マタアイマショウ

歌曲 マタアイマショウ
歌手 SEAMO
专辑 ラブレター

歌词

[00:10.800] あの时の2人辉いてた
[00:13.510] この恋は永远と思ってた
[00:15.950] 仆のとなりには君がもういない
[00:18.220] 君のとなりには仆はもう…
[00:20.360] 今まで见た事ない
[00:23.340] 泣き顔を见て
[00:25.690] 仆は君の手を 握ってた
[00:29.860] この手を离せば もう逢えないよ 君と
[00:35.380] 笑顔で别れたいから言う
[00:37.820] マタアイマショウ マタアイマショウ
[00:40.390] 君の前では强く优しく
[00:42.720] 頼られたかったよ まさしく
[00:45.040] 负けず嫌い 强がる芝居
[00:47.250] 最後の最後も素直になれない
[00:49.750] あなたの言叶に涙し
[00:52.020] あなたを言叶で励まし
[00:54.500] 言叶の魔法はもうすぐ
[00:56.680] いい思い出となって消え去る
[00:58.960] そして伤つけた事は谢らない
[01:01.740] でもありがとう これ以上は言えない
[01:04.040] なんてなかった
[01:06.310] たどり着いたの あなたの优しさ
[01:08.740] 君はそんなに强くない
[01:11.240] 悲しみ我慢してるのかい?
[01:13.800] 泣いてもいいよ 仆も泣くから
[01:15.970] 今日だけは许してよ
[01:18.450] Hi~I just say good-bye<
[01:20.410] 今まで见た事ない
[01:23.320] 泣き顔を见て
[01:25.650] 仆は君の手を 握ってた
[01:29.800] この手を离せば もう逢えないよ 君と
[01:35.450] 笑顔で别れたいから言う
[01:37.840] マタアイマショウ マタアイマショウ<
[01:40.300] いろんな人に爱されて
[01:42.370] 常にあなたは眩しくて
[01:44.520] だから嫉妬し ケンカし 涙し
[01:46.710] これからはもう それも出来ない
[01:49.730] お互い违う人好きになって
[01:52.090] お互い违う人生歩んで
[01:54.650] 仆はとっても幸せでした
[01:57.080] 私もとっても幸せでした
[01:59.430] いつか心からいなくなるかも
[02:01.830] だからしたいよ 素晴らしい过去に
[02:04.350] この恋を未来に夸れます
[02:06.630] 涙まみれ笑顔でめくる明日
[02:09.150] そしてまずこの场で别れ
[02:11.510] わかってる きっと逢う事ないって…
[02:13.900] だから言います マタアイマショウ
[02:16.150] 仆なりのサヨナラの言叶よ
[02:18.590] Hi~but say good-bye
[02:20.610] 今まで见た事ない
[02:23.310] 泣き顔を见て
[02:25.710] 仆は君の手を 握ってた
[02:29.790] この手を离せば もう逢えないよ 君と
[02:35.370] 笑顔で别れたいから言う
[02:37.650] マタアイマショウ マタアイマショウ
[02:40.150] 気持ちは割り切れないよ 简単に
[02:44.590] 反対にその思いを大切にすればいい
[02:50.250] 整理が出来るまで 思えばいい
[02:53.830] 会えなくて 侧に居なくても
[02:56.860] 你不再身边思うだけ
[02:57.470] 忘れない事だけ…
[02:58.920] Hi~but say good-bye
[03:01.360] あなたと过ごした大切な日々
[03:05.850] この仆を优しく包んでくれた
[03:10.580] でも明日からは もう逢えないよ 君と
[03:16.140] 生まれ変わっても必ず
[03:18.370] マタアイマショウ
[03:20.670] 今まで见た事ない
[03:23.110] 泣き顔を见て
[03:25.720] 仆は君の手を 握ってた
[03:29.850] この手を离せば もう逢えないよ 君と
[03:35.400] 笑顔で别れたいから言う
[03:37.560] マタアイマショウ マタアイマショウ<
[03:42.070] Yeah
[03:44.110] 君と僕と
[03:49.480] 悲しい别れがあるから
[03:52.010] 楽しい时笑えるよな
[03:54.540] 逃げ出さず现実を受け止めた
[03:56.990] もちろん君に出会えてよかった

