[00:00.00] |
作词:古川本舗 |
[00:07.39] |
作曲:古川本舗 |
[00:19.04] |
|
[00:24.59] |
華やぐ街と引力 |
[00:30.02] |
夏色の交差点 |
[00:35.89] |
絡めた指と糸 |
[00:41.46] |
通い合う日々、重ねた |
[00:47.19] |
|
[00:48.40] |
君が笑った |
[00:53.31] |
きみは、わらった |
[00:59.56] |
そして日々を抜ける、風になろう |
[01:05.91] |
花に嵐の例えだって?何も |
[01:12.25] |
さよならだけが別れじゃないだろう |
[01:18.06] |
「じゃあ、また会える日まで」 |
[01:23.63] |
|
[01:43.40] |
痛みと悲しみを |
[01:50.96] |
踏みつけて蹴飛ばした |
[01:56.76] |
右の靴は飛んで |
[02:02.15] |
不細工なままの帰り道 |
[02:07.98] |
|
[02:09.56] |
君が笑った |
[02:15.17] |
きみは、わらった |
[02:20.91] |
やがて日々は白く、灰の空へ |
[02:27.25] |
花に嵐の例えも消える、と |
[02:33.14] |
そこに残るのは、恋だ |
[02:38.05] |
どうか想いよ、枯れる日まで |
[02:44.30] |
離れたろう ? |
[02:47.12] |
木々は枯れて |
[02:49.98] |
雲雀も死んだ |
[02:54.06] |
当たり前のこと、と笑って |
[02:59.28] |
みんな戻れぬ日々へと |
[03:04.80] |
別れを告げた |
[03:15.98] |
|
[03:32.62] |
そして日々を抜ける、風になろう |
[03:39.22] |
花に嵐の 例えだって ? 何も |
[03:45.28] |
さよならだけが 別れじゃないだろう |
[03:51.10] |
「じゃあ、また会える日まで」 |
[03:55.42] |
君が目を閉じて眠る日を |
[04:00.48] |
花を嵐で散らして飾ろう |
[04:06.33] |
そこに残るのは、恋だろうか ? |
[04:11.99] |
それでも、その時まで |
[00:00.00] |
zuo ci: gu chuan ben pu |
[00:07.39] |
zuo qu: gu chuan ben pu |
[00:19.04] |
|
[00:24.59] |
hua jie yin li |
[00:30.02] |
xia se jiao chai dian |
[00:35.89] |
luo zhi mi |
[00:41.46] |
tong he ri zhong |
[00:47.19] |
|
[00:48.40] |
jun xiao |
[00:53.31] |
|
[00:59.56] |
ri ba feng |
[01:05.91] |
hua lan li? he |
[01:12.25] |
bie |
[01:18.06] |
hui ri |
[01:23.63] |
|
[01:43.40] |
tong bei |
[01:50.96] |
ta cu fei |
[01:56.76] |
you xue fei |
[02:02.15] |
bu xi gong gui dao |
[02:07.98] |
|
[02:09.56] |
jun xiao |
[02:15.17] |
|
[02:20.91] |
ri bai hui kong |
[02:27.25] |
hua lan li xiao |
[02:33.14] |
can lian |
[02:38.05] |
xiang ku ri |
[02:44.30] |
li ? |
[02:47.12] |
mu ku |
[02:49.98] |
yun que si |
[02:54.06] |
dang qian xiao |
[02:59.28] |
ti ri |
[03:04.80] |
bie gao |
[03:15.98] |
|
[03:32.62] |
ri ba feng |
[03:39.22] |
hua lan li ? he |
[03:45.28] |
bie |
[03:51.10] |
hui ri |
[03:55.42] |
jun mu bi mian ri |
[04:00.48] |
hua lan san shi |
[04:06.33] |
can lian ? |
[04:11.99] |
shi |
[00:00.00] |
zuò cí: gǔ chuān běn pù |
[00:07.39] |
zuò qǔ: gǔ chuān běn pù |
[00:19.04] |
|
[00:24.59] |
huá jiē yǐn lì |
[00:30.02] |
xià sè jiāo chāi diǎn |
[00:35.89] |
luò zhǐ mì |
[00:41.46] |
tōng hé rì zhòng |
[00:47.19] |
|
[00:48.40] |
jūn xiào |
[00:53.31] |
|
[00:59.56] |
rì bá fēng |
[01:05.91] |
huā lán lì? hé |
[01:12.25] |
bié |
[01:18.06] |
huì rì |
[01:23.63] |
|
[01:43.40] |
tòng bēi |
[01:50.96] |
tà cù fēi |
[01:56.76] |
yòu xuē fēi |
[02:02.15] |
bù xì gōng guī dào |
[02:07.98] |
|
[02:09.56] |
jūn xiào |
[02:15.17] |
|
[02:20.91] |
rì bái huī kōng |
[02:27.25] |
huā lán lì xiāo |
[02:33.14] |
cán liàn |
[02:38.05] |
xiǎng kū rì |
[02:44.30] |
lí ? |
[02:47.12] |
mù kū |
[02:49.98] |
yún què sǐ |
[02:54.06] |
dāng qián xiào |
[02:59.28] |
tì rì |
[03:04.80] |
bié gào |
[03:15.98] |
|
[03:32.62] |
rì bá fēng |
[03:39.22] |
huā lán lì ? hé |
[03:45.28] |
bié |
[03:51.10] |
huì rì |
[03:55.42] |
jūn mù bì mián rì |
[04:00.48] |
huā lán sàn shì |
[04:06.33] |
cán liàn ? |
[04:11.99] |
shí |
[00:24.59] |
热闹的街道和引力 |
[00:30.02] |
夏色的十字路口 |
[00:35.89] |
交缠的手指和线头 |
[00:41.46] |
交融的日子重叠在一起 |
[00:48.40] |
你笑了 |
[00:53.31] |
你笑了 |
[00:59.56] |
然后从这日子中脱离 化作风吧 |
[01:05.91] |
暴风雨比作花儿?将这一切 |
[01:12.25] |
只有一声再见并不是永别吧 |
[01:18.06] |
「那么,有缘再会」 |
[01:43.40] |
践踏痛苦和悲伤 |
[01:50.96] |
一脚踢飞 |
[01:56.76] |
右脚的鞋子飞走了 |
[02:02.15] |
回家的路上就这么笨拙 |
[02:09.56] |
你笑了 |
[02:15.17] |
你笑了 |
[02:20.91] |
于是日子变得苍白 向着灰色的天空 |
[02:27.25] |
将暴风雨比作花儿也消失了 |
[02:33.14] |
那剩下的是爱 |
[02:38.05] |
请把这份心情啊 在枯萎的那天前 |
[02:44.30] |
会离开吧? |
[02:47.12] |
树木枯萎 |
[02:49.98] |
云雀死去 |
[02:54.06] |
笑着说「这是理所当然的」 |
[02:59.28] |
大家都向着回不去的日子 |
[03:04.80] |
说着告别 |
[03:32.62] |
然后从这日子中脱离 化作风吧 |
[03:39.22] |
暴风雨比作花儿?将这一切 |
[03:45.28] |
只有一声再见并不是永别吧 |
[03:51.10] |
「那么,有缘再会」 |
[03:55.42] |
你闭上眼睛入睡的日子 |
[04:00.48] |
暴风雨将花儿散落为你装饰吧 |
[04:06.33] |
那剩下的是爱吗? |
[04:11.99] |
即使如此 还是在那刻到来之前 |