歌曲 | 雨のちSweet*Drops |
歌手 | VOCALOID |
专辑 | 初音ミク-Project DIVA- Original Song Collection |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作曲 : OSTER project |
[00:01.00] | 作词 : OSTER project |
[00:31.38] | 溢れ出す悲しみのシャワーに押し流されるように |
[00:38.48] | 飛び出した街並みは deep blue world |
[00:42.73] | 心映し出す |
[00:44.77] | |
[00:45.67] | 天気予報、的外れ、ウソツキ、やつあたり |
[00:51.29] | 荒れてるのは only my world |
[00:54.84] | 分かってる でも言わせて |
[00:58.83] | |
[00:59.59] | 雨宿り 滲む視界の隅っこで |
[01:07.34] | 君は立ち止まり耳元で囁いた |
[01:12.68] | |
[01:13.17] | You're lookin' at this world, |
[01:15.34] | but the way is too simple to live |
[01:18.77] | with a light heart |
[01:20.37] | 世界が愛おしく回り出す |
[01:24.87] | 魔法をかけてあげるよ |
[01:29.63] | |
[01:42.51] | あの日から新しい世界が回り始めたんだ |
[01:49.64] | 綿菓子の雲間からこぼれ落ちるレモネード |
[01:55.95] | |
[01:56.65] | ドーナツの舵をきって進めば |
[02:00.65] | シマウマの群れにルビーとエメラルドが飛び交う |
[02:08.22] | 交差点 |
[02:09.90] | |
[02:10.66] | 雨粒のドロップこぼさず集めたら |
[02:18.38] | ひとつひとつが喜びのアペタイザー |
[02:23.82] | |
[02:24.27] | 悲しみも苦しみも丸く包み込んで転がりだす |
[02:31.55] | 逆立ちして見える世界は驚きに満ちている |
[02:37.88] | |
[02:38.24] | I'm lookin' at this world, |
[02:40.67] | and the way is so happy that |
[02:43.73] | 笑顔溢れ出す |
[02:45.66] | 雨粒シャワーずぶ濡れでも笑い合える |
[02:51.29] | 素敵な世界 |
[02:53.56] | |
[02:53.75] | お気に入りパジャマに着替えて |
[02:59.46] | 目を閉じたなら |
[03:03.49] | 明日も雨のち drops |
[03:06.52] | |
[03:07.72] | You're lookin' at this world, |
[03:09.83] | but the way is too simple to live |
[03:13.43] | with a light heart |
[03:15.06] | 世界があるんじゃない |
[03:17.90] | 僕たちが創り出していくんだ |
[03:21.94] | |
[03:22.26] | 君にも教えてあげるよ |
[03:25.70] | とっておきのこの魔法を |
[03:29.25] | まずキャンディー口に入れて |
[03:32.84] | 溶け出したら |
[03:34.83] | Let's sing it together!! |
[03:38.80] | |
[03:50.73] | (Let's sing a happy song...) |
[03:54.31] | (Let's sing a sweet song...) |
[03:57.86] | (Let's sing a lovely song...) |
[04:01.35] | (ここから始まるセカイ) |
[04:04.43] | |
[04:09.30] | ~終わり~ |
[00:00.00] | zuo qu : OSTER project |
[00:01.00] | zuo ci : OSTER project |
[00:31.38] | yi chu bei ya liu |
[00:38.48] | fei chu jie bing deep blue world |
[00:42.73] | xin ying chu |
[00:44.77] | |
[00:45.67] | tian qi yu bao de wai |
[00:51.29] | huang only my world |
[00:54.84] | fen yan |
[00:58.83] | |
[00:59.59] | yu su shen shi jie yu |
[01:07.34] | jun li zhi er yuan nie |
[01:12.68] | |
[01:13.17] | You' re lookin' at this world, |
[01:15.34] | but the way is too simple to live |
[01:18.77] | with a light heart |
[01:20.37] | shi jie ai hui chu |
[01:24.87] | mo fa |
[01:29.63] | |
[01:42.51] | ri xin shi jie hui shi |
[01:49.64] | mian guo zi yun jian luo |
[01:55.95] | |
[01:56.65] | duo jin |
[02:00.65] | qun fei jiao |
[02:08.22] | jiao chai dian |
[02:09.90] | |
[02:10.66] | yu li ji |
[02:18.38] | xi |
[02:23.82] | |
[02:24.27] | bei ku wan bao ru zhuan |
[02:31.55] | ni li jian shi jie jing man |
[02:37.88] | |
[02:38.24] | I' m lookin' at this world, |
[02:40.67] | and the way is so happy that |
[02:43.73] | xiao yan yi chu |
[02:45.66] | yu li ru xiao he |
[02:51.29] | su di shi jie |
[02:53.56] | |
[02:53.75] | qi ru zhe ti |
[02:59.46] | mu bi |
[03:03.49] | ming ri yu drops |
[03:06.52] | |
[03:07.72] | You' re lookin' at this world, |
[03:09.83] | but the way is too simple to live |
[03:13.43] | with a light heart |
[03:15.06] | shi jie |
[03:17.90] | pu chuang chu |
[03:21.94] | |
