カタバミの恋 その1

歌曲 カタバミの恋 その1
歌手 V.A.
专辑 夏目友人帐 参 1

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.86] カタバミの恋
[00:11.07] ちょびひげ：うららかな、ある日の午後であります
[00:15.64] あちらから参りますのは、夏目殿と白豚
[00:21.03] あいいえ…ニャンコ先生ではございませんか
[00:25.23] ははー、夏目殿の手にしているのは七辻屋の袋
[00:31.19] 団子屋の帰りのようでありますなー
[00:34.00]
[00:36.53] ニャンコ先生：うちに帰ったらしぶ～いお茶をいれてくれよな
[00:39.89] やっぱり大福はしぶ～いお茶ってこそいきるものだって…おい！夏目！
[00:47.37] おいおい、そんな道祖神なんぞほっとけ！
[00:50.37] 夏目：うん…でも、倒れたままなのも
[00:55.49] 子供が悪戯したのかな
[00:57.23] ニャンコ先生：いいからそんなものうっちゃって、はやく大福食わせろ！
[01:01.49] 夏目：うるさいな、大福、大福って
[01:04.16] 自分が大福みたいなのに
[01:05.79] ニャンコ先生：なんだと…って花まで供えるか！
[01:08.74] 夏目：いや、なんとなく
[01:10.80] ニャンコ先生：まったく、お前は乙女か
[01:13.31]
[01:23.53] ニャンコ先生：食った食った食った食った
[01:26.27] 腹ごなしにパトロールでも行ってくるかな
[01:30.64] 夏目：いってらっしゃーい
[01:31.86]
[01:37.94] カタバミ：もしもし、もしもし？
[01:40.89] 夏目：…ん？
[01:42.32] カタバミ：もしもし、もしもし？
[01:46.21] 夏目様？夏目様？
[01:49.13] 夏目：…ん？うわーっ！
[01:51.42] ちょびひげ：夏目殿が足元に目をやりますと
[01:55.91] 畳の上にきちんと正座した身の丈三寸
[02:00.06] すなわち10センチほどのちい～さな妖がいたのであります
[02:07.51] カタバミ：今日は誠にお世話になりました
[02:10.32] カタバミ：わたくし、カタバミと申します
[02:12.96] 夏目：お世話？
[02:13.94] カタバミ：左様でございます
[02:15.57] 夏目：お世話した覚えはないけど
[02:17.49] カタバミ：わたくしたちの住処を建て直していただいた上、お花まで！
[02:21.87] 夏目：ああ、もしかしてお前は、あの道祖神の…？
[02:26.16] カタバミ：左様でございます！左様でございます！
[02:28.63] 童子に悪戯され難儀しておりました
[02:31.55] 助けていただき、本当にありがとうございました
[02:34.67] あっ、これは、ほんのお礼でございます
[02:38.76] ちょびひげ：と言って、小さな妖はどんぐりをふたーつ、置いたのであります
[02:47.26] 夏目：どんぐり？
[02:48.92] いや、気にしなくていいよ
[02:50.98] カタバミ：いえいえ、ぜひお受け取りになってください
[02:53.90] お受け取りいただかないと父に叱られます
[02:56.92] 夏目：そうか。じゃあもらっておくよ
[03:00.32] カタバミ：オッ☆
[03:01.49]
[03:06.31] ははは。きゅんきゅん…やった朝だ！
[03:11.17] それじゃ、朝飯前のパトロールに行ってくるかな
[03:14.80] 夏目：うん…いってらっしゃい
[03:16.61]
[03:22.21] カタバミ：もしもし、もしもし？
[03:26.27] 夏目様？夏目様？
[03:29.72] 夏目：うわーっ、あっ、またお前か
[03:32.41] カタバミ：昨日は大変失礼いたしました
[03:34.83] なんでも人というのはどんぐりを食さぬとのこと
[03:38.93] あ、うん…まあね…
[03:41.01] カタバミ：代わりのものを拵えてまいりました
