|
zuò qǔ : lán zǐ gē |
|
zuò cí : lán zǐ gē |
|
I thought you knew, I thought you knew, what I' m thinking |
|
wǒ yǐ wéi nǐ zǎo jiù dòng chá le wǒ de xīn sī |
|
Shouldn' t I show, should' t I show, I am in love with |
|
shì fǒu yīng gāi tǎn lù wǒ de xīn shēng |
|
Nobody knows, nobody knows, like a secret |
|
xiàn rù yí gè méi yǒu rén zhī dào de mì mì |
|
Will you like me though, will you love me though |
|
hǎo xiǎng wèn nǐ, nǐ huì bú huì xǐ huān wǒ |
|
But when I do see your face, when I do miss you babe |
|
dàn měi dāng wǒ kàn dào, dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ |
|
You voice is every time haunting me calling me like a ghost and chase |
|
nǐ de shēng yīn xiàng yǐng zi yí yàng chán zhe wǒ bù fàng, měi cì shǎn duǒ dé dào de dōu shì nǐ de zǒu jìn |
|
But when I will tend to say, when I know I can' t stand |
|
dàn měi dāng wǒ zài yě mán bù xià qù, xiǎng dà shēng shuō chū |
|
Your word is every day pushing me , like I won' t get it |
|
nǐ de huà yǔ zǒng jiāng wǒ dǎ xǐng, zhè shì wǒ bù néng dé dào de dōng xī |
|
I will not love you. I will hold you tight |
|
wǒ bú huì ài nǐ, dàn wǒ huì jǐn jǐn bào zhù nǐ |
|
I will kiss you lighter than the wind blowing at night |
|
wǒ huì qīng qīng de wěn nǐ, bǐ yè wǎn de fēng hái wēn róu |
|
I will not miss you. I will still say hi |
|
wǒ bú huì xiǎng niàn nǐ, jiàn miàn dí shí hòu hái shì péng yǒu |
|
I will call you one day tell you who I am |
|
dàn zǒng yǒu yì tiān wǒ huì gào sù nǐ wǒ shì shuí |
|
But I don' t wanna leave, something holds me back |
|
dàn wǒ bù xiǎng lí kāi, zǒng yǒu dōng xī qiān guà zhe |
|
But I don' t wanna scream, I know you won' t like that |
|
dàn wǒ bú huì jiān jiào, wǒ zhī dào nǐ bú huì xǐ huān zhè yàng de wǒ |
|
But I won' t make you freeze, pretend I still believe in love |
|
dàn wǒ bú huì ràng nǐ gǎn dào gān gà, jiǎ zhuāng wǒ hái xiāng xìn ài qíng |
|
I will be someone you believe you want to be with me, I like you babe |
|
kě xī le, wǒ zhī dào wǒ huì chéng wéi nǐ xiǎng yào de rén, chèn wǒ hái xǐ huān nǐ |
|
I thought you knew, I thought you knew, what I' m thinking |
|
wǒ yǐ wéi nǐ zǎo jiù dòng chá le wǒ de xīn sī |
|
Shouldn' t I show, should' t I show, I am in love with |
|
shì fǒu yīng gāi tǎn lù wǒ de xīn shēng |
|
Nobody knows, nobody knows, nobody knows, like a secret |
|
xiàn rù yí gè méi yǒu rén zhī dào de mì mì |
|
Will you like me though, will you love me though |
|
hǎo xiǎng wèn nǐ, nǐ huì bú huì xǐ huān wǒ |
|
But when I do see your face, when I do miss you babe |
|
dàn měi dāng wǒ kàn dào, dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ |
|
You voice is every time haunting me calling me like ghost and chase |
|
nǐ de shēng yīn xiàng yǐng zi yí yàng chán zhe wǒ bù fàng, měi cì shǎn duǒ dé dào de dōu shì nǐ de zǒu jìn |
|
But when I will tend to say, when I know I can' t stand |
|
dàn měi dāng wǒ zài yě mán bù xià qù, xiǎng dà shēng shuō chū |
|
Your word is every day pushing me , like I wouldn' t get this |
|
nǐ de huà yǔ zǒng jiāng wǒ dǎ xǐng, zhè shì wǒ bù néng dé dào de dōng xī |
|
I will not love you. I will hold you tight |
|
wǒ bú huì ài nǐ, dàn wǒ huì jǐn jǐn bào zhù nǐ |
|
I will kiss you lighter than the wind blowing at night |
|
wǒ huì qīng qīng de wěn nǐ, bǐ yè wǎn de fēng hái wēn róu |
|
I will not miss you. I will still say hi |
|
wǒ bú huì xiǎng niàn nǐ, jiàn miàn dí shí hòu hái shì péng yǒu |
|
I will call you one day tell you who I am |
|
dàn zǒng yǒu yì tiān wǒ huì gào sù nǐ wǒ shì shuí |
|
But I don' t wanna leave, something holds me back |
|
dàn wǒ bù xiǎng lí kāi, zǒng yǒu dōng xī qiān guà zhe |
|
But I don' t wanna scream, I know you won' t like that |
|
dàn wǒ bú huì jiān jiào, wǒ zhī dào nǐ bú huì xǐ huān zhè yàng de wǒ |
|
But I won' t make you freeze, pretend that I still believe in love |
|
dàn wǒ bú huì ràng nǐ gǎn dào gān gà, jiǎ zhuāng wǒ hái xiāng xìn ài qíng |
|
I will be someone you believe you want to be with me, leave me please |
|
kě xī le, wǒ zhī dào wǒ huì chéng wéi nǐ xiǎng yào de rén, dàn qiú qiú nǐ lí kāi wǒ ba |
|
I will not love you. I will hold you tight |
|
wǒ bú huì ài nǐ, dàn wǒ huì jǐn jǐn bào zhù nǐ |
|
I will kiss you lighter than the wind at night |
|
wǒ huì qīng qīng de wěn nǐ, bǐ yè wǎn de fēng hái wēn róu |
|
I will not miss you. I will still say hi |
|
wǒ bú huì xiǎng niàn nǐ, jiàn miàn dí shí hòu hái shì péng yǒu |
|
I will call you one day tell you who I am |
|
dàn zǒng yǒu yì tiān wǒ huì gào sù nǐ wǒ shì shuí |
|
But I don' t wanna leave, something holds me back |
|
dàn wǒ bù xiǎng lí kāi, zǒng yǒu dōng xī qiān guà zhe |
|
But I don' t wanna scream, I know you won' t like that |
|
dàn wǒ bú huì jiān jiào, wǒ zhī dào nǐ bú huì xǐ huān zhè yàng de wǒ |
|
But I won' t make you freeze, pretend that I still believe in love |
|
dàn wǒ bú huì ràng nǐ gǎn dào gān gà, jiǎ zhuāng wǒ hái xiāng xìn ài qíng |
|
I will be someone you believe you want to be |
|
kě xī le, wǒ zhī dào wǒ huì chéng wéi nǐ xiǎng yào de rén |
|
oh leave me please |
|
qǐng lí kāi wǒ ba |
|
don' t leave me please |
|
bù, bié zǒu |
|
I like you babe |
|
wǒ xǐ huān nǐ |
|
Believe me please |
|
xiāng xìn wǒ |
|
I don' t believe |
|
shì wǒ zì jǐ bù xiāng xìn |
|
I don' t believe |
|
wǒ bù yuàn xiāng xìn |
|
I don' t believe |
|
wǒ bù néng xiāng xìn |