隠れオタクでごめんなさい

歌曲 隠れオタクでごめんなさい
歌手 GUMI
专辑 ハイテン★ガール2

歌词

[00:00.00] 隠れオタクでごめんなさい
[00:25.48] いよいよアタシもコスプレデビュー
[00:28.20] （西館 屋上 視線集めて）
[00:31.23] 「目線ください」とカメコの声に
[00:34.17] 振り向いたらクラスの男の子でした
[00:38.74]
[00:40.21] 「何やってんだこんなところで」
[00:43.34] それはアタシのセリフでしょ！
[00:46.02] 「週末は海にランデブーだ」って
[00:49.27] キミは確か言ってたじゃないの
[00:52.82]
[00:55.24] おもいっきり弾けちゃうよ
[00:57.94] 今日のアタシは自重しないの
[01:01.18] わかるでしょ？ほら
[01:03.69] これは二人だけの秘密だよ
[01:07.06] いつだってこんな風に
[01:10.20] 素直に振舞う勇気頂戴
[01:10.67]
[01:13.18] でもやっぱり…まだ
[01:15.82] クラスのみんなには内緒にしておきたい
[01:21.34] アタシ
[01:22.32] 隠れオタクでごめんなさい
[01:24.98]
[01:37.12] 気を取りなおしてバイトに出勤
[01:40.21] （お馴染みアキバのメイド喫茶）
[01:43.30] 「お帰りなさいご主人様」って
[01:46.47] 顔を上げたらアタシのパパでした
[01:50.61]
[01:52.32] 「何やってんだこんなところで」
[01:55.41] それはアタシのセリフでしょ！
[01:57.82] 「今夜は会議で遅くなるよ」って
[02:01.15] 今朝はママに言ってたじゃないの
[02:04.54]
[02:07.17] おもいっきり弾けちゃうよ
[02:09.82] 今日もアタシは全力で接待
[02:13.08] わかるでしょ？ねえ
[02:15.75] これは二人だけの秘密だよ
[02:18.88] いつだってこんな風に
[02:21.95] 自由に話せる時間を頂戴
[02:25.19] でもやっぱり…まだ
[02:27.69] ママには余計な心配をかけたくないの
[02:33.11] アタシ
[02:34.36] 隠れオタクでごめんなさい
[02:37.00]
[02:49.14] だってこの国の社会は
[02:54.71] まだまだアタシたちには厳しい時代なの
[03:01.28]
[03:04.06] おもいっきり弾けちゃうよ
[03:07.13] 今日のアタシは自重しないの
[03:10.10] わかるでしょ？ほら
[03:12.76] これは二人だけの秘密だよ
[03:15.95] いつだってこんな風に
[03:18.94] 素直に振舞う勇気頂戴
[03:22.04] でもやっぱり…まだ
[03:24.73] こんなアタシの秘密は打ち明けられないよ！
[03:30.68]
[03:34.18] 何はともあれ今日はお疲れさん
[03:37.12] （パジャマに着替えてニコニコ見てる）
[03:40.16] 人気の動画をチェックしてたら
[03:43.22] アタシの制服着たママが踊ってた
[03:47.60]
[03:49.58] END

拼音

[00:00.00] yǐn
[00:25.48]
[00:28.20] xī guǎn wū shàng shì xiàn jí
[00:31.23] mù xiàn shēng
[00:34.17] zhèn xiàng nán zi
[00:38.74]
[00:40.21] hé
[00:43.34] !
[00:46.02] zhōu mò hǎi
[00:49.27] què yán
[00:52.82]
[00:55.24] dàn
[00:57.94] jīn rì zì zhòng
[01:01.18] ?
[01:03.69] èr rén mì mì
[01:07.06] fēng
[01:10.20] sù zhí zhèn wǔ yǒng qì dǐng dài
[01:10.67]
[01:13.18]
[01:15.82] nèi xù
[01:21.34]
[01:22.32] yǐn
[01:24.98]
[01:37.12] qì qǔ chū qín
[01:40.21] xún rǎn chī chá
[01:43.30] guī zhǔ rén yàng
[01:46.47] yán shàng
[01:50.61]
[01:52.32] hé
[01:55.41] !
[01:57.82] jīn yè huì yì chí
[02:01.15] jīn zhāo yán
[02:04.54]
[02:07.17] dàn
[02:09.82] jīn rì quán lì jiē dài
[02:13.08] ?
[02:15.75] èr rén mì mì
[02:18.88] fēng
[02:21.95] zì yóu huà shí jiān dǐng dài
[02:25.19]
[02:27.69] yú jì xīn pèi
[02:33.11]
[02:34.36] yǐn
[02:37.00]
[02:49.14] guó shè huì
[02:54.71] yán shí dài
[03:01.28]
[03:04.06] dàn
[03:07.13] jīn rì zì zhòng
[03:10.10] ?
[03:12.76] èr rén mì mì
[03:15.95] fēng
[03:18.94] sù zhí zhèn wǔ yǒng qì dǐng dài
[03:22.04]
[03:24.73] mì mì dǎ míng!
[03:30.68]
[03:34.18] hé jīn rì pí
[03:37.12] zhe tì jiàn
[03:40.16] rén qì dòng huà
[03:43.22] zhì fú zhe yǒng
[03:47.60]
[03:49.58] END