[03:45.46] ちょびひげ：カタバミが小さな包みを差し出し、それを開きますと
[03:51.12] それはそれは、小～さな三段重ねのお重があったのであります
[03:56.88]
[03:57.94] （夏目：ちっちゃ）
[03:59.45] カタバミ：さあさあ、お箸でございます
[04:01.88] （夏目：これもちっちゃ。幼児みたいだな）
[04:05.86] カタバミ：さあさあ、召し上がれ
[04:07.20] 夏目：あぁ、いや…
[04:08.42] カタバミ：さあさあ
[04:09.48] 夏目：あっ、うむ…まあ…
[04:11.17] カタバミ：さあさあ、ご遠慮なさらずに
[04:13.04] 夏目：あっ、うむ…
[04:16.96] カタバミ：お口に合いますかどうか
[04:19.49] （夏目：毒ではなさそうだけど）
[04:24.55] カタバミ：いかがでしょう
[04:25.77] 夏目：う、うん、うん…まあいい
[04:30.02] カタバミ：あは♪！左様でございますか、左様でございますか！
[04:33.53]
[04:36.45] ちょびひげ：さて、それからというもの、来る日も来る日もカタバミは
[04:41.12] なにがしかのものを手に、夏目殿のもとを訪れるようになったのであります
[04:49.23] カタバミ：つまらぬものですが
[04:51.44] （夏目：野苺か）
[04:54.30] カタバミ：そろそろ旬でございますね
[04:56.72] （夏目：わらびか）
[04:59.10] カタバミ：お供えのお裾分けでございます
[05:01.91] （夏目：饅頭？干からびてるぞ、これ）
[05:07.92] カタバミ：生きのいいのが、捕れましたので
[05:10.78] （夏目：か、かえる！？）
[05:13.20] 夏目：これは、ちょっと
[05:14.80] カタバミ：えっ…ああ！申し訳ありません！申し訳ありません！
[05:20.57] わたくし、修行が足りませんでした
[05:23.70] 夏目：あ、いや、蛙はちょっとあれだけど
[05:27.53] ほかはいい線いってたよ
[05:30.17] カタバミ：本当でございますか
[05:31.75] 夏目：う、うん！
[05:33.28] カタバミ：あは～～！なんとおやさしい！
[05:35.75]
[05:38.34] ちょびひげ：そんなある日のこと、学校帰りの夏目殿が森の道を歩いておりますと
[05:48.47] 夏目：痛て
[05:50.25] ちょびひげ：どこからともなく、小石が飛んできて、夏目殿の後ろ頭に当たったのであります
[05:57.47] 振り向いてみますが、人気は、ないのでありました
[06:04.35] 夏目：痛って、誰だ
[06:07.49] ちょびひげ：しかし、返事は、ありません。ただ森の木々がざわめいているばかりであります
[06:15.48] また、ある時は
[06:18.83] 夏目：あぁあああ！いたたたた！ひどいことするなー
[06:26.09] ちょびひげ：何者かが結んだ草に足を引っ掛けられて転んでしまったのであります
[06:32.86] また、ある時は
[06:35.38] ニャンコ先生：ん？夏目？その背中はどうした？
[06:38.95] 夏目：ええ？
[06:39.80] ニャンコ先生：おなもみがいっぱいついてるぞ
[06:42.19] 夏目：ええ？痛て！ちくちく…あっ、うわ、先生、取って取って、取ってくれよ
[06:47.47] ニャンコ先生：しょうがねえな
[06:52.36] ほら取れたぞ
[06:54.21] 百奴ついてた。お前の煩悩の数だ
[06:58.46] 夏目：最近変なんだ。誰かの恨みでも買っているのかな
[07:03.05] ニャンコ先生：うん…日頃の行いが悪いからな、お前は
[07:06.92] 夏目：先生に言われたくない
[07:08.70]
[07:14.16] ちょびひげ：カタバミが小さな包みを手に、いそいそと歩いております
[07:19.65] それを物陰から見ております妖二匹
[07:24.90] 中級A：おやおや、あの娘、また夏目様のところに行くようだぞ
[07:29.96] 中級B：行くようだ、行くようだ