[03:22.26] | jun jiao |
[03:25.70] | mo fa |
[03:29.25] | kou ru |
[03:32.84] | rong chu |
[03:34.83] | Let' s sing it together!! |
[03:38.80] | |
[03:50.73] | Let' s sing a happy song... |
[03:54.31] | Let' s sing a sweet song... |
[03:57.86] | Let' s sing a lovely song... |
[04:01.35] | shi |
[04:04.43] | |
[04:09.30] | zhong |
[00:00.00] | zuò qǔ : OSTER project |
[00:01.00] | zuò cí : OSTER project |
[00:31.38] | yì chū bēi yā liú |
[00:38.48] | fēi chū jiē bìng deep blue world |
[00:42.73] | xīn yìng chū |
[00:44.77] | |
[00:45.67] | tiān qì yǔ bào de wài |
[00:51.29] | huāng only my world |
[00:54.84] | fēn yán |
[00:58.83] | |
[00:59.59] | yǔ sù shèn shì jiè yú |
[01:07.34] | jūn lì zhǐ ěr yuán niè |
[01:12.68] | |
[01:13.17] | You' re lookin' at this world, |
[01:15.34] | but the way is too simple to live |
[01:18.77] | with a light heart |
[01:20.37] | shì jiè ài huí chū |
[01:24.87] | mó fǎ |
[01:29.63] | |
[01:42.51] | rì xīn shì jiè huí shǐ |
[01:49.64] | mián guǒ zi yún jiān luò |
[01:55.95] | |
[01:56.65] | duò jìn |
[02:00.65] | qún fēi jiāo |
[02:08.22] | jiāo chāi diǎn |
[02:09.90] | |
[02:10.66] | yǔ lì jí |
[02:18.38] | xǐ |
[02:23.82] | |
[02:24.27] | bēi kǔ wán bāo ru zhuǎn |
[02:31.55] | nì lì jiàn shì jiè jīng mǎn |
[02:37.88] | |
[02:38.24] | I' m lookin' at this world, |
[02:40.67] | and the way is so happy that |
[02:43.73] | xiào yán yì chū |
[02:45.66] | yǔ lì rú xiào hé |
[02:51.29] | sù dí shì jiè |
[02:53.56] | |
[02:53.75] | qì rù zhe tì |
[02:59.46] | mù bì |
[03:03.49] | míng rì yǔ drops |
[03:06.52] | |
[03:07.72] | You' re lookin' at this world, |
[03:09.83] | but the way is too simple to live |
[03:13.43] | with a light heart |
[03:15.06] | shì jiè |
[03:17.90] | pú chuàng chū |
[03:21.94] | |
[03:22.26] | jūn jiào |
[03:25.70] | mó fǎ |
[03:29.25] | kǒu rù |
[03:32.84] | róng chū |
[03:34.83] | Let' s sing it together!! |
[03:38.80] | |
[03:50.73] | Let' s sing a happy song... |
[03:54.31] | Let' s sing a sweet song... |
[03:57.86] | Let' s sing a lovely song... |
[04:01.35] | shǐ |
[04:04.43] | |
[04:09.30] | zhōng |
[00:31.380] | 满溢而出的悲伤如同在冲澡时流逝 |
[00:38.480] | 跑上这普通的街道 深蓝色的世界 |
[00:42.730] | 如同从内心照映出的一样 |
[00:45.670] | 天气没有预报准,真是说谎的家伙呢 |
[00:51.290] | 仍干枯荒芜着的,只有我的世界 |
[00:54.840] | 虽然知道,但还是要说出来 |
[00:59.590] | 避着雨,视野之外的某个角落 |
[01:07.340] | 你站在那里,从我耳边轻声说 |
[01:13.170] | 你凝望着这个世界 |
[01:15.340] | 但生存之道太过简单 |
[01:18.770] | 对于一颗放松的心来说 |
[01:20.370] | 世界可怜地转动着 |
[01:24.870] | 但我会为它施展魔法的哦~ |
[01:42.510] | 从那天开始,崭新的世界开始旋转 |
[01:49.640] | 仿佛棉花糖的云朵间,落下了柠檬汁 |
[01:56.650] | 乘坐甜甜圈的船前进的话 |
[02:00.650] | 会看到斑马群之间有红宝石和绿宝石相互穿梭的 |
[02:08.220] | 交叉路口 |
[02:10.660] | 将不规则的雨滴聚集起来 |
[02:18.380] | 发现它们是一块块令人喜悦的小甜点 |
[02:24.270] | 将悲伤和痛苦团成圆开始转动 |
[02:31.550] | 看着倒立的世界充满惊奇 |
[02:38.240] | 我凝望着这个世界 |
[02:40.670] | 道路充满了欢乐以致 |
[02:43.730] | 笑容满溢而出 |
[02:45.660] | 即使被雨淋湿也在互相微笑 |
[02:51.290] | 就是这样美妙的世界 |
[02:53.750] | 换上喜欢的睡衣 |
[02:59.460] | 闭上眼睛的话 |
[03:03.490] | 明天也能看到雨后的水滴 |
[03:07.720] | 你凝望着这个世界 |
[03:09.830] | 但生存之道太过简单 |
[03:13.430] | 对于一颗放松的心来说 |
[03:15.060] | 并没有这种世界的话 |
[03:17.900] | 就由我们来创造吧! |
[03:22.260] | 我也会教给你哦~ |
[03:25.700] | 这个非常珍贵的魔法 |
[03:29.250] | 先将糖果放入口中 |
[03:32.840] | 让它开始融化 |
[03:34.830] | 然后让我们一起歌唱吧!! |
[03:50.730] | 让我们唱一首欢乐的歌 |
[03:54.310] | 让我们唱一首甜蜜的歌 |
[03:57.860] | 让我们唱一首可爱的歌 |
[04:01.350] | 新的世界将从这里开始 |