てぃんさぐぬ花

歌曲 てぃんさぐぬ花
歌手 Kiroro
专辑 for you II~琉球からの赠り物

歌词

[00:11.900] てぃんさぐぬ花(はな)や{ホウセンカの花は}
[00:18.100] 爪先(ちみさち)に染(す)みてぃ{爪に染めて}
[00:24.100] 親(うや)ぬゆし事(ぐとぅ)や{親の言うことは}
[00:30.100] 肝(ちむ)に染(す)みり{心に深く染めなさい}
[00:35.900]
[00:47.800] 天(てぃん)ぬ群星(むりぶし)や{天の群星は}
[00:54.000] 読(ゆ)みば読(ゆ)まりしが{数えようと思えば数えきれるけど}
[00:59.900] 親(うや)ぬゆし言(ぐとぅ)や{親の言うことは}
[01:05.900] 読(ゆ)みやならん{数えることが出来ない}
[01:11.800]
[01:26.600] 夜走(ゆるは)らす船(ふに)や{夜に航行する船は}
[01:32.800] 子(に)ぬ方星(ふぁぶし)見当(みあ)てぃ{北斗七星が目当て}
[01:38.800] 我(わ)ん生(な)ちぇる親(うや)や{私を生んでくれた親は}
[01:44.800] 我(わ)んどぅ見当(みあ)てぃ{私を見守って、希望をかける}
[01:50.600]
[02:02.400] 宝玉(たからだま)やてぃん{たとえ宝玉であろうが}
[02:08.600] 磨(みが)かにば錆(さび)す{磨かなければ錆びてしまう}
[02:14.600] 朝夕(あさゆ)肝(ちむ)磨(みが)ち{朝夜、魂を磨きながら}
[02:20.600] 浮世(うちゆ)渡(わた)ら{世の中を全うに生きていこう}
[02:26.400]
[02:41.200] 誠(まことぅ)する人(ひとぅ)や{誠実に生きる人は}
[02:47.400] 後(あとぅ)や何時(いち)迄(までぃ)ん{後はいつまでも}
[02:53.400] 思事(うむくとぅ)ん叶(かな)てぃ{願い事が叶って}
[02:59.400] 千代(ちゆ)ぬ栄(さか)い{永遠に幸せである}
[03:05.300]
[03:17.100] なしば何事(なにぐとぅ)ん{成せば何事も}
[03:23.300] なゆる事(くとぅ)やしが{成ることであるが}
[03:29.300] なさぬ故(ゆい)からどぅ{成さぬ故に}
[03:35.300] ならぬ定(さだ)み{成らないのだ}
[03:40.100]
[03:41.100] なさぬ故(ゆい)からどぅ{成さぬ故に}
[03:47.100] ならぬ定(さだ)み{成らないのだ}

拼音

[00:11.900] huā huā
[00:18.100] zhǎo xiān rǎn zhǎo rǎn
[00:24.100] qīn shì qīn yán
[00:30.100] gān rǎn xīn shēn rǎn
[00:35.900]
[00:47.800] tiān qún xīng tiān qún xīng
[00:54.000] dú dú shù sī shù
[00:59.900] qīn yán qīn yán
[01:05.900] dú shù chū lái
[01:11.800]
[01:26.600] yè zǒu chuán yè háng xíng chuán
[01:32.800] zi fāng xīng jiàn dāng běi dǒu qī xīng mù dāng
[01:38.800] wǒ shēng qīn sī shēng qīn
[01:44.800] wǒ jiàn dāng sī jiàn shǒu xī wàng
[01:50.600]
[02:02.400] bǎo yù bǎo yù
[02:08.600] mó qiāng mó qiāng
[02:14.600] zhāo xī gān mó cháo yè hún mó
[02:20.600] fú shì dù shì zhōng quán shēng
[02:26.400]
[02:41.200] chéng rén chéng shí shēng rén
[02:47.400] hòu hé shí qì hòu
[02:53.400] sī shì yè yuàn shì yè
[02:59.400] qiān dài róng yǒng yuǎn xìng
[03:05.300]
[03:17.100] hé shì chéng hé shì
[03:23.300] shì chéng
[03:29.300] gù chéng gù
[03:35.300] dìng chéng
[03:40.100]
[03:41.100] gù chéng gù
[03:47.100] dìng chéng

歌词大意

[00:11.900] fèng xiān zhī huā fèng xiān kāi de huā ya
[00:18.100] tú rǎn zhǐ jiān zài zhǐ jiān shàng tú rǎn
[00:24.100] fù mǔ zhī yán fù mǔ jiǎng de shì yō
[00:30.100] jìn rǎn xīn tián zài xīn tián zhōng jìn rǎn
[00:35.900]
[00:47.800] tiān shàng qún xīng tiān shàng de qún xīng ya
[00:54.000] shù yóu kě qīng yào shù hái néng shù qǐng
[00:59.900] fù mǔ zhī yán fù mǔ shuō de huà yō
[01:05.900] shù zhī bù jìn zěn me yě shù bu jìn
[01:11.800]
[01:26.600] yè fā zhī zhōu yè lǐ chū hǎi de chuán
[01:32.800] zhān yú běi dǒu zhǐ wàng zhe běi jí xīng
[01:38.800] shēng wǒ zhī qīn shēng wǒ de fù mǔ yō
[01:44.800] zhǔ mù yú wǒ zhù shì zhǐ wàng zhe wǒ
[01:50.600]
[02:02.400] suī chí bǎo yù zòng rán shì bǎo shí ya
[02:08.600] bù mó yì xiǔ bù mó yě huì shēng xiù
[02:14.600] zhāo xī xiū shēn zǎo wǎn duàn liàn shēn xīn
[02:20.600] dù yú fú shì zài fú shì lǐ áo yóu
[02:26.400]
[02:41.200] chéng piáo zhī rén zhēn chéng piáo shí de rén
[02:47.400] zǐ sūn yǒng dé hòu dài wú lùn hé shí
[02:53.400] rú yuàn yǐ cháng dōu néng shí xiàn yuàn wàng
[02:59.400] shì dài jí xiáng yǒng yuǎn xìng fú róng guāng
[03:05.300]
[03:17.100] rú ruò xíng zhī rú guǒ néng gòu zuò dào
[03:23.300] kě chéng wàn shì wàn shì dōu néng chéng jiù
[03:29.300] rú bù xíng zhī rú guǒ bù néng zuò dào
[03:35.300] zhù dìng wú chéng yí dìng bú huì chéng gōng
[03:40.100]
[03:41.100] rú bù xíng zhī rú guǒ bù néng zuò dào
[03:47.100] zhù dìng wú chéng yí dìng bú huì chéng gōng