[07:32.71] 中級A：毎日、毎日、よく続くものだ
[07:36.01] 中級B：続くもんだ、もんだ
[07:38.43] 中級A：あの娘、夏目様に惚れとるようだが、夏目様は気づいておるのやら
[07:43.92] なにしろ夏目様は鈍感さんだからな
[07:47.71] 中級B：鈍感さん、鈍感さん
[07:50.87]
[07:55.24] イタドリ：ごめんくださいまし
[07:57.42] ちょびひげ：そんなある日、カタバミに代わり夏目殿に烏帽子をかぶった年嵩の妖がやってきたのであります
[08:08.46] 年嵩と申しましても、身の丈はカタバミとさして変わらぬ三寸ほどでありました
[08:16.77] イタドリ：お邪魔いたします
[08:19.16] 夏目：ええ？あのう、あなたは？
[08:22.58] イタドリ：わたくし、カタバミの父で、イタドリと申します
[08:29.45] 娘が毎度毎度お世話になりまして
[08:33.06] 夏目：あっ、はあ、こちらこそ
[08:37.11] イタドリ：本日は、夏目殿に折り入ってお願いがありまして参りました
[08:43.32] 夏目：はあ…
[08:48.12] イタドリ：うちの娘をもらってやってくださらんか
[08:52.41] 夏目：はい！？
[08:53.43]
[08:59.19] ニャンコ先生：ただいま～
[09:01.97] 夏目：あ…
[09:04.21] ニャンコ先生：どうしたほうけた顔して
[09:06.47] ん？あ、さっきまでここに妖がいたな
[09:12.50] 夏目：先生、どうしよう
[09:15.50] ニャンコ先生：ん？
[09:17.14] 夏目：それが…
[09:18.09]
[09:23.84] 夏目：笑うな！
[09:26.26] ニャンコ先生：もらってやれもらってやれ！へへ
[09:28.60] 夏目：そんなこと言わずに、なんとかしてくれよ先生
[09:31.10] ニャンコ先生：へへー、そのような下々の雑事、私は知らーん
[09:35.60] 夏目：冷たいな。用心棒だろう
[09:38.57] ニャンコ先生：どうせいつものように節操無く優しげな素振りをしてたんだろう
[09:43.21] 夏目：そんなつもりじゃ…
[09:44.82] ニャンコ先生：ふん！とにかく私は知らんぞ
[09:48.33] 夏目：助けてくれよ先生
[09:49.69] ニャンコ先生：知らん知らん知らん
[09:51.38] 夏目：団子五個！
[09:53.39] ニャンコ先生：十個だ

拼音

ti:
ar:
al:
[00:00.86] liàn
[00:11.07] : rì wǔ hòu
[00:15.64] cān xià mù diàn bái tún
[00:21.03] xiān shēng
[00:25.23] xià mù diàn shǒu qī shí wū dài
[00:31.19] tuán zi wū guī
[00:34.00]
[00:36.53] xiān shēng: guī chá
[00:39.89] dà fú chá! xià mù!
[00:47.37] dào zǔ shén!
[00:50.37] xià mù: dào
[00:55.49] zi gōng è hū
[00:57.23] xiān shēng: dà fú shí!
[01:01.49] xià mù: dà fú dà fú
[01:04.16] zì fēn dà fú
[01:05.79] xiān shēng: huā gōng!
[01:08.74] xià mù:
[01:10.80] xiān shēng: qián yǐ nǚ
[01:13.31]
[01:23.53] xiān shēng: shí shí shí shí
[01:26.27] fù xíng
[01:30.64] xià mù:
[01:31.86]
[01:37.94] :?
[01:40.89] xià mù:?
[01:42.32] :?
[01:46.21] xià mù yàng? xià mù yàng?
[01:49.13] xià mù:?!
