真冬物语

歌曲 真冬物语
歌手 堀込泰行
歌手 HANAREGUMI
歌手 畠山美由纪
专辑 Tokyo Café (Smooth Sensitive & Relaxing)

歌词

[00:00.000] 作词 : 松本隆
[00:00.002] 作曲 : 松任谷由実
[00:00.004] 編曲: 冨田恵一
[00:08.865] 《真冬物语》 (2004)
[00:17.380] 演唱: 堀込泰行, 畠山美由纪, 永积崇
[00:25.964] 観覧車が円描くと降り出すよ 粉雪 (合唱)
[00:34.412] 街の屋根に白が散って
[00:38.733] 万華鏡のようさ
[00:43.343] キスの途中 君は抱きかえさず (堀込)
[00:51.957] もうなんだか楽しくなれないの (畠山)
[01:00.394] そうつぶやいた (合唱)
[01:03.091] 白いフリースのマフラー
[01:09.017] 深々と半分顔をかくし ぼくをじっと見てた
[01:20.257] 冬の花火だね
[01:24.514] 不意の明るさが 瞳にあふれそうな涙に反射した
[01:36.519] -
[01:40.779] 不協和音弾いたみたい こんなそばにいても (永积)
[01:49.468] 銀河系の遙か彼方 すれ違うようだね (畠山)
[01:58.341] レストランの予約取り消さなきゃ (永积 堀込)
[02:06.936] そんなことに思い悩むぼくが (堀込)
[02:15.411] 嫌われたんだ (合唱)
[02:18.072] 白いフリースの白の残像が
[02:26.101] 冷たい雪になって 痛みを麻痺させる
[02:35.015] 駅に送るって 腕をふりほどき
[02:43.186] ケーキの箱を抱いた人の群れに溶けた
[03:22.000] -
[03:26.143] 嫌われたんだ (合唱)
[03:28.831] 白いフリースのマフラー
[03:34.738] 深々と半分顔をかくし ぼくをじっと見てた
[03:45.825] 冬の花火だね
[03:50.106] 不意の明るさが 瞳にあふれそうな涙に反射した
[04:02.653] -
[04:32.642] 措辞选择属翻译者主观及能力范围之结果，导致阅读不适之处尚请海涵。
[04:37.418] 贡献/改进翻译请联系曲库小护士等平台服务渠道。
[04:43.419] -

拼音

[00:00.000] zuò cí : sōng běn lóng
[00:00.002] zuò qǔ : sōng rèn gǔ yóu shí
[00:00.004] biān qū: fù tián huì yī
[00:08.865] zhēn dōng wù yǔ 2004
[00:17.380] yǎn chàng: kū ru tài xíng, tián shān měi yóu jì, yǒng jī chóng
[00:25.964] guān lǎn chē yuán miáo jiàng chū fěn xuě hé chàng
[00:34.412] jiē wū gēn bái sàn
[00:38.733] wàn huá jìng
[00:43.343] tú zhōng jūn bào kū ru
[00:51.957] lè tián shān
[01:00.394] hé chàng
[01:03.091] bái
[01:09.017] shēn bàn fēn yán jiàn
[01:20.257] dōng huā huǒ
[01:24.514] bù yì míng tóng lèi fǎn shè
[01:36.519]
[01:40.779] bù xié hé yīn dàn yǒng jī
[01:49.468] yín hé xì yáo bǐ fāng wéi tián shān
[01:58.341] yǔ yuē qǔ xiāo yǒng jī kū ru
[02:06.936] sī nǎo kū ru
[02:15.411] xián hé chàng
[02:18.072] bái bái cán xiàng
[02:26.101] lěng xuě tòng má bì
[02:35.015] yì sòng wàn
[02:43.186] xiāng bào rén qún róng
[03:22.000]
[03:26.143] xián hé chàng
[03:28.831] bái
[03:34.738] shēn bàn fēn yán jiàn
[03:45.825] dōng huā huǒ
[03:50.106] bù yì míng tóng lèi fǎn shè
[04:02.653]
[04:32.642] cuò cí xuǎn zé shǔ fān yì zhě zhǔ guān jí néng lì fàn wéi zhī jié guǒ, dǎo zhì yuè dú bù shì zhī chù shàng qǐng hǎi hán.
[04:37.418] gòng xiàn gǎi jìn fān yì qǐng lián xì qū kù xiǎo hù shì děng píng tái fú wù qú dào.
[04:43.419]

歌词大意

[00:00.004]
[00:08.865]
[00:17.380]
[00:25.964] fěn xuě piāo zài mó tiān lún huà xià de yuán quān
[00:34.412] chéng lǐ de wū dǐng yī piàn xuě bái
[00:38.733] huó xiàng wàn huā tǒng
[00:43.343] wǒ wěn zhe nǐ bú jiàn nǐ lǒu wǒ
[00:51.957] gǎn jué nǐ bù tóu rù a
[01:00.394] wǒ dí gū zhe
[01:03.091] bái róng wéi jīn zhē zhe nǐ de zuǐ chún
[01:09.017] nǐ de liǎn páng cáng zhe qí zhōng níng shì zhe wǒ
[01:20.257] a shì dōng tiān de huā huǒ
[01:24.514] wú yì de liàng guāng zhào zài nǐ de yǎn fàn zhe yào yì chū de lèi
[01:36.519]
[01:40.779] jí shǐ jìn zài zhǐ chǐ què xiàng cuò yīn de hé xián
[01:49.468] cuò shàng jiā cuò shǐ xiàng yín hé xì de lìng yī duān
[01:58.341] āi dé bǎ cān tīng zuò wèi tuì le
[02:06.936] è wǒ wèi shí me yào xiǎng zhèi xiē
[02:15.411] kěn dìng yòu bèi xián qì le
[02:18.072] zhuā róng de bái sè yú yǐng
[02:26.101] biàn chéng bīng lěng de xuě má bì zhe xīn tòng
[02:35.015] wǒ shuō wǒ sòng nǐ shǒu bì què bèi nǐ shuǎi kāi le
[02:43.186] xiāo shī zài pěng zhe dàn gāo hé de rén qún lǐ
[02:51.972]
[03:01.000]
[03:09.000]
[03:22.000]
[03:26.143] āi wán dàn le
[03:28.831] bái róng wéi jīn zhē zhe nǐ de zuǐ chún
[03:34.738] nǐ de liǎn páng cáng zhe qí zhōng níng shì zhe wǒ
[03:45.825] wa dōng tiān de huā huǒ
[03:50.106] wú yì de liàng guāng zhào zài nǐ de yǎn lèi guāng shǎn shǎn
[04:02.653]
[04:32.642]
[04:37.418]
[04:43.419]