作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
「遇到你的那天,恰巧也下着雪呢。」 | |
雪夜深山的农舍里,农夫笑着对自己的妻子说道。 | |
听到这番话的妻子,害羞的把脸藏进丈夫的影子里。 | |
空荡的木屋内,一阵静谧, | |
偶尔能听到火堆里“嘶嘶”的声音。 | |
归园田居少不了清贫, | |
可还有什么比这恩爱的生活更惬意呢? | |
春天来临, | |
望着与鸟儿共同歌唱的妻子, | |
农夫不禁感叹道:「真是美丽的声音呢。」 | |
此时的他,一脸幸福。 | |
听到他温柔的声音, | |
妻子的笑容,如花绽放。 | |
「假如有一天我的歌声不再美丽,即便那样,你还会爱我吗?」 | |
「那是当然的啦。」 | |
轻抚妻子的侧脸,他露出温柔的笑容, | |
而她的眼中,撒下了幸福的泪珠。 | |
平和的时光,总是那么短暂, | |
突然病倒的他,打破了田间的宁静。 | |
虚弱的农夫安慰着吓傻的妻子, | |
可即便如此,贫穷的夫妇却连药也买不起。 | |
时光荏苒,日复一日, | |
那台织布机,从未停歇, | |
只为了卖足够的钱, | |
好让他的生命,不像红叶般凋零。 | |
宣告夏季的结束的虫儿, | |
发出了“铃”的叫声。 | |
因为织布而布满伤痕的双手, | |
他依旧温柔的握着。 | |
「真是漂亮的手指呢。」 | |
他依旧温柔的说着。 | |
感受到病弱而冰凉的双手, | |
她的眼里饱含泪水。 | |
「假如有一天我不再有漂亮的手指,即便那样,你还会爱我吗?」 | |
「那是当然的啦。」 | |
一切一切,都仿佛昨日重现。 | |
只因他的咳嗽声,打破了如梦光景。 | |
快一点,快一点,不买到药的话…… | |
再一会儿,再一会儿,在红叶落尽之前, | |
直到这手指停下为止, | |
直到这羽毛*,用尽为止…… | |
—呜呼— | |
—落日之风— | |
—终于无情将这枯萎果实的灯火— | |
—摇动 吹落— | |
白鹤(镜音铃): | |
「如果有一天,我再也不是人类了,你还会,继续爱著我吗?」 | |
因为害怕而一直不敢告知真实 | |
轻轻地 | |
独自,将最后的羽毛折下…… | |
农夫(镜音连): | |
说著「那是当然的了」我 | |
露出了笑容 | |
将失去了翅膀的你紧紧抱住 | |
轻声说著 | |
那一天展翅高飞的美丽的仙鹤 | |
我一直,直到今天还仍然记著哦 | |
然后,我会继续不变地 | |
深爱著你 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
yu dao ni de na tian, qia qiao ye xia zhe xue ne. | |
xue ye shen shan de nong she li, nong fu xiao zhe dui zi ji de qi zi shuo dao. | |
ting dao zhe fan hua de qi zi, hai xiu de ba lian cang jin zhang fu de ying zi li. | |
kong dang de mu wu nei, yi zhen jing mi, | |
ou er neng ting dao huo dui li" si si" de sheng yin. | |
gui yuan tian ju shao bu liao qing pin, | |
ke hai you shen me bi zhe en ai de sheng huo geng qie yi ne? | |
chun tian lai lin, | |
wang zhe yu niao er gong tong ge chang de qi zi, | |
nong fu bu jin gan tan dao: zhen shi mei li de sheng yin ne. | |
ci shi de ta, yi lian xing fu. | |
ting dao ta wen rou de sheng yin, | |
qi zi de xiao rong, ru hua zhan fang. | |
jia ru you yi tian wo de ge sheng bu zai mei li, ji bian na yang, ni hai hui ai wo ma? | |
na shi dang ran de la. | |
qing fu qi zi de ce lian, ta lou chu wen rou de xiao rong, | |
er ta de yan zhong, sa xia le xing fu de lei zhu. | |
ping he de shi guang, zong shi na me duan zan, | |
tu ran bing dao de ta, da po le tian jian de ning jing. | |
xu ruo de nong fu an wei zhe xia sha de qi zi, | |
ke ji bian ru ci, pin qiong de fu fu que lian yao ye mai bu qi. | |
shi guang ren ran, ri fu yi ri, | |
na tai zhi bu ji, cong wei ting xie, | |
zhi wei le mai zu gou de qian, | |
hao rang ta de sheng ming, bu xiang hong ye ban diao ling. | |
xuan gao xia ji de jie shu de chong er, | |
fa chu le" ling" de jiao sheng. | |
yin wei zhi bu er bu man shang hen de shuang shou, | |
ta yi jiu wen rou de wo zhe. | |
zhen shi piao liang de shou zhi ne. | |
ta yi jiu wen rou de shuo zhe. | |
gan shou dao bing ruo er bing liang de shuang shou, | |
ta de yan li bao han lei shui. | |
jia ru you yi tian wo bu zai you piao liang de shou zhi, ji bian na yang, ni hai hui ai wo ma? | |
na shi dang ran de la. | |
yi qie yi qie, dou fang fu zuo ri chong xian. | |
zhi yin ta de ke sou sheng, da po liao ru meng guang jing. | |
kuai yi dian, kuai yi dian, bu mai dao yao de hua | |
zai yi hui er, zai yi hui er, zai hong ye luo jin zhi qian, | |
zhi dao zhe shou zhi ting xia wei zhi, | |
zhi dao zhe yu mao, yong jin wei zhi | |
wu hu | |
luo ri zhi feng | |
zhong yu wu qing jiang zhe ku wei guo shi de deng huo | |
yao dong chui luo | |