歌词大意

[00:00.00] zuò wèi yǐn cáng de yù zhái zhēn shì duì bù qǐ
[00:25.48] zhōng yú dào le wǒ de cosplay dēng chǎng
[00:28.20] xī guǎn wū dǐng shì xiàn jù jí guò lái
[00:31.23] tīng dào" qǐng kàn guò lái" de xiāng jī shēng
[00:34.17] huí tóu kàn dào de shì bān shàng de nán shēng
[00:40.21] " nǐ zài zhè zuò shén mó"
[00:43.34] zhè shì wǒ de tái cí ba!
[00:46.02] " zhōu mò yào qù hǎi biān yuē huì"
[00:49.27] nǐ bú shì zhè yàng shuō guò ma?
[00:55.24] jǐn qíng dì dé yì wàng xíng le
[00:57.94] jīn tiān de wǒ méi zuò dào zì zhòng
[01:01.18] nǐ zhī dào de ba? nǐ kàn
[01:03.69] zhè shì wǒ men liǎng gè rén de mì mì ó
[01:07.06] shén mó shí hòu kě yǐ xiàng zhè yàng
[01:10.20] yōng yǒu tǎn shuài dì biǎo xiàn de yǒng qì
[01:13.18] dàn shì guǒ rán
[01:15.82] hái shì xiǎng xiàng tóng xué men bǎo mì
[01:21.34] wǒ a
[01:22.32] zuò wèi yǐn cáng de yù zhái zhēn shì duì bù qǐ
[01:37.12] chóng xīn dǎ qǐ jīng shén qù dǎ gōng
[01:40.21] qiū yè yuán de qīng méi zhú mǎ nǚ pú kā fēi guǎn
[01:43.30] shuō zhe" zhǔ rén huān yíng huí lái"
[01:46.47] yī tái tóu kàn jiàn le wǒ de bà bà
[01:52.32] " nǐ zài zhè zuò shén mó"
[01:55.41] zhè shì wǒ de tái cí ba!
[01:57.82] " jīn tiān yào kāi huì huì wǎn diǎn huí jiā"
[02:01.15] nǐ jīn tiān zǎo shàng bú shì zhè yàng duì mā mā shuō de ma
[02:07.17] jǐn qíng dì dé yì wàng xíng le
[02:09.82] jīn tiān wǒ shǐ chū le quán lì lái jiē dài
[02:13.08] nǐ dǒng de ba? nà nà
[02:15.75] zhè shì wǒ men liǎng gè rén de mì mì ó
[02:18.88] shén mó shí hòu kě yǐ xiàng zhè yàng
[02:21.95] yōng yǒu zì yóu shuō huà de shí jiān
[02:25.19] dàn shì guǒ rán
[02:27.69] bù xiǎng ràng mā mā zuò bù bì yào de dān xīn
[02:33.11] wǒ a
[02:34.36] zuò wèi yǐn cáng de yù zhái zhēn shì duì bù qǐ
[02:49.14] yīn wèi zhè gè guó jiā de shè huì lǐ
[02:54.71] hái shì duì wǒ men bǐ jiào cán kù de shí dài ne
[03:04.06] jǐn qíng dì dé yì wàng xíng le
[03:07.13] jīn tiān de wǒ méi zuò dào zì zhòng
[03:10.10] nǐ zhī dào de ba? nǐ kàn
[03:12.76] zhè shì wǒ men liǎng gè rén de mì mì ó
[03:15.95] shén mó shí hòu kě yǐ xiàng zhè yàng
[03:18.94] yōng yǒu tǎn shuài dì biǎo xiàn de yǒng qì
[03:22.04] dàn shì guǒ rán
[03:24.73] hái shì bú yào jiē chuān wǒ de mì mì ó!
[03:34.18] wú lùn rú hé jīn tiān xīn kǔ le
[03:37.12] huàn shàng le shuì yī kàn niconico
[03:40.16] kàn le yī xià rén qì de dòng huà
[03:43.22] kàn dào chuān zhe wǒ de xiào fú de mā mā tiào de wǔ
[03:49.58] END