スプーンと角砂糖

歌曲 スプーンと角砂糖
歌手 めろんてぃーP
专辑 Wonderland

歌词

[00:00.000] たまには家で紅茶でも飲んでいく?
[00:05.300] パパとママはいつもの週末旅行
[00:11.300] 女の子で良かった だって準備万端
[00:16.402] 取り揃えてます お好みはどちら?
[00:22.000] ダージリンティー? FAUCHONのアップルティー?
[00:26.200] アイスティーならいつものアールグレイ
[00:32.320] 「お任せするよ」なんて優柔不断
[00:37.421] それならニルギリのミルクティー
[00:42.154] 意外と君はクラスの人気者だったりするけど
[00:48.210] 10年前と何一つ その素顔は変わってなくて
[00:52.221] いつも感謝してるけど 今さら言えない「ありがとう」
[00:58.100] だけど子供扱いは いい加減にやめて欲しいな
[01:04.200] 私の方が誕生日早いから
[01:08.100] でも君といると何故か 角砂糖みたいに尖った
[01:14.123] 言葉がふいに溢れ出すの なんとなく
[01:19.125] 君というスプーンが かきまぜる私の心
[01:24.200] カタカタ響く鼓動が痛く 切なく そして愛しい
[01:30.300] これって恋かな?
[01:42.100] 昔は家で一緒に遊んでたっけ
[01:48.200] パパが君で ぬいぐるみが子供役
[01:54.300] 幼馴染みで良かった だって以心伝心
[01:58.200] 下の名前で呼ぶのも君だけ
[02:05.300] 意外と君は甘党で 私よりも砂糖が多くて
[02:09.300] 10年前と何一つ変わってないね なんて言うと
[02:15.200] 「そっちに合わせてる」なんて今さら言い訳 バカみたい
[02:20.100] だけど君の扱いは いい加減分かっているんだ
[02:25.123] 0私が合わせる方が早いから
[02:31.200] でも君といると淋しい 新しい世界知るたび
[02:36.120] 二人の距離も離れてくの いつのまに
[02:41.302] 土曜日のTVショーと 君を交互に眺めて
[02:47.320] チクタク刻む時間にそっと冷めてく 私のティーカップ
[02:53.200] もう一杯いかが?
[03:29.200] 意外と君は臆病で 実はケンカも弱いけれど
[03:34.325] 10年前と同じように いつも私守ってくれる
[03:40.325] ホントは気づいてたけど 今さら言えない「好きです」
[03:44.235] だけどままごと遊びは いい加減にやめにしたいの
[03:49.215] 私の鼓動 こんなに早いから
[03:54.365] ねぇ君といると不思議 角砂糖みたいに尖った
[03:59.210] 言葉のカドが溶けていくの 自然と
[04:05.351] 月曜のメランコリーも 日曜のユーフォリアも
[04:09.210] 君と二人で分け合いたい いつの日も
[04:14.000] 君というスプーンに溶かされた私 角砂糖
[04:20.212] 今君に伝えるから 聞いて
[04:23.211] 切なく そして愛しい私の恋話
[04:30.000] ...やっぱその前に、もう一杯いかが?

拼音

[00:00.000] jiā hóng chá yǐn?
[00:05.300] zhōu mò lǚ xíng
[00:11.300] nǚ zi liáng  zhǔn bèi wàn duān
[00:16.402] qǔ jiǎn  hǎo?
[00:22.000] ?  FAUCHON?
[00:26.200]
[00:32.320] rèn yōu róu bù duàn
[00:37.421]
[00:42.154] yì wài jūn rén qì zhě
[00:48.210] 10 nián qián hé yī  sù yán biàn
[00:52.221] gǎn xiè  jīn yán
[00:58.100] zi gōng xī  jiā jiǎn yù
[01:04.200] sī fāng dàn shēng rì zǎo
[01:08.100] jūn hé gù  jiǎo shā táng jiān
[01:14.123] yán yè yì chū 
[01:19.125] jūn  sī xīn
[01:24.200] xiǎng gǔ dòng tòng  qiè  ài
[01:30.300] liàn?
[01:42.100] xī jiā yī xù yóu
[01:48.200] jūn  zi gōng yì
[01:54.300] yòu xún rǎn liáng  yǐ xīn chuán xīn
[01:58.200] xià míng qián hū jūn
[02:05.300] yì wài jūn gān dǎng  sī shā táng duō
[02:09.300] 10 nián qián hé yī biàn  yán
[02:15.200] hé jīn yán yì 
[02:20.100] jūn xī  jiā jiǎn fēn
[02:25.123] 0 sī hé fāng zǎo
[02:31.200] jūn lín  xīn shì jiè zhī
[02:36.120] èr rén jù lí lí 
[02:41.302] tǔ yào rì  jūn jiāo hù tiào
[02:47.320] kè shí jiān lěng  sī
[02:53.200] yī bēi?
[03:29.200] yì wài jūn yì bìng  shí ruò
[03:34.325] 10 nián qián tóng  sī shǒu
[03:40.325] qì  jīn yán hǎo
[03:44.235] yóu  jiā jiǎn
[03:49.215] sī gǔ dòng  zǎo
[03:54.365] jūn bù sī yì  jiǎo shā táng jiān
[03:59.210] yán yè róng  zì rán
[04:05.351] yuè yào  rì yào
[04:09.210] jūn èr rén fēn hé  rì
[04:14.000] jūn róng sī  jiǎo shā táng
[04:20.212] jīn jūn chuán  wén
[04:23.211] qiè  ài sī liàn huà
[04:30.000] ... qián yī bēi?