拼音

[00:10.800] shí 2 rén huī
[00:13.510] liàn yǒng yuǎn sī
[00:15.950] pū jūn
[00:18.220] jūn pū
[00:20.360] jīn jiàn shì
[00:23.340] qì yán jiàn
[00:25.690] pū jūn shǒu wò
[00:29.860] shǒu lí féng jūn
[00:35.380] xiào yán bié yán
[00:37.820]
[00:40.390] jūn qián qiáng yōu
[00:42.720] lài
[00:45.040] fù xián qiáng zhī jū
[00:47.250] zuì hòu zuì hòu sù zhí
[00:49.750] yán yè lèi
[00:52.020] yán yè lì
[00:54.500] yán yè mó fǎ
[00:56.680] sī chū xiāo qù
[00:58.960] shāng shì xiè
[01:01.740] yǐ shàng yán
[01:04.040]
[01:06.310] zhe yōu
[01:08.740] jūn qiáng
[01:11.240] bēi wǒ màn?
[01:13.800] qì pū qì
[01:15.970] jīn rì xǔ
[01:18.450] Hi I just say goodbye
[01:20.410] jīn jiàn shì
[01:23.320] qì yán jiàn
[01:25.650] pū jūn shǒu wò
[01:29.800] shǒu lí féng jūn
[01:35.450] xiào yán bié yán
[01:37.840]
[01:40.300] rén ài
[01:42.370] cháng xuàn
[01:44.520] jí dù lèi
[01:46.710] chū lái
[01:49.730] hù wéi rén hǎo
[01:52.090] hù wéi rén shēng bù
[01:54.650] pū xìng
[01:57.080] sī xìng
[01:59.430] xīn
[02:01.830] sù qíng guò qù
[02:04.350] liàn wèi lái kuā
[02:06.630] lèi xiào yán míng rì
[02:09.150] chǎng bié
[02:11.510] féng shì
[02:13.900] yán
[02:16.150] pū yán yè
[02:18.590] Hi but say goodbye
[02:20.610] jīn jiàn shì
[02:23.310] qì yán jiàn
[02:25.710] pū jūn shǒu wò
[02:29.790] shǒu lí féng jūn
[02:35.370] xiào yán bié yán
[02:37.650]
[02:40.150] qì chí gē qiè jiǎn dān
[02:44.590] fǎn duì sī dà qiè
[02:50.250] zhěng lǐ chū lái sī
[02:53.830] huì cè jū
[02:56.860] nǐ bù zài shēn biān sī
[02:57.470] wàng shì
[02:58.920] Hi but say goodbye
[03:01.360] guò dà qiè rì
[03:05.850] pū yōu bāo
[03:10.580] míng rì féng jūn
[03:16.140] shēng biàn bì
[03:18.370]
[03:20.670] jīn jiàn shì
[03:23.110] qì yán jiàn
[03:25.720] pū jūn shǒu wò
[03:29.850] shǒu lí féng jūn
[03:35.400] xiào yán bié yán
[03:37.560]
[03:42.070] Yeah
[03:44.110] jūn pú
[03:49.480] bēi bié
[03:52.010] lè shí xiào
[03:54.540] táo chū xiàn shí shòu zhǐ
[03:56.990] jūn chū huì

