十六夜

歌曲 十六夜
歌手 山崎まさよし
专辑 月ノうた

歌词


夜每苛む梦の时计の针は止まっている
赎いきれない罪の后ろめたさが雨を待つ
I'll fall on my knees and pray to God
For your absolution
I might be free
And I'm waiting for the last judgement day
仇も情も罚も荒みゆく我が身より出で来る
肌に悼み刻んでは祈りの出口を探している
With your remission
That's my mission
Make a confession, because I want to be free
And I'm waiting for the final judgement day
I'll fall on my knees and pray to God
For your absolution
I might be free
And I'm waiting for the last judgement day
何处まで离れていくのだろう
心稳やかなあの日々から
柔らかい肌に焦がれながら
この身を照らす十六夜の月
どれだけ月日を见送れば
迷う心が解き放てる
光を探して咲いた花を
今宵も照らす十六夜の月
亡骸のエンブレムは何も语らずに伫んでる
魂の行き先を见守る篝火が摇れるだけ

拼音

yè měi kē mèng shí jì zhēn zhǐ
shú zuì hòu yǔ dài
I' ll fall on my knees and pray to God
For your absolution
I might be free
And I' m waiting for the last judgement day
chóu qíng fá huāng wǒ shēn chū lái
jī dào kè qí chū kǒu tàn
With your remission
That' s my mission
Make a confession, because I want to be free
And I' m waiting for the final judgement day
I' ll fall on my knees and pray to God
For your absolution
I might be free
And I' m waiting for the last judgement day
hé chǔ lí
xīn wěn rì
róu jī jiāo
shēn zhào shí liù yè yuè
yuè rì jiàn sòng
mí xīn jiě fàng
guāng tàn xiào huā
jīn xiāo zhào shí liù yè yuè
wáng hái hé yǔ zhù
hún xíng xiān jiàn shǒu gōu huǒ yáo

歌词大意

[00:01.501]
[00:21.710] shēn yè è mèng de zhǐ zhēn tíng zhì
[00:32.488] shú zhī bù jìn zuì niè de
[00:38.122] fù jiù gǎn zhèng děng dài yī chǎng gān lín
[00:42.895] wǒ jiāng guì zài dì shàng xiàng shàng dì qí qiú
[00:45.857] qí qiú nǐ de kuān shù
[00:48.024] wǒ jiāng bèi shì fàng
[00:49.738] wǒ děng zhe zuì hòu de shěn pàn rì
[00:53.775] wú lùn qíng chóu hái shì zé fá
[01:00.033] fàng làng zhe de wǒ de qū tǐ zhōng shēng chū
[01:04.521] qiè fū bān téng tòng
[01:09.805] mō suǒ qí dǎo de shèng tú
[01:14.825] nǐ de huò miǎn
[01:16.397] shì wǒ de shǐ mìng
[01:17.743] zhāo gòng tǎn bái yīn wǒ yào zì yóu
[01:21.984] wǒ děng zhe zuì hòu de shěn pàn rì
[01:25.582] wǒ jiāng guì zài dì shàng xiàng shàng dì qí qiú
[01:28.445] qí qiú nǐ de kuān shù
[01:30.633] wǒ jiāng bèi shì fàng
[01:32.499] wǒ děng zhe zuì hòu de shěn pàn rì
[01:36.740] jiāng qù wǎng hé chǔ ne
[01:42.213] nèi xīn píng jìng de nèi xiē rì zi yǐ lái
[01:46.894] róu ruǎn jī fū jiāo zhuó zhe
[01:52.353] míng shì cǐ shēn de shí liù yè zhī yuè
[01:59.307]
[02:20.270] sòng zàng duō shǎo rì yuè
[02:24.593] cái néng jiě fàng mí tú zhī xīn
[02:29.666] zhào liàng qū guāng zhàn fàng de huā
[02:35.182] jīn xiāo de shí liù yè zhī yuè
[02:40.599] yí hái de xūn zhāng
[02:46.254] bù yǔ zhù lì
[02:51.120] zhǐ yǒu shǒu hù hún zhī qù xiàng de
[02:56.319] gōu huǒ yáo yè
[03:01.684] nǐ de huò miǎn
[03:03.032] shì wǒ de shǐ mìng
[03:04.336] zhāo gòng tǎn bái yīn wǒ yào zì yóu
[03:08.403] wǒ děng zhe zuì hòu de shěn pàn rì
[03:12.191] wǒ jiāng guì zài dì shàng xiàng shàng dì qí qiú
[03:15.036] qí qiú nǐ de kuān shù
[03:16.581] wǒ jiāng bèi shì fàng
[03:19.222] wǒ děng zhe zuì hòu de shěn pàn rì
[03:23.010] nǐ de huò miǎn
[03:24.361] shì wǒ de shǐ mìng
[03:25.710] zhāo gòng tǎn bái yīn wǒ yào zì yóu
[03:29.733] wǒ děng zhe zuì hòu de shěn pàn rì
[03:33.513] wǒ jiāng guì zài dì shàng xiàng shàng dì qí qiú
[03:36.202] qí qiú nǐ de kuān shù
[03:38.527] wǒ jiāng bèi shì fàng
[03:40.306] wǒ děng zhe zuì hòu de shěn pàn rì