雨のちSweet*Drops

歌曲 雨のちSweet*Drops
歌手 VOCALOID
专辑 初音ミク-Project DIVA- Original Song Collection

歌词

[00:00.00] 作曲 : OSTER project
[00:01.00] 作词 : OSTER project
[00:31.38] 溢れ出す悲しみのシャワーに押し流されるように
[00:38.48] 飛び出した街並みは deep blue world
[00:42.73] 心映し出す
[00:44.77]
[00:45.67] 天気予報、的外れ、ウソツキ、やつあたり
[00:51.29] 荒れてるのは only my world
[00:54.84] 分かってる でも言わせて
[00:58.83]
[00:59.59] 雨宿り 滲む視界の隅っこで
[01:07.34] 君は立ち止まり耳元で囁いた
[01:12.68]
[01:13.17] You're lookin' at this world,
[01:15.34] but the way is too simple to live
[01:18.77] with a light heart
[01:20.37] 世界が愛おしく回り出す
[01:24.87] 魔法をかけてあげるよ
[01:29.63]
[01:42.51] あの日から新しい世界が回り始めたんだ
[01:49.64] 綿菓子の雲間からこぼれ落ちるレモネード
[01:55.95]
[01:56.65] ドーナツの舵をきって進めば
[02:00.65] シマウマの群れにルビーとエメラルドが飛び交う
[02:08.22] 交差点
[02:09.90]
[02:10.66] 雨粒のドロップこぼさず集めたら
[02:18.38] ひとつひとつが喜びのアペタイザー
[02:23.82]
[02:24.27] 悲しみも苦しみも丸く包み込んで転がりだす
[02:31.55] 逆立ちして見える世界は驚きに満ちている
[02:37.88]
[02:38.24] I'm lookin' at this world,
[02:40.67] and the way is so happy that
[02:43.73] 笑顔溢れ出す
[02:45.66] 雨粒シャワーずぶ濡れでも笑い合える
[02:51.29] 素敵な世界
[02:53.56]
[02:53.75] お気に入りパジャマに着替えて
[02:59.46] 目を閉じたなら
[03:03.49] 明日も雨のち drops
[03:06.52]
[03:07.72] You're lookin' at this world,
[03:09.83] but the way is too simple to live
[03:13.43] with a light heart
[03:15.06] 世界があるんじゃない
[03:17.90] 僕たちが創り出していくんだ
[03:21.94]
[03:22.26] 君にも教えてあげるよ
[03:25.70] とっておきのこの魔法を
[03:29.25] まずキャンディー口に入れて
[03:32.84] 溶け出したら
[03:34.83] Let's sing it together!!
[03:38.80]
[03:50.73] （Let's sing a happy song...）
[03:54.31] （Let's sing a sweet song...）
[03:57.86] （Let's sing a lovely song...）
[04:01.35] （ここから始まるセカイ）
[04:04.43]
[04:09.30] ～終わり～

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : OSTER project
[00:01.00] zuò cí : OSTER project
[00:31.38] yì chū bēi yā liú
[00:38.48] fēi chū jiē bìng deep blue world
[00:42.73] xīn yìng chū
[00:44.77]
[00:45.67] tiān qì yǔ bào de wài
[00:51.29] huāng only my world
[00:54.84] fēn yán
[00:58.83]
[00:59.59] yǔ sù shèn shì jiè yú
[01:07.34] jūn lì zhǐ ěr yuán niè
[01:12.68]
[01:13.17] You' re lookin' at this world,
[01:15.34] but the way is too simple to live
[01:18.77] with a light heart
[01:20.37] shì jiè ài huí chū
[01:24.87] mó fǎ
[01:29.63]
[01:42.51] rì xīn shì jiè huí shǐ
[01:49.64] mián guǒ zi yún jiān luò
[01:55.95]
[01:56.65] duò jìn
[02:00.65] qún fēi jiāo
[02:08.22] jiāo chāi diǎn
[02:09.90]
[02:10.66] yǔ lì jí
[02:18.38] xǐ
[02:23.82]
[02:24.27] bēi kǔ wán bāo ru zhuǎn
[02:31.55] nì lì jiàn shì jiè jīng mǎn
[02:37.88]
[02:38.24] I' m lookin' at this world,
[02:40.67] and the way is so happy that
[02:43.73] xiào yán yì chū
[02:45.66] yǔ lì rú xiào hé
[02:51.29] sù dí shì jiè
[02:53.56]
[02:53.75] qì rù zhe tì
[02:59.46] mù bì
[03:03.49] míng rì yǔ drops
[03:06.52]
[03:07.72] You' re lookin' at this world,
[03:09.83] but the way is too simple to live
[03:13.43] with a light heart
[03:15.06] shì jiè
[03:17.90] pú chuàng chū
[03:21.94]
[03:22.26] jūn jiào
[03:25.70] mó fǎ
[03:29.25] kǒu rù
[03:32.84] róng chū
[03:34.83] Let' s sing it together!!
[03:38.80]
[03:50.73] Let' s sing a happy song...
[03:54.31] Let' s sing a sweet song...
[03:57.86] Let' s sing a lovely song...
[04:01.35] shǐ
[04:04.43]
[04:09.30] zhōng