歌词大意

[00:10.800] céng jīng yǐ wéi wǒ men liǎng rén zhī jiān
[00:13.510] yǒng héng bù biàn de ài qíng
[00:15.950] dàn shì rú jīn de wǒ men
[00:18.220] yǐ bù zài péi bàn zài bǐ cǐ de shēn biān
[00:20.360] cóng wèi jiàn guò
[00:23.340] kū chéng zhè yàng de nǐ
[00:25.690] wò zhe nǐ shǒu jiǔ jiǔ bù yuàn fàng kāi
[00:29.860] yī dàn fàng kāi le zhè shuāng shǒu jiù chéng le wǒ men de yǒng bié
[00:35.380] shì xiǎng yào hé nǐ zài xiào róng zhōng fēn shǒu
[00:37.820] ràng wǒ men xià cì zài huì
[00:40.390] cóng qián zài nǐ miàn qián
[00:42.720] wǒ zǒng shì nà me jiān qiáng wēn róu kě kào
[00:45.040] wǒ yī zhí dōu zài wěi zhuāng zì jǐ!
[00:47.250] zài zhè zuì hòu de zuì hòu
[00:49.750] wèi nǐ de huà yǔ ér liú lèi
[00:52.020] yòng huà yǔ gěi nǐ gǔ lì
[00:54.500] zhèi xiē céng jīng huà yǔ
[00:56.680] mǎ shàng jiù yào huà zuò huí yì dàn qù
[00:58.960] wǒ zhǐ huì shuō yī jù xiè xiè
[01:01.740] duì nǐ de shāng hài wǒ bú huì dào qiàn mù dì dì
[01:04.040] méi yǒu mù dì dì de wǒ men
[01:06.310] rú jīn yǐ jīng hào jìn le nǐ de wēn róu
[01:08.740] nǐ bìng méi yǒu nà me jiān qiáng
[01:11.240] mò fēi shì qiáng rěn zhe bēi shāng
[01:13.800] kū chū lái yě méi guān xì wǒ péi nǐ yì qǐ kū qì
[01:15.970] shén yàng xī wàng shàng tiān yuán liàng wǒ men jīn tiān de ruǎn ruò
[01:18.450] wǒ zhǐ néng shuō zài jiàn
[01:20.410] cóng wèi jiàn guò
[01:23.320] kū chéng zhè yàng de nǐ
[01:25.650] wò zhe nǐ shǒu jiǔ jiǔ bù yuàn fàng kāi
[01:29.800] yī dàn fàng kāi le zhè shuāng shǒu jiù chéng le wǒ men de yǒng bié
[01:35.450] shì xiǎng yào hé nǐ zài xiào róng zhōng fēn shǒu
[01:37.840] ràng wǒ men xià cì zài huì
[01:40.300] nǐ zǒng shì shòu dào nà me duō de xǐ ài
[01:42.370] zǒng shì nà me yào yǎn
[01:44.520] suǒ yǐ wǒ yě zēng jí dù zhēng chǎo liú lèi
[01:46.710] kě shì cóng jīn yǐ hòu zhè yě chéng le shē wàng
[01:49.730] wǒ men gè zì xǐ huān shàng bié rén
[01:52.090] gè zì zǒu shàng bù tóng de rén shēng
[01:54.650] zhèi xiē nián lái wǒ hěn xìng fú
[01:57.080] zhèi xiē nián lái wǒ hěn xìng fú
[01:59.430] huò xǔ yǒu yì tiān wǒ men huì jiàn jiàn wàng què
[02:01.830] suǒ yǐ wǒ nìng yuàn bǎ tā dàng chéng yī duàn měi hǎo de guò qù
[02:04.350] yǔ nǐ de xiāng liàn shì wǒ wèi lái de jiāo ào
[02:06.630] wǒ yuàn lèi liú mǎn miàn dí zǒu xiàng míng tiān
[02:09.150] yú shì wǒ men cǐ shí zài zhè lǐ fēn bié
[02:11.510] xīn zhōng yě zhī dào yí dìng bú huì zài jiàn miàn
[02:13.900] suǒ yǐ wǒ shuō" ràng wǒ men xià cì zài huì"
[02:16.150] zhè jiù shì wǒ gào bié de fāng shì
[02:18.590] hāi, dàn yào shuō zài jiàn la
[02:20.610] cóng wèi jiàn guò
[02:23.310] kū chéng zhè yàng de nǐ
[02:25.710] wò zhe nǐ shǒu jiǔ jiǔ bù yuàn fàng kāi
[02:29.790] yī dàn fàng kāi le zhè shuāng shǒu jiù chéng le wǒ men de yǒng bié
[02:35.370] shì xiǎng yào hé nǐ zài xiào róng zhōng fēn shǒu
[02:37.650] ràng wǒ men xià cì zài huì
[02:40.150] gǎn qíng bìng fēi nà me róng yì jiù néng gē shè
[02:44.590] fǎn ér bù rú jiāng tā liú zuò zhēn guì de huí yì
[02:50.250] zài zhěng lǐ hǎo xīn qíng zhī qián xiǎng qǐ nǐ yě méi guān xì
[02:53.830] zhǐ bù guò shì yīn wèi wú fǎ jiàn miàn
[02:56.860] suǒ yǐ cái ǒu ěr sī niàn
[02:57.470] tí xǐng zì jǐ méi yǒu wàng què
[02:58.920] hāi, dàn yào shuō zài jiàn la
[03:01.360] céng jīng yǔ nǐ yì qǐ dù guò nà duàn zhēn guì de shí guāng
[03:05.850] gěi le yí gè jiāng wǒ wēn róu bāo róng de dì fāng
[03:10.580] bù guò míng tiān kāi shǐ jiù bù néng yǔ nǐ xiāng jiàn
[03:16.140] xī wàng wǒ men lái shēng
[03:18.370] hái huì zài jiàn miàn
[03:20.670] cóng wèi jiàn guò
[03:23.110] kū chéng zhè yàng de nǐ
[03:25.720] wò zhe nǐ shǒu jiǔ jiǔ bù yuàn fàng kāi
[03:29.850] yī dàn fàng kāi le zhè shuāng shǒu jiù chéng le wǒ men de yǒng bié
[03:35.400] shì xiǎng yào hé nǐ zài xiào róng zhōng fēn shǒu
[03:37.560] ràng wǒ men xià cì zài huì
[03:42.070] yé
[03:44.110] nǐ hé wǒ
[03:49.480] zhèng yīn wèi yǒu bēi shāng de lí bié
[03:52.010] jīn hòu cái yǒu huān lè de xǐ yuè
[03:54.540] suǒ yǐ wǒ háo bù yóu yù de jiē shòu le xiàn shí
[03:56.990] bù guò yǔ nǐ de xiāng yù yī jiù shì wǒ yī shēng de xìng fú