[01:51.42] : xià mù diàn zú yuán mù
[01:55.91] dié shàng zhèng zuò shēn zhàng sān cùn
[02:00.06] 10 yāo
[02:07.51] : jīn rì chéng shì huà
[02:10.32] : shēn
[02:12.96] xià mù: shì huà?
[02:13.94] : zuǒ yàng
[02:15.57] xià mù: shì huà jué
[02:17.49] : zhù chǔ jiàn zhí shàng huā!
[02:21.87] xià mù: qián dào zǔ shén?
[02:26.16] : zuǒ yàng! zuǒ yàng!
[02:28.63] tóng zǐ è hū nán yí
[02:31.55] zhù běn dāng
[02:34.67] lǐ
[02:38.76] : yán xiǎo yāo zhì
[02:47.26] xià mù:?
[02:48.92] qì
[02:50.98] : shòu qǔ
[02:53.90] shòu qǔ fù chì
[02:56.92] xià mù:.
[03:00.32] :
[03:01.49]
[03:06.31] . cháo!
[03:11.17] cháo fàn qián xíng
[03:14.80] xià mù:
[03:16.61]
[03:22.21] :?
[03:26.27] xià mù yàng? xià mù yàng?
[03:29.72] xià mù: qián
[03:32.41] : zuó rì dà biàn shī lǐ
[03:34.83] rén shí
[03:38.93]
[03:41.01] : dài cún
[03:45.46] : xiǎo bāo chà chū kāi
[03:51.12] xiǎo sān duàn zhòng zhòng
[03:56.88]
[03:57.94] xià mù:
[03:59.45] : zhù
[04:01.88] xià mù:. yòu ér
[04:05.86] : zhào shàng
[04:07.20] xià mù:
[04:08.42] :
[04:09.48] xià mù:
[04:11.17] : yuǎn lǜ
[04:13.04] xià mù:
[04:16.96] : kǒu hé
[04:19.49] xià mù: dú
[04:24.55] :
[04:25.77] xià mù:
[04:30.02] :! zuǒ yàng zuǒ yàng!
[04:33.53]
[04:36.45] : lái rì lái rì
[04:41.12] shǒu xià mù diàn fǎng
[04:49.23] :
[04:51.44] xià mù: yě méi
[04:54.30] : xún
[04:56.72] xià mù:
[04:59.10] : gōng jū fēn
[05:01.91] xià mù: mán tóu? gàn
[05:07.92] : shēng bǔ
[05:10.78] xià mù:!?
[05:13.20] xià mù:
[05:14.80] :! shēn yì! shēn yì!
[05:20.57] xiū xíng zú
[05:23.70] xià mù: wā
[05:27.53] xiàn
[05:30.17] : běn dāng
[05:31.75] xià mù:!
[05:33.28] :!!
[05:35.75]
[05:38.34] : rì xué xiào guī xià mù diàn sēn dào bù
[05:48.47] xià mù: tòng
[05:50.25] : xiǎo shí fēi xià mù diàn hòu tóu dāng
[05:57.47] zhèn xiàng rén qì
[06:04.35] xià mù: tòng shuí
[06:07.49] : fǎn shì. sēn mù
[06:15.48] shí
[06:18.83] xià mù:!!
[06:26.09] : hé zhě jié cǎo zú yǐn guà zhuǎn
[06:32.86] shí
[06:35.38] xiān shēng:? xià mù? bèi zhōng?
[06:38.95] xià mù:?
[06:39.80] xiān shēng:
[06:42.19] xià mù:? tòng! xiān shēng qǔ qǔ qǔ
[06:47.47] xiān shēng:
[06:52.36] qǔ
[06:54.21] bǎi nú. qián fán nǎo shù
[06:58.46] xià mù: zuì jìn biàn. shuí hèn mǎi
[07:03.05] xiān shēng: rì qǐng xíng è qián
[07:06.92] xià mù: xiān shēng yán
[07:08.70]
[07:14.16] : xiǎo bāo shǒu bù
[07:19.65] wù yīn jiàn yāo èr pǐ
[07:24.90] zhōng jí A: niáng xià mù yàng xíng
[07:29.96] zhōng jí B: xíng xíng
[07:32.71] zhōng jí A: měi rì měi rì xu
[07:36.01] zhōng jí B: xu
[07:38.43] zhōng jí A: niáng xià mù yàng hū xià mù yàng qì
[07:43.92] xià mù yàng dùn gǎn
[07:47.71] zhōng jí B: dùn gǎn dùn gǎn
[07:50.87]
[07:55.24] :
[07:57.42] : rì dài xià mù diàn wū mào zi nián sōng yāo
[08:08.46] nián sōng shēn shēn zhàng biàn sān cùn
[08:16.77] : xié mó
[08:19.16] xià mù:??
