爱のさざなみ

歌曲 爱のさざなみ
歌手 島倉千代子
专辑 昭和歌謡入门(下)

歌词

[00:00.00] 作曲 : 浜口库之助
[00:01.00] 作词 : なかにし礼
[00:10.61] この世に神様が 本当にいるなら
[00:20.46] あなたに抱かれて 私は死にたい
[00:29.52] ああ湖に 小舟がただひとつ
[00:39.58] やさしくやさしく くちづけしてね
[00:49.14] くり返すくり返す さざ波のように
[01:06.58] あなたが私を きらいになったら
[01:16.24] 静かに静かに いなくなってほしい
[01:25.26] ああ湖に 小舟がただひとつ
[01:35.19] 別れを思うと 涙があふれる
[01:44.87] くり返すくり返す さざ波のように
[02:01.92] どんなに遠くに 離れていたって
[02:11.47] あなたのふるさとは 私ひとりなの
[02:20.35] ああ湖に 小舟がただひとつ
[02:30.45] いつでもいつでも 思い出してね
[02:39.97] くり返すくり返す さざ波のように
[02:49.90] さざ波のように

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : bāng kǒu kù zhī zhù
[00:01.00] zuò cí : lǐ
[00:10.61] shì shén yàng běn dāng
[00:20.46] bào sī sǐ
[00:29.52] hú xiǎo zhōu
[00:39.58]
[00:49.14] fǎn fǎn bō
[01:06.58]
[01:16.24] jìng jìng
[01:25.26] hú xiǎo zhōu
[01:35.19] bié sī lèi
[01:44.87] fǎn fǎn bō
[02:01.92] yuǎn lí
[02:11.47]
[02:20.35] hú xiǎo zhōu
[02:30.45] sī chū
[02:39.97] fǎn fǎn bō
[02:49.90]

歌词大意

[00:10.61] ruò shì shì shàng zhēn de cún zài shén líng
[00:20.46] wǒ yuàn bèi nǐ jǐn yōng sǐ bù zú xī
[00:29.52] a hú zhōng jǐn yǒu yī yè piān zhōu
[00:39.58] wǒ men qīng róu dì qīng róu dì jiē wěn ba
[00:49.14] wǎng wǎng fù fù wǎn ruò lián yī
[01:06.58] nǐ ruò duì wǒ yǐ xīn shēng yàn juàn
[01:16.24] nà nǐ jiù jìng jìng dì jìng jìng dì lí kāi ba
[01:25.26] a hú zhōng jǐn yǒu yī yè piān zhōu
[01:35.19] xiǎng dào yǔ nǐ fēn bié yǎn lèi biàn duó kuàng ér chū
[01:44.87] wǎng wǎng fù fù wǎn ruò lián yī
[02:01.92] wú lùn liǎng rén fēn gé duō yuǎn
[02:11.47] nǐ de gù tǔ jǐn wǒ yī rén
[02:20.35] a hú zhōng jǐn yǒu yī yè piān zhōu
[02:30.45] wú lùn hé shí dōu qǐng nǐ xiǎng qǐ wǒ
[02:39.97] wǎng wǎng fù fù wǎn ruò lián yī
[02:49.90] wǎn ruò lián yī