bai he jing yin ling: | |
ru guo you yi tian, wo zai ye bu shi ren lei le, ni hai hui, ji xu ai zhe wo ma? | |
yin wei hai pa er yi zhi bu gan gao zhi zhen shi | |
qing qing di | |
du zi, jiang zui hou de yu mao zhe xia | |
nong fu jing yin lian: | |
shuo zhe na shi dang ran de le wo | |
lou chu le xiao rong | |
jiang shi qu le chi bang de ni jin jin bao zhu | |
qing sheng shuo zhe | |
na yi tian zhan chi gao fei de mei li de xian he | |
wo yi zhi, zhi dao jin tian hai reng ran ji zhe o | |
ran hou, wo hui ji xu bu bian di | |
shen ai zhe ni |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
yù dào nǐ de nà tiān, qià qiǎo yě xià zhe xuě ne. | |
xuě yè shēn shān de nóng shè lǐ, nóng fū xiào zhe duì zì jǐ de qī zǐ shuō dào. | |
tīng dào zhè fān huà de qī zǐ, hài xiū de bǎ liǎn cáng jìn zhàng fū de yǐng zi lǐ. | |
kōng dàng de mù wū nèi, yī zhèn jìng mì, | |
ǒu ěr néng tīng dào huǒ duī lǐ" sī sī" de shēng yīn. | |
guī yuán tián jū shào bù liǎo qīng pín, | |
kě hái yǒu shén me bǐ zhè ēn ài de shēng huó gèng qiè yì ne? | |
chūn tiān lái lín, | |
wàng zhe yǔ niǎo ér gòng tóng gē chàng de qī zǐ, | |
nóng fū bù jīn gǎn tàn dào: zhēn shì měi lì de shēng yīn ne. | |
cǐ shí de tā, yī liǎn xìng fú. | |
tīng dào tā wēn róu de shēng yīn, | |
qī zǐ de xiào róng, rú huā zhàn fàng. | |
jiǎ rú yǒu yì tiān wǒ de gē shēng bù zài měi lì, jí biàn nà yàng, nǐ hái huì ài wǒ ma? | |
nà shi dāng rán de la. | |
qīng fǔ qī zǐ de cè liǎn, tā lòu chū wēn róu de xiào róng, | |
ér tā de yǎn zhōng, sā xià le xìng fú de lèi zhū. | |
píng hé de shí guāng, zǒng shì nà me duǎn zàn, | |
tū rán bìng dǎo de tā, dǎ pò le tián jiān de níng jìng. | |
xū ruò de nóng fū ān wèi zhe xià shǎ de qī zǐ, | |
kě jí biàn rú cǐ, pín qióng de fū fù què lián yào yě mǎi bu qǐ. | |
shí guāng rěn rǎn, rì fù yī rì, | |
nà tái zhī bù jī, cóng wèi tíng xiē, | |
zhǐ wèi le mài zú gòu de qián, | |
hǎo ràng tā de shēng mìng, bù xiàng hóng yè bān diāo líng. | |
xuān gào xià jì de jié shù de chóng ér, | |
fā chū le" líng" de jiào shēng. | |
yīn wèi zhī bù ér bù mǎn shāng hén de shuāng shǒu, | |
tā yī jiù wēn róu de wò zhe. | |
zhēn shì piào liàng de shǒu zhǐ ne. | |
tā yī jiù wēn róu de shuō zhe. | |
gǎn shòu dào bìng ruò ér bīng liáng de shuāng shǒu, | |
tā de yǎn lǐ bǎo hán lèi shuǐ. | |
jiǎ rú yǒu yì tiān wǒ bù zài yǒu piào liàng de shǒu zhǐ, jí biàn nà yàng, nǐ hái huì ài wǒ ma? | |
nà shi dāng rán de la. | |
yī qiè yī qiè, dōu fǎng fú zuó rì chóng xiàn. | |
zhǐ yīn tā de ké sòu shēng, dǎ pò liǎo rú mèng guāng jǐng. | |
kuài yì diǎn, kuài yì diǎn, bù mǎi dào yào de huà | |
zài yī huì ér, zài yī huì ér, zài hóng yè luò jǐn zhī qián, | |
zhí dào zhè shǒu zhǐ tíng xià wéi zhǐ, | |
zhí dào zhè yǔ máo, yòng jìn wéi zhǐ | |
wū hū | |
luò rì zhī fēng | |
zhōng yú wú qíng jiāng zhè kū wěi guǒ shí de dēng huǒ | |
yáo dòng chuī luò | |
bái hè jìng yīn líng: | |
rú guǒ yǒu yì tiān, wǒ zài yě bú shì rén lèi le, nǐ hái huì, jì xù ài zhe wǒ ma? | |
yīn wéi hài pà ér yī zhí bù gǎn gào zhī zhēn shí | |
qīng qīng dì | |
dú zì, jiāng zuì hòu de yǔ máo zhé xià | |
nóng fū jìng yīn lián: | |
shuō zhe nà shi dāng rán de le wǒ | |
lòu chū le xiào róng | |
jiāng shī qù le chì bǎng de nǐ jǐn jǐn bào zhù | |
qīng shēng shuō zhe | |
nà yì tiān zhǎn chì gāo fēi de měi lì de xiān hè | |
wǒ yī zhí, zhí dào jīn tiān hái réng rán jì zhe ó | |
rán hòu, wǒ huì jì xù bù biàn dì | |
shēn ài zhe nǐ |