8月のキリン

歌曲 8月のキリン
歌手 BE THE VOICE
专辑 Tokyo Café (Smooth Sensitive & Relaxing)

歌词

[00:00.00] 作曲 : junko wada/shunji suzuki
[00:00.687] 作词 : maiko ota
[00:02.61]
[00:20.83] He's a tall man, standing a head above
[00:28.73] So I call him 'KIRIN' in my mind, KIRINO's his name
[00:36.43] We used to go there on sunny days
[00:40.50] And we wasted time together
[00:44.00] With summer breeze blowing, I miss you
[00:48.96] There we did much of nothing at all
[00:52.68] On familiar weeds, we drank and we napped
[00:57.71] It's just too good a blessed day for us
[01:01.17] In August
[01:12.97] His eyes are tender staring into the distance
[01:21.11] So I call him 'KIRIN' in my mind
[01:23.94] Wondering how he is
[01:28.92] We used to go there on sunny days
[01:32.68] And we wasted time together
[01:36.45] With summer breeze blowing, I miss you
[01:41.28] There we listened to the radio
[01:45.30] On familiar weeds, we drank and we sang
[01:50.70] It's just too good a blessed day for us
[01:53.89] With summer breeze blowing, I miss you
[01:58.73] There we did much of nothing at all
[02:02.46] On familiar weeds, we drank an we laughed
[02:07.55] It's just too good a blessed day for us
[02:10.75] In August
[02:47.43] Now I have been missing those days
[02:51.90] That we wasted all together
[02:54.99] With summer breeze blowing, I miss you
[02:59.81] There we did much of nothing at all
[03:03.23] On familiar weeds, we drank an we napped
[03:08.44] It's just too good a blessed day for us
[03:12.42] With summer breeze blowing, I miss you
[03:17.17] I went that place again alone
[03:21.17] On familiar weeds, I drank with tears
[03:26.20] It's just too good a blessed day for me
[03:30.31] In August
[04:07.68] He's a good man
[04:11.16] I've just got a letter from Africa

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : junko wada shunji suzuki
[00:00.687] zuò cí : maiko ota
[00:02.61]
[00:20.83] He' s a tall man, standing a head above
[00:28.73] So I call him ' KIRIN' in my mind, KIRINO' s his name
[00:36.43] We used to go there on sunny days
[00:40.50] And we wasted time together
[00:44.00] With summer breeze blowing, I miss you
[00:48.96] There we did much of nothing at all
[00:52.68] On familiar weeds, we drank and we napped
[00:57.71] It' s just too good a blessed day for us
[01:01.17] In August
[01:12.97] His eyes are tender staring into the distance
[01:21.11] So I call him ' KIRIN' in my mind
[01:23.94] Wondering how he is
[01:28.92] We used to go there on sunny days
[01:32.68] And we wasted time together
[01:36.45] With summer breeze blowing, I miss you
[01:41.28] There we listened to the radio
[01:45.30] On familiar weeds, we drank and we sang
[01:50.70] It' s just too good a blessed day for us
[01:53.89] With summer breeze blowing, I miss you
[01:58.73] There we did much of nothing at all
[02:02.46] On familiar weeds, we drank an we laughed
[02:07.55] It' s just too good a blessed day for us
[02:10.75] In August
[02:47.43] Now I have been missing those days
[02:51.90] That we wasted all together
[02:54.99] With summer breeze blowing, I miss you
[02:59.81] There we did much of nothing at all
[03:03.23] On familiar weeds, we drank an we napped
[03:08.44] It' s just too good a blessed day for us
[03:12.42] With summer breeze blowing, I miss you
[03:17.17] I went that place again alone
[03:21.17] On familiar weeds, I drank with tears
[03:26.20] It' s just too good a blessed day for me
[03:30.31] In August
[04:07.68] He' s a good man
[04:11.16] I' ve just got a letter from Africa

歌词大意

[00:20.83] tā shì gè gāo gāo de nán rén zhàn zài wàng chén mò jí de dì fāng
[00:28.73] suǒ yǐ wǒ zài xīn lǐ chēng hū tā qí lín, KIRINO shì tā de míng zì
[00:36.43] wǒ men céng zài yáng guāng càn làn de rì zi lǐ qù wǎng nà lǐ
[00:40.50] wǒ men zài yì qǐ dǎ fā shí guāng
[00:44.00] zài xià rì wēi fēng chuī fú zhōng, wǒ xiǎng niàn nǐ
[00:48.96] zài nà li wǒ men shén me yě bù zuò
[00:52.68] zài shú xī de cǎo dì shàng wǒ men chàng gē dǎ dǔn
[00:57.71] zhè duì wǒ men lái shuō zhè tài xìng yùn le
[01:01.17] zài bā yuè
[01:12.97] tā de mù guāng kāi shǐ kàn xiàng yuǎn fāng
[01:21.11] suǒ yǐ wǒ zài xīn lǐ chēng hū tā qí lín
[01:23.94] wǒ zài xiǎng tā guò de rú hé
[01:28.92] wǒ men céng zài yáng guāng càn làn de rì zi lǐ qù wǎng nà lǐ
[01:32.68] wǒ men zài yì qǐ dǎ fā shí guāng
[01:36.45] zài xià rì wēi fēng chuī fú zhōng, wǒ xiǎng niàn nǐ
[01:41.28] zài nà li wǒ men shōu tīng lù yīn jī
[01:45.30] zài shú xī de cǎo dì shàng wǒ men hē jiǔ chàng gē
[01:50.70] zhè duì wǒ men lái shuō zhè tài xìng yùn le
[01:53.89] zài xià rì wēi fēng chuī fú zhōng, wǒ xiǎng niàn nǐ
[01:58.73] zài nà li wǒ men shén me yě bù zuò
[02:02.46] zài shú xī de cǎo dì shàng wǒ men hē jiǔ dà xiào
[02:07.55] zhè duì wǒ men lái shuō zhè tài xìng yùn le
[02:10.75] zài bā yuè
[02:47.43] xiàn zài wǒ huái niàn nèi xiē rì zi
[02:51.90] wǒ men zài yì qǐ dǎ fā shí guāng de rì zi
[02:54.99] zài xià rì wēi fēng chuī fú zhōng wǒ xiǎng niàn nǐ
[02:59.81] zài nà li wǒ men shén me yě bù zuò
[03:03.23] zài shú xī de cǎo dì shàng wǒ men hē jiǔ dǎ dǔn
[03:08.44] zhè duì wǒ men lái shuō zhè tài xìng yùn le
[03:12.42] zài xià rì wēi fēng chuī fú zhōng, wǒ xiǎng niàn nǐ
[03:17.17] wǒ dú zì zài cì huí dào nà lǐ
[03:21.17] zài shú xī de cǎo dì shàng wǒ hē jiǔ liú lèi
[03:26.20] zhè duì wǒ lái shuō zhè tài xìng yùn le
[03:30.31] zài bā yuè
[04:07.68] tā shì gè hǎo nán rén
[04:11.16] wǒ shōu dào yī fēng lái zì fēi zhōu de xìn