| 歌曲 | メランコリーキッチン（翻自 米津玄師） |
| 歌手 | Nobu |
| 歌手 | 冬名 |
| 专辑 | メランコリーキッチン |
| [00:00.000] | 作曲 : 米津玄師 |
| [00:01.000] | 作词 : 米津玄師 |
| [00:03.245] | |
| [00:15.945] | あなたの横顔や髪の色が |
| [00:19.428] | 静かな机に並んで見えた |
| [00:23.389] | 少し薄味のポテトの中 |
| [00:26.844] | 塩っけ多すぎたパスタの中 |
| [00:30.443] | |
| [00:30.829] | あなたがそばにいない夜の底で |
| [00:34.334] | 嫌ってほど自分の小ささを見た |
| [00:38.278] | 下らない諍いや涙の中 |
| [00:41.766] | おどけて笑ったその顔の中 |
| [00:45.045] | |
| [00:45.226] | 誰もいないキッチン 靡かないカーテン |
| [00:48.995] | いえない いえないな |
| [00:50.875] | 独りでいいやなんて |
| [00:52.717] | 話そう声を出して 明るい未来について |
| [00:56.408] | 間違えて凍えてもそばにいれるように |
| [01:00.863] | |
| [01:01.015] | 笑って 笑って 笑って そうやって |
| [01:04.545] | きっと魔法にかかったように世界は作り変わって |
| [01:08.445] | この部屋に立ちこめた救えない憂鬱を |
| [01:12.022] | おいしそうによく噛んであなたはのみ込んだ |
| [01:16.493] | |
| [01:19.357] | それにどれだけ救われたことか 多分あなたは知らないな |
| [01:26.799] | 明日会えたらそのときは 素直になれたらいいな |
| [01:30.182] | |
| [01:30.390] | あなたの頬や鼻筋が今 |
| [01:33.858] | 静かな机に並んで見えた |
| [01:37.814] | 部屋に残してった甘いチェリーボンボン |
| [01:41.273] | 無理して焼き上げたタルトタタン |
| [01:44.652] | |
| [01:44.776] | 張りつめたキッチン 電池の切れたタイマー |
| [01:48.552] | いえない いえないな |
| [01:50.341] | 嫌いになったよなんて |
| [01:52.260] | 話そう声を出して 二人の思いについて |
| [01:55.982] | 恥ずかしがらないであなたに言えるように |
| [02:00.471] | |
| [02:00.638] | 笑って 笑って 笑って そうやって |
| [02:04.082] | やっと自由に許すようになれた世界を持って |
| [02:08.077] | 作り上げた食事のその一口目を掬って |
| [02:11.483] | 嬉しそうに息を吹いて僕に差し出したんだ |
| [02:15.999] | |
| [02:18.909] | それにどれだけ救われたことか もしもあなたが知ってても |
| [02:26.326] | 明日会えたらそのときは 言葉にできたらいいな |
| [00:00.000] | zuò qǔ : mǐ jīn xuán shī |
| [00:01.000] | zuò cí : mǐ jīn xuán shī |
| [00:03.245] | |
| [00:15.945] | héng yán fà sè |
| [00:19.428] | jìng jī bìng jiàn |
| [00:23.389] | shǎo báo wèi zhōng |
| [00:26.844] | yán duō zhōng |
| [00:30.443] | |
| [00:30.829] | yè dǐ |
| [00:34.334] | xián zì fēn xiǎo jiàn |
| [00:38.278] | xià zhèng lèi zhōng |
| [00:41.766] | xiào yán zhōng |
| [00:45.045] | |
| [00:45.226] | shuí mí |
| [00:48.995] | |
| [00:50.875] | dú |
| [00:52.717] | huà shēng chū míng wèi lái |
| [00:56.408] | jiān wéi dòng |
| [01:00.863] | |
| [01:01.015] | xiào xiào xiào |
| [01:04.545] | mó fǎ shì jiè zuò biàn |
| [01:08.445] | bù wū lì jiù yōu yù |
| [01:12.022] | niè ru |
| [01:16.493] | |
| [01:19.357] | jiù duō fēn zhī |
| [01:26.799] | míng rì huì sù zhí |
| [01:30.182] | |
| [01:30.390] | jiá bí jīn jīn |
| [01:33.858] | jìng jī bìng jiàn |
| [01:37.814] | bù wū cán gān |
| [01:41.273] | wú lǐ shāo shàng |
| [01:44.652] | |
| [01:44.776] | zhāng diàn chí qiè |
| [01:48.552] | |
| [01:50.341] | xián |
| [01:52.260] | huà shēng chū èr rén sī |
| [01:55.982] | chǐ yán |
