìng shì bēi bǐ fū qiǎn de jiā huo gè gè dōu xiàng tā yí yàng | |
sī chū zhòng hé | |
bù zhī wèi hé sī xù hé guò qù de jì yì chóng dié | |
luò jí lèi xún | |
bié wèn wǒ tū rán diào luò zài jiǔ bēi lǐ de yǎn lèi shì wèi le shén me | |
yè gèng gāo sù mián | |
dào zài shēn yè de gāo sù biān hūn hūn yù shuì zhī shí | |
yāo huī | |
zhǐ yǒu lù dēng yāo yì dì fā zhe guāng | |
bīng lěng nǚ | |
zhēn shì bīng kuài bān lěng dàn de nǚ rén a | |
shēng Don' t worry! | |
bèi bié rén tōu tōu dì dí gū bié zài yì! | |
I' m just playing games I know that' s plastic love | |
wǒ zhǐ bù guò shì zài yóu xì rén shēng wǒ xiǎo de nà bù guò shì rú sù liào bān cuì ruò de ài qíng | |
Dance to the plastic beat Another morning comes | |
bàn zhe wǒ cuì ruò de xīn tiào wǔ dòng lìng yí gè qīng chén yòu lái lín le | |
I' m just playing games I know that' s plastic love | |
wǒ zhǐ bù guò shì zài yóu xì rén shēng wǒ xiǎo de nà bù guò shì rú sù liào bān cuì ruò de ài qíng | |
Dance to the plastic beat Another morning comes | |
bàn zhe wǒ cuì ruò de xīn tiào wǔ dòng lìng yí gè qīng chén yòu lái lín le |