安里屋ユンタ

歌曲 安里屋ユンタ
歌手 夏川りみ
专辑 for you II~琉球からの赠り物

歌词

[00:01.76] 「安里屋ユンタ」
[00:11.76] 作曲∶沖縄民謡
[00:19.76]
[00:21.76] サー　君は野中の茨の花か
[00:31.26] 暮れて帰れば　ヤレホンニ　引き止める
[00:37.05] マタハーリヌ　ツンダラ　カヌシャマヨ
[00:49.36]
[01:16.77] サー　嬉し恥ずかし　浮名を立てて
[01:26.19] 主(ヌシ)は白百合(シラユリ)　ヤレホンニ　ままならぬ
[01:31.72] マタハーリヌ　ツンダラ　カヌシャマヨ
[01:43.91]
[02:03.38] サー　田草(タグサ)取るなら　十六夜月夜(イサヨイツキヨ)
[02:12.29] 二人で気兼ねも　ヤレホンニ　水入(ミズイ)らず
[02:18.15] マタハーリヌ　チンダラ　カヌシャマヨ
[02:24.07] マタハーリヌ　チンダラ　カヌシャマヨ
[02:30.07]
[03:03.04] サー　染めてあげましょ　紺地(コンジ)の小袖(コソデ)
[03:12.24] 掛けておくれよ　情(ナサケ)の襷(タスキ)
[03:17.73] マタハーリヌ　チンダラ　カヌシャマヨ
[03:23.99] マタハーリヌ　チンダラ　カヌシャマヨ
[03:30.16]
[03:33.16]
[03:36.16] 【 おわり 】

拼音

[00:01.76] ān lǐ wū
[00:11.76] zuò qǔ chōng ying mín yáo
[00:19.76]
[00:21.76] 　 jūn yě zhōng cí huā
[00:31.26] mù guī　　 yǐn zhǐ
[00:37.05] 　　
[00:49.36]
[01:16.77] 　 xī chǐ　 fú míng lì
[01:26.19] zhǔ bái bǎi hé　　
[01:31.72] 　　
[01:43.91]
[02:03.38] 　 tián cǎo qǔ　 shí liù yè yuè yè
[02:12.29] èr rén qì jiān　　 shuǐ rù
[02:18.15] 　　
[02:24.07] 　　
[02:30.07]
[03:03.04] 　 rǎn　 gàn dì xiǎo xiù
[03:12.24] guà　 qíng ju
[03:17.73] 　　
[03:23.99] 　　
[03:30.16]
[03:33.16]
[03:36.16]

歌词大意

[00:01.76]
[00:11.76]
[00:21.76] jūn wèi yě qiáng wēi kāi zài tián yě jiān
[00:31.26] rì mù rén jiāng guī zhí shǒu zài lù biān
[00:37.05] měi lì de nǚ zǐ wǒ men huì zài xiāng yù
[01:16.77] fēng yán fēng yǔ zhōng yì xǐ fù yì xiū
[01:26.19] bǎi hé zì qīng xiāng wàng jūn mò huí shǒu
[01:31.72] měi lì de nǚ zǐ wǒ men huì zài xiāng yù
[02:03.38] shí liù yuán yuè yè dào tián qù jiǎn cǎo
[02:12.29] nǐ wǒ chéng shuāng yǐng wú rén lái xiāng rǎo
[02:18.15] měi lì de nǚ zǐ wǒ men huì zài xiāng yù
[02:24.07] měi lì de nǚ zǐ wǒ men huì zài xiāng yù
[03:03.04] chōng shéng hǎo dì fāng qǐng lái kàn yī kàn
[03:12.24] chūn xià fù qiū dōng lǜ hǎi yìng tiān kōng
[03:17.73] měi lì de nǚ zǐ wǒ men huì zài xiāng yù
[03:23.99] měi lì de nǚ zǐ wǒ men huì zài xiāng yù
[03:36.16]