[08:22.58] : fù shēn
[08:29.45] niáng měi dù měi dù shì huà
[08:33.06] xià mù:
[08:37.11] : běn rì xià mù diàn zhé rù yuàn cān
[08:43.32] xià mù:
[08:48.12] : niáng
[08:52.41] xià mù:!?
[08:53.43]
[08:59.19] xiān shēng:
[09:01.97] xià mù:
[09:04.21] xiān shēng: yán
[09:06.47] ? yāo
[09:12.50] xià mù: xiān shēng
[09:15.50] xiān shēng:?
[09:17.14] xià mù:
[09:18.09]
[09:23.84] xià mù: xiào!
[09:26.26] xiān shēng:!
[09:28.60] xià mù: yán xiān shēng
[09:31.10] xiān shēng: xià zá shì sī zhī
[09:35.60] xià mù: lěng. yòng xīn bàng
[09:38.57] xiān shēng: jié cāo wú yōu sù zhèn
[09:43.21] xià mù:
[09:44.82] xiān shēng:! sī zhī
[09:48.33] xià mù: zhù xiān shēng
[09:49.69] xiān shēng: zhī zhī zhī
[09:51.38] xià mù: tuán zi wǔ gè!
[09:53.39] xiān shēng: shí gè

歌词大意

[00:00.86] sān yè cǎo de ài qíng
[00:11.07] xiǎo hú zǐ: zài mǒu gè qíng lǎng de xià wǔ
[00:15.64] cóng nà lǐ zǒu lái de shì xià mù dà rén hé bái zhū
[00:21.03] a bù zhè bú shì māo mī lǎo shī ma
[00:25.23] yuán lái rú cǐ, xià mù dà rén shǒu lǐ ná de shì qī shí wū de dài zi
[00:31.19] sì hū shì cóng tuán zǐ diàn huí lái de lù shàng a
[00:36.53] māo lǎo shī: huí jiā yǐ hòu gěi wǒ pào yī bēi nóng nóng de chá a
[00:39.89] guǒ rán dà fú yào pèi kǔ sè de nóng chá cái gèng yǒu fēng wèi a wèi! xià mù!
[00:47.37] wèi wèi, bié guǎn nà gè dào zǔ shén shén me de la
[00:50.37] xià mù: dàn shì yī zhí zhè me dǎo zhe yě bú shì gè bàn fǎ
[00:55.49] shì xiǎo hái zi de è zuò jù ma
[00:57.23] māo lǎo shī: xíng le nà zhǒng dōng xī gǎn jǐn diū yī biān qù, gǎn kuài gěi wǒ chī dà fú tuán zǐ!
[01:01.49] hǎo fán a, dà fú tuán zǐ dà fú tuán zǐ de
[01:04.16] míng míng zì jǐ jiù xiàng gè dà fú tuán zǐ yí yàng
[01:05.79] nǐ shuō shí mǒ! wèi lián huā dū gōng shàng le ma!
[01:08.74] xià mù: bù, bù zì jué jiù
[01:10.80] māo lǎo shī: zhēn shi de! nǐ shì shào nǚ ma!
[01:23.53] māo lǎo shī: bǎo le bǎo le bǎo le bǎo le
[01:26.27] wèi le xiāo shí qù xún luó yī xià hǎo le
[01:30.64] xià mù: lù shàng xiǎo xīn
[01:37.94] sān yè cǎo: wèi wèi, wèi wèi?