歌词大意

[00:31.380] mǎn yì ér chū de bēi shāng rú tóng zài chōng zǎo shí liú shì
[00:38.480] pǎo shàng zhè pǔ tōng de jiē dào shēn lán sè de shì jiè
[00:42.730] rú tóng cóng nèi xīn zhào yìng chū de yí yàng
[00:45.670] tiān qì méi yǒu yù bào zhǔn, zhēn shì shuō huǎng de jiā huo ne
[00:51.290] réng gān kū huāng wú zhe de, zhǐ yǒu wǒ de shì jiè
[00:54.840] suī rán zhī dào, dàn hái shì yào shuō chū lái
[00:59.590] bì zhe yǔ, shì yě zhī wài de mǒu gè jiǎo luò
[01:07.340] nǐ zhàn zài nà li, cóng wǒ ěr biān qīng shēng shuō
[01:13.170] nǐ níng wàng zhe zhè gè shì jiè
[01:15.340] dàn shēng cún zhī dào tài guò jiǎn dān
[01:18.770] duì yú yī kē fàng sōng de xīn lái shuō
[01:20.370] shì jiè kě lián dì zhuàn dòng zhe
[01:24.870] dàn wǒ huì wèi tā shī zhǎn mó fǎ de ó
[01:42.510] cóng nà tiān kāi shǐ, zhǎn xīn de shì jiè kāi shǐ xuán zhuǎn
[01:49.640] fǎng fú mián huā táng de yún duǒ jiān, là xià le níng méng zhī
[01:56.650] chéng zuò tián tián quān de chuán qián jìn de huà
[02:00.650] huì kàn dào bān mǎ qún zhī jiān yǒu hóng bǎo shí hé lǜ bǎo shí xiāng hù chuān suō de
[02:08.220] jiāo chā lù kǒu
[02:10.660] jiāng bù guī zé de yǔ dī jù jí qǐ lái
[02:18.380] fā xiàn tā men shì yí kuài kuài lìng rén xǐ yuè de xiǎo tián diǎn
[02:24.270] jiāng bēi shāng hé tòng kǔ tuán chéng yuán kāi shǐ zhuàn dòng
[02:31.550] kàn zhe dào lì de shì jiè chōng mǎn jīng qí
[02:38.240] wǒ níng wàng zhe zhè gè shì jiè
[02:40.670] dào lù chōng mǎn le huān lè yǐ zhì
[02:43.730] xiào róng mǎn yì ér chū
[02:45.660] jí shǐ bèi yǔ lín shī yě zài hù xiāng wēi xiào
[02:51.290] jiù shì zhè yàng měi miào de shì jiè
[02:53.750] huàn shàng xǐ huān de shuì yī
[02:59.460] bì shang yǎn jīng de huà
[03:03.490] míng tiān yě néng kàn dào yǔ hòu de shuǐ dī
[03:07.720] nǐ níng wàng zhe zhè gè shì jiè
[03:09.830] dàn shēng cún zhī dào tài guò jiǎn dān
[03:13.430] duì yú yī kē fàng sōng de xīn lái shuō
[03:15.060] bìng méi yǒu zhè zhǒng shì jiè de huà
[03:17.900] jiù yóu wǒ men lái chuàng zào ba!
[03:22.260] wǒ yě huì jiāo gěi nǐ ó
[03:25.700] zhè gè fēi cháng zhēn guì de mó fǎ
[03:29.250] xiān jiāng táng guǒ fàng rù kǒu zhōng
[03:32.840] ràng tā kāi shǐ róng huà
[03:34.830] rán hòu ràng wǒ men yì qǐ gē chàng ba!!
[03:50.730] ràng wǒ men chàng yī shǒu huān lè de gē
[03:54.310] ràng wǒ men chàng yī shǒu tián mì de gē
[03:57.860] ràng wǒ men chàng yī shǒu kě ài de gē
[04:01.350] xīn de shì jiè jiāng cóng zhè lǐ kāi shǐ