歌词大意

[00:00.000] ǒu ěr yě zài jiā lǐ lái bēi hóng chá ba?
[00:05.300] bà bà mā mā yī rú jì wǎng de zhōu mò lǚ xíng
[00:11.300] shēng wèi nǚ hái zǐ zhēn shì tài hǎo le yīn cǐ zǎo jiù zhǔn bèi chōng zú
[00:16.402] yǐ jīng bǎi zài nín miàn qián la suǒ zhǔ yì de shì nǎ yī biān?
[00:22.000] dà jí lǐng hóng chá zěn me yàng? hái shì shuō fù sòng de píng guǒ chá?
[00:26.200] bīng hóng chá de huà wú lùn hé shí dōu shì gé léi bó jué
[00:32.320] " jiù jiāo gěi nǐ le" shén me de tài guò yōu róu guǎ duàn
[00:37.421] rú guǒ shì nà yàng jiù fèng shàng ní ěr jí lì de niú nǎi chá
[00:42.154] nǐ yì wài de zài bān shàng hěn shòu huān yíng
[00:48.210] dàn nà zhāng liǎn què tóng shí nián qián yí yàng méi yǒu rèn hé gǎi biàn
[00:52.221] suī shuō yī zhí yǐ lái dōu hěn gǎn xiè nǐ kě dào xiàn zài dōu méi fǎ shuō chū nà jù" xiè xiè"
[00:58.100] bù guò bǎ wǒ dāng xiǎo hái zi shén me de chà bù duō gāi zhù shǒu le ba
[01:04.200] bì jìng shì wǒ zhè biān de shēng rì gèng zǎo yī xiē de
[01:08.100] bù zhī wèi hé yǔ nǐ zài yì qǐ de shí hòu zǒng xiàng fāng táng nà yàng bā jiǎo jiān jiān
[01:14.123] huà yǔ bù jīng yì jiān lòu chū bù zhī bù jué zhōng
[01:19.125] nǐ jiù xiàng tāng chí yì bān jiǎo luàn wǒ de xīn
[01:24.200] kā dā kā dā huí xiǎng zhe de gǔ dòng dài zhe téng tòng kǔ mèn rán hòu shì sī mù
[01:30.300] zhè jiù shì liàn ài ma?
[01:42.100] yǐ qián zài jiā lǐ yì qǐ wán shuǎ de shí hòu
[01:48.200] bà bà shì nǐ wán ǒu men lái dāng hái zi
[01:54.300] shì qīng méi zhú mǎ zhēn shì tài hǎo le yīn cǐ cái xīn yǒu líng xī
[01:58.200] yǐ hòu miàn dí míng zì lái chēng hū zhǐ yǒu nǐ ér yǐ zài rì běn, zhí jiē yòng míng lái chēng hū shì dài yǒu qīn jìn gǎn de biǎo xiàn, tōng cháng shì qīn yǒu zhī jiān de nì chēng
[02:05.300] nǐ yì wài de shì tián shí pài fàng de shā táng bǐ wǒ hái yào duō
[02:09.300] yǔ shí nián qián yí yàng shén me dōu méi yǒu gǎi biàn suī rán zuǐ shàng shì zhè me shuō zhe
[02:15.200] " yǔ zhè biān tiáo hé zài yì qǐ" shén me de xiàn zài cái zhǎo chū de jiè kǒu jiù xiàng bèn dàn yí yàng
[02:20.100] bù guò nǐ zhè tài dù chà bù duō yě gāi míng bái le ba
[02:25.123] bì jìng shì wǒ zhè biān tiáo hé shì yìng de fāng fǎ gèng kuài yī xiē de
[02:31.200] dàn shì yǔ nǐ zài yì qǐ zǒng gǎn dào kōng luò luò de měi dāng liǎo jiě dào xīn de shì jiè de shí hòu
[02:36.120] liǎng gè rén zhī jiān lā kāi jù lí jiū jìng shì cóng shén me shí hòu kāi shǐ de
[02:41.302] xīng qī liù de diàn shì xiù tóng nǐ yī wēi zài yì qǐ xīn shǎng
[02:47.320] suí zhe dī dá dī dá dù guò de shí jiān ér lěng què de wǒ de chá bēi
[02:53.200] zài lái yī bēi zěn me yàng ne?
[03:29.200] nǐ yì wài de hěn dǎn xiǎo shí jì shang dǎ jià yě hěn ruò
[03:34.325] dàn què tóng shí nián qián yí yàng yī zhí dōu zài shǒu hù zhe wǒ
[03:40.325] suī shuō qí shí yǐ jīng zhù yì dào le kě dào xiàn zài dōu méi fǎ shuō chū nà jù" xǐ huān"
[03:44.235] bù guò bàn jiā jiā yóu xì chà bù duō yě kuài tíng xià le ba
[03:49.215] bì jìng wǒ de xīn tiào dōu yǐ jīng zhè me kuài le
[03:54.365] yǔ nǐ zài yì qǐ bù kě sī yì de xiàng fāng táng nà yàng bā jiǎo jiān jiān
[03:59.210] huà yǔ zhōng de léng jiǎo róng jiě zhè shì zì rán de ba
[04:05.351] xīng qī yī de yōu yù yě hǎo xīng qī tiān de xìng fú yě hǎo
[04:09.210] xiǎng yào yǔ nǐ liǎng rén yì qǐ fēn xiǎng wèi lái de měi yì tiān
[04:14.000] bèi míng wéi nǐ de tāng chí suǒ róng jiě de wǒ jiù shì fāng táng
[04:20.212] xiàn zài jiù yào chuán dá gěi nǐ gěi wǒ tīng hǎo
[04:23.211] zhè kǔ mèn de rán hòu shì sī mù zhe de wǒ de ài yǔ
[04:30.000] ... guǒ rán zài nà zhī qián zài lái yī bēi zěn me yàng ne?