[01:40.89] xià mù: ?
[01:42.32] sān yè cǎo: wèi wèi, wèi wèi?
[01:46.21] xià mù dà rén? xià mù dà rén?
[01:49.13] xià mù: ? wa!
[01:51.42] xiǎo hú zǐ: xià mù dà rén wǎng jiǎo biān kàn qù
[01:55.91] zài tà tà mǐ shàng, yǒu yí gè shēn cháng dà yuē sān cùn
[02:00.06] yě jiù shì 10cm zuǒ yòu de xiǎo xiǎo de yāo guài duān duān zhèng zhèng dì guì zuò zhe
[02:07.51] sān yè cǎo: jīn tiān duō xiè nín de zhào gù
[02:10.32] wǒ míng jiào sān yè cǎo
[02:12.96] xià mù: zhào gù?
[02:13.94] sān yè cǎo: shì de
[02:15.57] xià mù: dàn wǒ bù jì de yǒu bāng zhù guò nǐ
[02:17.49] sān yè cǎo: nín bù jǐn bāng wǒ men chóng jiàn le zhù chù, hái gòng fèng le xiān huā!
[02:21.87] xià mù: a, nán dào nǐ shì nà gè dào zǔ shén de?
[02:26.16] sān yè cǎo: shì de! shì de!
[02:28.63] yīn wèi xiǎo hái zi de è zuò jù, yī zhí hěn kǔ nǎo
[02:31.55] zhēn de fēi cháng gǎn xiè nín de bāng zhù
[02:34.67] a, zhè gè, zhēn de zhǐ shì yì diǎn diǎn xīn yì
[02:38.76] xiǎo hú zǐ: zhè me shuō zhe, xiǎo xiǎo de yāo guài fàng xià le liǎng gè xiàng zǐ
[02:47.26] xià mù: xiàng zǐ?
[02:48.92] bù, nǐ bù yòng zài yì la
[02:50.98] sān yè cǎo: bù bù, qǐng nín yí dìng yào shōu xià
[02:53.90] nín rú guǒ bù shōu xià, wǒ huì bèi fù qīn zé mà de
[02:56.92] xià mù: zhè yàng a, nà wǒ jiù shōu xià le
[03:00.32] sān yè cǎo: ō!
[03:06.31] māo lǎo shī: dǎ hā qian tài hǎo le zǎo shàng le!
[03:11.17] nà me, wǒ qù wán chéng zǎo fàn qián de xún luó la
[03:14.80] xià mù: lù shàng xiǎo xīn
[03:22.21] sān yè cǎo: wèi wèi, wèi wèi?
[03:26.27] xià mù dà rén? xià mù dà rén?
[03:29.72] xià mù: wa! yuán lái yòu shì nǐ a
[03:32.41] sān yè cǎo: zuó tiān zhēn de tài shī lǐ le
[03:34.83] jù shuō rén lèi yuán lái shì bù chī xiàng zǐ de
[03:38.93] xià mù: a, shì
[03:41.01] sān yè cǎo: wǒ zuò le dài tì de dōng xī guò lái le
[03:45.46] xiǎo hú zǐ: sān yè cǎo ná chū le yí gè xiǎo xiǎo de bāo guǒ, dǎ kāi yǐ hòu
[03:51.12] nà kě zhēn shì, yí gè xiǎo xiǎo de sān céng gāo jí qī fàn hé
[03:57.94] xià mù: hǎo xiǎo!
[03:59.45] sān yè cǎo: lái lái, zhè shì kuài zi
[04:01.88] xià mù: zhè yě hǎo xiǎo! xiàng yīng ér yí yàng a
[04:05.86] sān yè cǎo: lái lái, qǐng xiǎng yòng
[04:07.20] xià mù: a, nà gè
[04:08.42] sān yè cǎo: kuài lái kuài lái
[04:09.48] xià mù: a, , ma
[04:11.17] sān yè cǎo: lái lái, qǐng bú yào kè qì
[04:13.04] xià mù: a,
[04:16.96] sān yè cǎo: bù zhī hé bù hé nín de kǒu wèi
[04:19.49] xià mù: kàn qǐ lái bú shì dú yào
[04:24.55] sān yè cǎo: nín jué de zěn me yàng?
