ミ・アモーレ(2002 version)

歌曲 ミ・アモーレ(2002 version)
歌手 中森明菜
专辑 PORTRAIT　RED SELF COVER BEST "WOMAN"

歌词

[00:00.00]ミ・アモーレ['Meu amor e…] - 中森明菜 (なかもり あきな)
[00:09.58] 词：康珍化
[00:19.17] 曲：松岡直也
[00:28.76] あなたをさがして
[00:32.87] 在人潮中寻找着你
[00:37.39] 伸出指尖的瞬间
[00:42.05] 就被卷入了舞蹈的漩涡
[00:46.42] 推挤着涌动的人群
[00:51.05] 里约的街道正举办狂欢节
[00:55.49] 银色纸花漫天飘洒
[00:59.98] 黑瞳舞女摇曳生姿
[01:04.70] 挥洒着晶莹汗珠
[01:11.74] 闪烁着光芒的羽饰
[01:15.89] 仿佛被施了魔法
[01:20.56] 在这异国的夜色街巷
[01:23.72] 将炽热咒语
[01:25.10] 投进心扉
[01:26.98] 当两人走散的时刻
[01:30.23] 正是良机来临
[01:32.50] 在迷惘中被牵引着
[01:33.66] 狂欢节
[01:36.16] 正因为是梦境啊
[01:39.35] 所以今夜
[01:41.70] 互相邀约沉溺其中
[01:42.80] 狂欢节
[01:45.38] 在彼此的双臂中
[01:48.40] 轻轻摇摆
[01:50.84] 相拥相抱纵情欢愉
[01:51.88] 狂欢节
[01:54.48] 亲吻是生命之火啊
[02:08.38] 我的爱
[02:12.73] 在游行队伍的另一端
[02:17.28] 终于发现了你的身影
[02:21.84] 就像从梦境中苏醒般
[02:26.35] 伫立在寂静街角
[02:30.86] 烟花绽裂划破夜空
[02:35.49] 桑巴的节奏
[02:39.95] 诉说着别让千秒心动
[02:42.05] 白白流逝的密语
[02:45.00] 如此低语着
[02:47.57] 随旋律翩然起舞
[02:48.64] 狂欢节
[02:51.02] 在光环的环绕中
[02:54.17] 将你寻觅
[02:56.61] 彼此吸引相互渴求
[02:57.70] 狂欢节
[03:00.01] 用这双手紧紧抓住
[03:19.46] 我的爱
[03:21.73] 在迷惘中被牵引着
[03:22.71] 狂欢节
[03:25.31] 请用有力臂膀
[03:28.39] 拥抱我吧
[03:30.64] 互相邀约沉溺其中
[03:31.69] 狂欢节
[03:34.38] 任由心灵穿梭相融
[03:37.35] 沉溺其中
[03:39.75] 相拥相抱纵情欢愉
[03:40.76] 狂欢节
[03:43.32] 亲吻是生命之火啊
[03:48.14] 我的爱
[03:52.69] 我的爱
[03:57.27] 我的爱
[04:02.03] 我的爱

拼音

[00:00.00]ミ・アモーレ['Meu amor e…] - zhōng sēn míng cài
[00:09.58] cí : kāng zhēn huà
[00:19.17] qū : sōng gāng zhí yě
[00:28.76]
[00:32.87] zài rén cháo zhōng xún zhǎo zháo nǐ
[00:37.39] shēn chū zhǐ jiān de shùn jiān
[00:42.05] jiù bèi juǎn rù le wǔ dǎo de xuán wō
[00:46.42] tuī jǐ zhe yǒng dòng de rén qún
[00:51.05] lǐ yuē de jiē dào zhèng jǔ bàn kuáng huān jié
[00:55.49] yín sè zhǐ huā màn tiān piāo sǎ
[00:59.98] hēi tóng wǔ nǚ yáo yè shēng zī
[01:04.70] huī sǎ zhe jīng yíng hàn zhū
[01:11.74] shǎn shuò zhe guāng máng de yǔ shì
[01:15.89] fǎng fú bèi shī le mó fǎ
[01:20.56] zài zhè yì guó de yè sè jiē xiàng
[01:23.72] jiāng chì rè zhòu yǔ
[01:25.10] tóu jìn xīn fēi
[01:26.98] dāng liǎng rén zǒu sàn de shí kè
[01:30.23] zhèng shì liáng jī lái lín
[01:32.50] zài mí wǎng zhōng bèi qiān yǐn zháo
[01:33.66] kuáng huān jié
[01:36.16] zhèng yīn wéi shì mèng jìng a
[01:39.35] suǒ yǐ jīn yè
[01:41.70] hù xiāng yāo yuē chén nì qí zhōng
[01:42.80] kuáng huān jié
[01:45.38] zài bǐ cǐ de shuāng bì zhōng
[01:48.40] qīng qīng yáo bǎi
[01:50.84] xiāng yōng xiāng bào zòng qíng huān yú
[01:51.88] kuáng huān jié
[01:54.48] qīn wěn shì shēng mìng zhī huǒ a
[02:08.38] wǒ de ài
[02:12.73] zài yóu xíng duì wǔ de lìng yī duān
[02:17.28] zhōng yú fā xiàn le nǐ de shēn yǐng
[02:21.84] jiù xiàng cóng mèng jìng zhōng sū xǐng bān
[02:26.35] zhù lì zài jì jìng jiē jiǎo
[02:30.86] yān huā zhàn liè huá pò yè kōng
[02:35.49] sāng bā de jié zòu
[02:39.95] sù shuō zhe bié ràng qiān miǎo xīn dòng
[02:42.05] bái bái liú shì de mì yǔ
[02:45.00] rú cǐ dī yǔ zhe
[02:47.57] suí xuán lǜ piān rán qǐ wǔ
[02:48.64] kuáng huān jié
[02:51.02] zài guāng huán de huán rào zhōng
[02:54.17] jiāng nǐ xún mì
[02:56.61] bǐ cǐ xī yǐn xiāng hù kě qiú
[02:57.70] kuáng huān jié
[03:00.01] yòng zhè shuāng shǒu jǐn jǐn zhuā zhù
[03:19.46] wǒ de ài
[03:21.73] zài mí wǎng zhōng bèi qiān yǐn zháo
[03:22.71] kuáng huān jié
[03:25.31] qǐng yòng yǒu lì bì bǎng
[03:28.39] yōng bào wǒ ba
[03:30.64] hù xiāng yāo yuē chén nì qí zhōng
[03:31.69] kuáng huān jié
[03:34.38] rèn yóu xīn líng chuān suō xiāng róng
[03:37.35] chén nì qí zhōng
[03:39.75] xiāng yōng xiāng bào zòng qíng huān yú
[03:40.76] kuáng huān jié
[03:43.32] qīn wěn shì shēng mìng zhī huǒ a
[03:48.14] wǒ de ài
[03:52.69] wǒ de ài
[03:57.27] wǒ de ài
[04:02.03] wǒ de ài