| 歌曲 | 砂浜レター |
| 歌手 | 有里知花 |
| 专辑 | Tokyo Café (Smooth Sensitive & Relaxing) |
| [00:14.640] | 夏の記憶に 想いまじる |
| [00:20.840] | 君の手くらいに 恋なじむ海 |
| [00:27.080] | Early in the morning, |
| [00:30.010] | We’re heading to the beach |
| [00:32.940] | あの波は君を 引き戻しはしない |
| [00:40.350] | この気持ちをそっと 君に伝えよう |
| [00:51.250] | 砂浜に指で なぞって書く |
| [00:54.960] | たった一度きりのラヴレター |
| [00:58.150] | いつの日かどこかで 君に届くように |
| [01:04.400] | 何度も押し寄せる波と 君の笑顔に流されて |
| [01:10.550] | 少し照れたら また一歩踏み出そう |
| [01:19.240] | So I write a letter |
| [01:32.660] | 朝の匂いに 光まじる |
| [01:38.750] | 君の眼くらいに 恋深い |
| [01:44.950] | Rolling down the windows, |
| [01:48.010] | To breathe the morning air |
| [01:50.870] | 胸の痛みには 君のぬくもり |
| [01:58.180] | Baby I have to leave you now. |
| [02:04.240] | But I’ll be back someday somehow… |
| [02:09.110] | 砂浜に指で なぞって書く |
| [02:13.030] | たった一度きりのラヴレター |
| [02:16.150] | いつの日よりも素直だから |
| [02:18.800] | And I miss him so |
| [02:22.310] | 何度も押し寄せる波に 君の面影流されて |
| [02:28.500] | He was everything that I wanted for me. |
| [02:31.200] | And now he’s gone |
| [02:59.820] | Why did he have to go? |
| [03:06.130] | I really miss him so… |
| [03:11.620] | 砂浜に指で 「好き」って書く |
| [03:15.140] | たった一度きりのラヴレター |
| [03:18.380] | いつの日かどこかで 君に届くように |
| [03:24.590] | 何度も押し寄せる波と 君の笑顔に流されて |
| [03:30.910] | 少し照れたら また一歩踏み出そう |
| [03:39.770] | So I write a letter |
| [00:14.640] | xià jì yì xiǎng |
| [00:20.840] | jūn shǒu liàn hǎi |
| [00:27.080] | Early in the morning, |
| [00:30.010] | We' re heading to the beach |
| [00:32.940] | bō jūn yǐn tì |
| [00:40.350] | qì chí jūn chuán |
| [00:51.250] | shā bāng zhǐ shū |
| [00:54.960] | yí dù |
| [00:58.150] | rì jūn jiè |
| [01:04.400] | hé dù yā jì bō jūn xiào yán liú |
| [01:10.550] | shǎo zhào yī bù tà chū |
| [01:19.240] | So I write a letter |
| [01:32.660] | cháo bi guāng |
| [01:38.750] | jūn yǎn liàn shēn |
| [01:44.950] | Rolling down the windows, |
| [01:48.010] | To breathe the morning air |
| [01:50.870] | xiōng tòng jūn |
| [01:58.180] | Baby I have to leave you now. |
| [02:04.240] | But I' ll be back someday somehow |
| [02:09.110] | shā bāng zhǐ shū |
| [02:13.030] | yí dù |
| [02:16.150] | rì sù zhí |
| [02:18.800] | And I miss him so |
| [02:22.310] | hé dù yā jì bō jūn miàn yǐng liú |
| [02:28.500] | He was everything that I wanted for me. |
| [02:31.200] | And now he' s gone |
| [02:59.820] | Why did he have to go? |
| [03:06.130] | I really miss him so |
| [03:11.620] | shā bāng zhǐ hǎo shū |
| [03:15.140] | yí dù |
| [03:18.380] | rì jūn jiè |
| [03:24.590] | hé dù yā jì bō jūn xiào yán liú |
| [03:30.910] | shǎo zhào yī bù tà chū |
| [03:39.770] | So I write a letter |
| [00:14.640] | xià rì de jì yì lǐ jiāo zhī zhe wǒ de qíng gǎn |
| [00:20.840] | rú nǐ de shǒu zhǎng bān dà zǎo yǐ shú xī liàn qíng de dà hǎi |
| [00:27.080] | qīng chén |
| [00:30.010] | wǒ men yào qù hǎi tān |
| [00:32.940] | nà dào bō làng yǐ wú fǎ jiāng nǐ lā huí |
| [00:40.350] | jiāng zhè fèn xīn qíng qiāo qiāo chuán dá gěi nǐ |
| [00:51.250] | yòng shǒu zhǐ zài shā tān shàng yī bǐ yī huà dì xiě xià |
| [00:54.960] | jǐn cǐ wéi yī de yī fēng qíng shū |
| [00:58.150] | xī wàng jiāng lái yǒu nà me yì tiān néng gòu chuán dào nǐ shēn biān |
| [01:04.400] | bù duàn yǒng lái de hǎi làng hé nǐ de xiào róng suǒ xǐ shuā ér qù |
| [01:10.550] | rú guǒ gǎn jué yǒu diǎn nán wéi qíng jiù wǎng qián tà chū yī bù |
| [01:19.240] | suǒ yǐ wǒ xiě le fēng xìn |
| [01:32.660] | qīng chén de qì xī lǐ jiā zá zhe chén guāng |
| [01:38.750] | hǎi rú nǐ de yǎn jīng bān shēn fǎng fú liàn qíng bān shēn suì de dà hǎi |
| [01:44.950] | yáo xià chuāng hù |
| [01:48.010] | hū xī qīng chén de kōng qì |
| [01:50.870] | xiōng kǒu de tòng chǔ liú zhe nǐ de tǐ wēn |
| [01:58.180] | bǎo bèi wǒ xiàn zài bì xū lí kāi nǐ |
| [02:04.240] | dàn wú lùn rú hé wǒ huì huí lái de |
| [02:09.110] | yòng shǒu zhǐ zài shā tān shàng yī bǐ yī huà dì xiě xià |
| [02:13.030] | jǐn cǐ wéi yī de yī fēng qíng shū |
| [02:16.150] | bǐ rèn hé rì zǐ dōu dé gèng tǎn chéng |
| [02:18.800] | wǒ rú cǐ xiǎng niàn tā |
| [02:22.310] | bù duàn yǒng lái de hǎi làng hé nǐ de shēn yǐng suǒ xǐ shuā ér qù |
| [02:28.500] | tā shì wǒ xiǎng yào de yī qiè |
| [02:31.200] | xiàn zài tā zǒu le |
| [02:59.820] | wèi shí me tā bì xū zǒu ne |
| [03:06.130] | wǒ zhēn de fēi cháng xiǎng niàn tā |
| [03:11.620] | yòng shǒu zhǐ zài shā tān shàng xiě xià" xǐ huān nǐ" |
| [03:15.140] | jǐn cǐ wéi yī de yī fēng qíng shū |
| [03:18.380] | xī wàng jiāng lái yǒu nà me yì tiān néng gòu chuán dào nǐ shēn biān |
| [03:24.590] | bù duàn yǒng lái de hǎi làng hé nǐ de xiào róng suǒ xǐ shuā ér qù |
| [03:30.910] | rú guǒ gǎn jué yǒu diǎn nán wéi qíng jiù wǎng qián tà chū yī bù |
| [03:39.770] | suǒ yǐ wǒ xiě le fēng xìn |