[04:25.77] xià mù: , , hái xíng
[04:30.02] sān yè cǎo: ā hā shì ma, shì ma!
[04:36.45] xiǎo hú zǐ: qiě shuō, zì nà yǐ hòu, měi tiān měi tiān sān yè cǎo
[04:41.12] dōu huì dài shàng zhe xiē shén me dōng xī, qù bài fǎng xià mù dà rén
[04:49.23] sān yè cǎo: zhǐ shì yì diǎn bó lǐ
[04:51.44] xià mù: yě cǎo méi a
[04:54.30] sān yè cǎo: mǎ shàng jiù dào wàng jì le ne
[04:56.72] xià mù: jué cài a
[04:59.10] sān yè cǎo: zhè shì gòng pǐn de fēn zèng
[05:01.91] xià mù: bāo zi? zhè dōu yǐ jīng gān tòu le
[05:07.92] sān yè cǎo: zhuā dào le fēi cháng xiān huó de!
[05:10.78] xià mù: qīng, qīng wā?
[05:13.20] xià mù: zhè gè yǒu diǎn
[05:14.80] sān yè cǎo: éi a! fēi cháng bào qiàn, fēi cháng bào qiàn!
[05:20.57] wǒ de xiū xíng hái bù gòu
[05:23.70] xià mù: a, bú shì, suī rán qīng wā yǒu diǎn nà gè
[05:27.53] qí tā de dōu tǐng hǎo de
[05:30.17] sān yè cǎo: zhēn de ma?
[05:31.75] xià mù: !
[05:33.28] sān yè cǎo: ā hā! duō me de wēn róu a!
[05:38.34] xiǎo hú zǐ: jiù zhè yàng, mǒu yì tiān, cóng xué xiào huí lái de xià mù dà rén chuān guò sēn lín de shí hòu,
[05:48.47] xià mù: hǎo tòng!
[05:50.25] xiǎo hú zǐ: bù zhī dào cóng nǎ lǐ fēi lái de xiǎo shí tou, dǎ dào le xià mù dà rén de hòu nǎo sháo shàng
[05:57.47] huí tóu kàn guò qù, què méi yǒu fā xiàn rèn hé rén
[06:04.35] xià mù: hǎo tòng! shì shuí!
[06:07.49] xiǎo hú zǐ: kě shì, méi yǒu huí yìng. zhǐ yǒu sēn lín lǐ de shù mù zài yī piàn cáo zá.
[06:15.48] yǒu de shí hòu, zé shì
[06:18.83] xià mù: a a a a! hǎo tòng tòng tòng! zhè gè hǎo guò fèn a
[06:26.09] xiǎo hú zǐ: xià mù dà rén bèi bù zhī shì shuí bǎng qǐ lái de cǎo bàn zhù le jiǎo, shuāi le yī jiāo
[06:32.86] hái yǒu de shí hòu, zé shì
[06:35.38] māo lǎo shī: ? xià mù? nǐ de bèi shàng zěn me le?
[06:38.95] xià mù: éi?