| [02:00.471] | |
| [02:00.638] | xiào xiào xiào |
| [02:04.082] | zì yóu xǔ shì jiè chí |
| [02:08.077] | zuò shàng shí shì yī kǒu mù jū |
| [02:11.483] | xī xī chuī pú chà chū |
| [02:15.999] | |
| [02:18.909] | jiù zhī |
| [02:26.326] | míng rì huì yán yè |
| [00:15.945] | nǐ de cè liǎn hé tóu fà de yán sè |
| [00:19.428] | jiù zài zhuō shàng yī pán pán fàng hǎo de |
| [00:23.389] | zhè wèi dào shāo dàn de mǎ líng shǔ zhōng |
| [00:26.844] | hé fàng tài duō yán de yì dà lì miàn lǐ |
| [00:30.829] | nǐ bù zài shēn páng de wú jìn hēi yè lǐ |
| [00:34.334] | jī jìn yàn wù dì kàn jiàn zì jǐ de miǎo xiǎo |
| [00:38.278] | zì nà wú wèi zhēng chǎo hé yǎn lèi zhōng |
| [00:41.766] | zì nà bàn zhe guǐ liǎn de xiào róng zhōng |
| [00:45.226] | kōng wú yī rén de chú fáng wén fēng bù dòng de chuāng lián |
| [00:48.995] | shuō bu chū kǒu shuō bu chū kǒu a |
| [00:50.875] | shuō bu chū yí ge rén yě méi guān xì |
| [00:52.717] | lái shuō shuō huà ba fā chū shēng yīn jiù liáo liáo chōng mǎn xī wàng de wèi lái |
| [00:56.408] | nǎ pà chū cuò le shòu dòng le yě xiǎng péi zài nǐ shēn biān |
| [01:01.015] | xiào ba xiào ba xiào ba zhǐ yào zhè yàng |
| [01:04.545] | shì jiè yí dìng huì xiàng bèi shī le mó fǎ bān kāi shǐ gǎi biàn |
| [01:08.445] | nǐ jiāng mí màn zài zhè fáng jiān lǐ nà de bú dào jiù shú de yōu yù |
| [01:12.022] | jīn jīn yǒu wèi dì xì xì jǔ jué hòu tūn le xià qù |
| [01:19.357] | nà duì wǒ lái shuō shì duō me dà de jiù shú nǐ dà gài bú huì zhī dào ba |
| [01:26.799] | ruò míng tiān jiàn dào nǐ shí wǒ néng biàn de tǎn shuài gāi yǒu duō hǎo |
| [01:30.390] | nǐ de liǎn páng hé bí liáng rú jīn |
| [01:33.858] | jiù zài zhuō shàng yī pán pán fàng hǎo de |
| [01:37.814] | zhè liú zài fáng jiān de tián yīng táo qiǎo kè lì zhōng |
| [01:41.273] | hé hú luàn kǎo chū lái de píng guǒ tǎ lǐ |
| [01:44.776] | qì fēn jǐn bēng de chú fáng méi diàn de jì shí qì |
| [01:48.552] | shuō bu chū kǒu shuō bu chū kǒu a |
| [01:50.341] | shuō bu chū wǒ tǎo yàn nǐ le |
| [01:52.260] | lái shuō shuō huà ba fā chū shēng yīn jiù liáo liáo liǎng gè rén de xiǎng fǎ |
| [01:55.982] | xī wàng wǒ néng háo bù hài sào dì quán gào sù nǐ |
| [02:00.638] | xiào ba xiào ba xiào ba zhǐ yào zhè yàng |
| [02:04.082] | jiù zhōng yú pàn dào kě yǐ zì yóu yuán liàng tā rén de shì jiè |
| [02:08.077] | nǐ jiāng gāng zuò hǎo de shí wù yǎo qǐ yī kǒu |
| [02:11.483] | mǎn xīn xǐ yuè dì chuī liáng hòu còu jìn wǒ miàn qián |
| [02:18.909] | nà duì wǒ lái shuō shì duō me dà de jiù shú jiù suàn nǐ xiāng dāng qīng chǔ |
| [02:26.326] | ruò míng tiān jiàn dào nǐ shí wǒ yě néng shuō chū kǒu gāi yǒu duō hǎo |