悲しい酒

歌曲 悲しい酒
歌手 美空ひばり
专辑 青春歌年鑑 1966

歌词

[00:18.710] ひとり酒場で 飲む酒は
[00:36.310] 別れ涙の 味がする
[00:54.120] 飲んで棄てたい 面影が
[01:11.220] 飲めばグラスに また浮かぶ
[01:30.990] ああ 別れたあとの心殘りよ
[01:38.460] 未練なのね あの人の面影
[01:41.490] 淋しさを忘れるために
[01:43.530] 飲んでいるのに
[01:46.440] 酒は今夜も 私を悲しくさせる
[01:49.690] 酒よどうして どうして
[01:53.690] あの人を
[01:54.460] あきらめたらいいの
[01:56.840] あきらめたらいいの
[02:06.200] 酒よこころが あるならば
[02:25.020] 胸の悩みを 消してくれ
[02:44.380] 酔えば悲しく なる酒を
[03:02.820] 飲んで泣くのも 戀のため
[03:31.380] 一人ぼっちが 好きだよと
[03:49.870] 言った心の 裏で泣く
[04:08.410] 好きで添えない 人の世を
[04:27.480] 泣いて怨んで 夜が更ける

拼音

[00:18.710] jiǔ chǎng yǐn jiǔ
[00:36.310] bié lèi wèi
[00:54.120] yǐn qì miàn yǐng
[01:11.220] yǐn fú
[01:30.990] bié xīn cán
[01:38.460] wèi liàn rén miàn yǐng
[01:41.490] lín wàng
[01:43.530] yǐn
[01:46.440] jiǔ jīn yè sī bēi
[01:49.690] jiǔ
[01:53.690] rén
[01:54.460]
[01:56.840]
[02:06.200] jiǔ
[02:25.020] xiōng nǎo xiāo
[02:44.380] zuì bēi jiǔ
[03:02.820] yǐn qì liàn
[03:31.380] yī rén hǎo
[03:49.870] yán xīn lǐ qì
[04:08.410] hǎo tiān rén shì
[04:27.480] qì yuàn yè gèng

歌词大意

[00:18.710] zhī shēn zài jiǔ wū lǐ dú yǐn de jiǔ
[00:36.310] cháng dào le lí bié yǎn lèi de wèi dào
[00:54.120] xiǎng jiè jiǔ wàng diào de nà zhāng miàn kǒng
[01:11.220] què hē zhe hē zhe yòu fú xiàn zài bō lí bēi zhōng
[01:30.990] a zhè jiù shì lí bié hòu de sī niàn
[01:38.460] nán yǐ gē shè de nà rén de miàn páng
[01:41.490] yuán běn shì wèi le bǎi tuō jì mò
[01:43.530] cái lái yǐn jiǔ a
[01:46.440] jīn yè jiǔ què yù fā lìng rén bēi shāng
[01:49.690] jiǔ a wǒ yào rú hé dào dǐ rú hé
[01:53.690] cái néng duì nà rén
[01:54.460] chè dǐ fàng qì
[01:56.840] chè dǐ sǐ xīn
[02:06.200] jiǔ a rú guǒ yě néng tǐ huì wǒ de gǎn shòu
[02:25.020] jiù qǐng xiāo jiě wǒ nèi xīn de āi chóu ba
[02:44.380] xūn zuì shì yīn hē le bēi shāng niàng zào de jiǔ
[03:02.820] nà me lèi liú bù zhǐ zé shì yīn wèi ài
[03:31.380] wǒ xǐ huān gū dān yī rén ne
[03:49.870] zuǐ shàng zhè yàng shuō zhe xīn lǐ què zài liú lèi
[04:08.410] xǐ huān què wú fǎ xiāng shǒu zài zhè shì jiān
[04:27.480] āi yuàn dì liú zhe lèi zhí dào yè shēn