荒野と森と魔法の歌(リン・レン ver.)

歌曲 荒野と森と魔法の歌(リン・レン ver.)
歌手 VOCALOID
专辑 初音ミク-Project DIVA- Original Song Collection

歌词

[00:14.33] 緑の豊(ゆた)かな生命(せいめい)の森が
[00:21.01] 今は砂(すな)ぼこり舞う 
[00:25.39] 一面(いちめん)の荒野(こうや)
[00:28.13] 森の再生(さいせい)を心の底(そこ)から願う
[00:37.22] 耐(た)え抜いた小さな命
[00:42.33] 荒(あ)れ果てた大地(だいち)でも
[00:48.35] 思い出詰(つ)まった場所(ばしょ)と
[00:55.25] 語(かた)る瞳の奥に輝く涙
[01:09.02] 私に任(まか)せて心配しないで
[01:16.00] 魔法の歌声なら何でも出来るよ
[01:22.70] 願いと想いを私に預(あず)けて
[01:29.39] 今 輝く力に変えるよ
[01:38.70]
[01:51.48] 空に広がる雲が
[01:56.31]
[01:58.65] 雨を呼び大きな川を作る
[02:03.76]
[02:05.65] 大地は青く色付き
[02:10.04] やがて生まれる新しい数々(かずかず)の命
[02:19.65]
[02:24.64] 私に任せて心配しないで
[02:31.23] 魔法の歌声なら何でも叶うよ
[02:38.20] 願いと想いが強ければ強いほど
[02:47.60] 輝く世界が見えるよ
[02:56.47]

拼音

[00:14.33] lǜ lǐ shēng mìng sēn
[00:21.01] jīn shā wǔ 
[00:25.39] yī miàn huāng yě
[00:28.13] sēn zài shēng xīn dǐ yuàn
[00:37.22] nài bá xiǎo mìng
[00:42.33] huāng guǒ dà dì
[00:48.35] sī chū jié chǎng suǒ
[00:55.25] yǔ tóng ào huī lèi
[01:09.02] sī rèn xīn pèi
[01:16.00] mó fǎ gē shēng hé chū lái
[01:22.70] yuàn xiǎng sī yù
[01:29.39] jīn  huī lì biàn
[01:38.70]
[01:51.48] kōng guǎng yún
[01:56.31]
[01:58.65] yǔ hū dà chuān zuò
[02:03.76]
[02:05.65] dà dì qīng sè fù
[02:10.04] shēng xīn shù mìng
[02:19.65]
[02:24.64] sī rèn xīn pèi
[02:31.23] mó fǎ gē shēng hé yè
[02:38.20] yuàn xiǎng qiáng qiáng
[02:47.60] huī shì jiè jiàn
[02:56.47]

歌词大意

[00:14.33] cuì lǜ ér fù ráo de shēng mìng de sēn lín
[00:21.01] xiàn zài chéng le
[00:25.39] shā lì fēi wǔ de huāng yě
[00:28.13] wǒ yóu zhōng de xǔ yuàn xī wàng sēn lín néng gòu zài shēng
[00:37.22] rěn nài bìng shēng cún xià lái de xiǎo xiǎo shēng mìng
[00:42.33] miàn duì huāng wú dà dì shàng
[00:48.35] nà gōu qǐ huí yì de dì fāng
[00:55.25] sù shuō de yǎn shén shēn chù shǎn shuò zhe lèi guāng
[01:09.02] jiāo gěi wǒ ba bú yào dān xīn
[01:16.00] mó fǎ zhī gē de huà shén me dōu kě yǐ bàn dào ó
[01:22.70] yuàn wàng hé huí yì dōu jì fàng zài wǒ zhè lǐ
[01:29.39] xiàn zài tā men jiāng huì biàn chéng guāng huī de lì liàng
[01:51.48] wú yín de tiān jì kuò sàn de yún duǒ
[01:58.65] huà zuò yǔ diǎn chéng wéi yī chuān dà jiāng
[02:05.65] dà dì bèi qīng sè fù gài
[02:10.04] zhōng yú xīn shēng mìng dàn shēng le
[02:24.64] jiāo gěi wǒ ba bú yào dān xīn
[02:31.23] mó fǎ zhī gē de huà shén me dōu kě yǐ bàn dào ó
[02:38.20] zhǐ yào yǒu qiáng liè de yuàn wàng hé huí yì
[02:47.60] jiù néng kàn jiàn guāng huī de shì jiè