圣母たちのララバイ

歌曲 圣母たちのララバイ
歌手 岩崎宏美
专辑 懐かしの「平凡ソング」ヒット・パレード Vol.4 昭和50年代・60年代合并号

歌词

[00:00.00] 作曲 : 木森敏之
[00:01.00] 作词 : 山川啓介
[00:19.53] さあ 眠りなさい
[00:23.04] 疲れきった体を投げだして
[00:31.04] 青いそのまぶたを
[00:35.55] 唇でそっと ふさぎましょう
[00:45.30] ああ できるのなら
[00:48.88] 生まれ変わり あなたの母になって
[00:56.68] 私のいのちさえ
[01:01.34] 差しだして あなたを守りたいのです
[01:15.00] この都会(まち)は 戦場だから
[01:24.15] 男はみんな 傷を負った戦士
[01:33.77] どうぞ 心の痛みをぬぐって
[01:42.52] 小さな子供の昔に帰って
[01:47.18] 熱い胸に 甘えて
[02:11.63] そう私にだけ
[02:15.24] 見せてくれた あなたのその涙
[02:23.18] あの日から決めたの
[02:27.87] その夢を支えて 生きてゆこうと
[02:41.51] 恋ならば いつかは消える
[02:50.60] けれども もっと深い愛があるの
[03:00.32] ある日あなたが 背中を向けても
[03:09.07] いつも私は あなたを遠くで
[03:13.68] 見つめている 聖母(マドンナ)
[03:21.32] 今は 心の痛みをぬぐって
[03:30.08] 小さな子供の昔に帰って
[03:34.73] 熱い胸に 甘えて

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : mù sēn mǐn zhī
[00:01.00] zuò cí : shān chuān qǐ jiè
[00:19.53] mián
[00:23.04] pí tǐ tóu
[00:31.04] qīng
[00:35.55] chún
[00:45.30]
[00:48.88] shēng biàn mǔ
[00:56.68]
[01:01.34] chà shǒu
[01:15.00] dōu huì zhàn chǎng
[01:24.15] nán shāng fù zhàn shì
[01:33.77] xīn tòng
[01:42.52] xiǎo zi gōng xī guī
[01:47.18] rè xiōng gān
[02:11.63]
[02:15.24] jiàn lèi
[02:23.18] rì jué
[02:27.87] mèng zhī shēng
[02:41.51] liàn xiāo
[02:50.60] shēn ài
[03:00.32] rì bèi zhōng xiàng
[03:09.07] sī yuǎn
[03:13.68] jiàn shèng mǔ
[03:21.32] jīn xīn tòng
[03:30.08] xiǎo zi gōng xī guī
[03:34.73] rè xiōng gān

歌词大意

[00:19.53] kuài shuì ba
[00:23.04] fàng xià nǐ pí bèi de shēn tǐ
[00:31.04] nǐ nà fā hēi de yǎn quān
[00:35.55] jiù ràng wǒ yòng chún wèi nǐ hé shàng ba
[00:45.30] a, zhè zhēn de kě néng ma
[00:48.88] wǒ néng zhuǎn shēng chéng wéi nǐ de mǔ qīn ma
[00:56.68] jiù suàn shì de xìng mìng
[01:01.34] wǒ yě bù xī xiàn chū tā yǐ shǒu hù nǐ
[01:15.00] zhè gè chéng shì jiù shì zhàn chǎng
[01:24.15] ér nán rén dōu shì fù shāng de zhàn shì
[01:33.77] lái ba, shì qù nǐ nèi xīn de shāng tòng
[01:42.52] huí dào shàng shì hái tóng de guò qù
[01:47.18] zài wǒ chì rè de kōng kǒu sā jiāo
[02:11.63] chú le wǒ zhī wài
[02:15.24] bú yào ràng bié rén kàn dào nǐ de yǎn lèi
[02:23.18] zì nà tiān qǐ wǒ jiù jué dìng
[02:27.87] wǒ yuàn yī bèi zi zhī chí nǐ zhuī qiú mèng xiǎng
[02:41.51] liàn qíng zhōng yǒu xiāo shì de yì tiān
[02:50.60] dàn gēng shēn de ài qíng què huì yǒng cún
[03:00.32] jí biàn yǒu yì tiān nǐ lí wǒ ér qù
[03:09.07] wǒ yě huì yī zhí zài yuǎn fāng
[03:13.68] rú shèng mǔ mǎ lì yà yì bān shǒu wàng zhe nǐ
[03:21.32] xiàn zài, jiù shì qù nèi xīn de shāng tòng
[03:30.08] huí dào shàng shì hái tóng de guò qù
[03:34.73] zài wǒ chì rè de kōng kǒu sā jiāo