[06:39.80] māo lǎo shī: zhān mǎn le cāng ěr ó
[06:42.19] xià mù: éi? hǎo tòng! hǎo zhā rén lǎo shī, bāng máng bāng máng, bāng wǒ nòng xià lái a
[06:47.47] māo lǎo shī: zhēn shì méi bàn fǎ a
[06:52.36] hǎo le nòng xià lái le
[06:54.21] yǒu yī bǎi gè cāng ěr. shì nǐ fán nǎo de gè shù
[06:58.46] xià mù: zuì jìn hěn qí guài a. wǒ shì bú shì rě dào shuí le a
[07:03.05] māo lǎo shī: bì jìng nǐ píng shí de xíng wéi bù zhèng a
[07:06.92] xià mù: cái bù xiǎng bèi nǐ zhè me shuō
[07:14.16] xiǎo hú zǐ: sān yè cǎo ná zhe xiǎo xiǎo de bāo guǒ, bèng bèng tiào tiào dì zǒu zhe
[07:19.65] què yǒu liǎng zhǐ yāo guài cóng yǐn bì chù kàn zhe zhè yī qiè
[07:24.90] zhōng jí A: āi yā āi yā, nà gè xiǎo gū niáng, hǎo xiàng yòu yào qù xià mù dà rén nà lǐ le
[07:29.96] zhōng jí B: yòu qù la, yòu qù la
[07:32.71] zhōng jí A: měi tiān měi tiān, hái zhēn néng jiān chí xià lái a
[07:36.01] zhōng jí B: jiān chí, jiān chí
[07:38.43] zhōng jí A: nà gè xiǎo gū niáng, sì hū shì xǐ huān shàng xià mù dà rén le, dàn shì xià mù dà rén huì zhù yì dào ma
[07:43.92] bù guǎn zěn me shuō, xià mù dà rén bì jìng fēi cháng chí dùn a
[07:47.71] zhōng jí B: chí dùn, chí dùn
[07:55.24] hǔ zhàng: qǐng wèn yǒu rén zài jiā ma
[07:57.42] xiǎo hú zǐ: jiù zhè yàng mǒu yì tiān, yī wèi dài zhe wū mào zi de shàng le nián jì de yāo guài dài tì sān yè cǎo lái zhǎo xià mù dà rén le
[08:08.46] suī shuō shì shàng le nián jì, shēn cháng hé sān yè cǎo chà bù duō, sān cùn zuǒ yòu ér yǐ
[08:16.77] hǔ zhàng: dǎ rǎo le
[08:19.16] xià mù: éi? qǐng wèn, nǐ shì?
[08:22.58] hǔ zhàng: wǒ shì sān yè cǎo de fù qīn, míng jiào hǔ zhàng
[08:29.45] wǒ nǚ ér yī zhí yǐ lái chéng méng nǐ de zhào gù le
[08:33.06] xià mù: a, yuán lái rú cǐ, wǒ cái shì
[08:37.11] hǔ zhàng: jīn tiān wǒ lái bài fǎng xià mù dà rén shì yīn yǒu yī shì xiāng qiú
[08:43.32] xià mù: shì
[08:48.12] hǔ zhàng: qǐng nín qǔ le wǒ de nǚ ér ba!
[08:52.41] xià mù: shén me?!
[08:59.19] māo lǎo shī: wǒ huí lái la
[09:01.97] xià mù: a
[09:04.21] māo lǎo shī: zěn me le yī fù jīng shén huǎng hū de yàng zi
[09:06.47] ? a, yǒu yāo guài gāng gāng cái zǒu a
[09:12.50] xià mù: lǎo shī, zěn me bàn a
[09:15.50] māo lǎo shī: ?
[09:17.14] xià mù: shì zhè yàng de
[09:23.84] xià mù: bù zhǔn xiào!
[09:26.26] māo lǎo shī: qǔ le ba qǔ le ba! hēi hēi
[09:28.60] xià mù: bié zhè me shuō le, bāng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎ a lǎo shī
[09:31.10] māo lǎo shī: hēi hēi, xiàng zhè zhǒng shù mín de zá shì, wǒ cái bù guǎn
[09:35.60] xià mù: hǎo lěng dàn a. nǐ shì wǒ de bǎo biāo ba?
[09:38.57] māo lǎo shī: fǎn zhèng nǐ jiù shì xiàng wǎng cháng yí yàng jié cāo quán wú de dà zhǎn wēn róu le ba
[09:43.21] xià mù: wǒ bìng méi yǒu zhè gè yì sī
[09:44.82] māo lǎo shī: hēng! fǎn zhèng wǒ bù guǎn
[09:48.33] xià mù: bāng bāng máng a lǎo shī
[09:49.69] māo lǎo shī: bù guǎn bù guǎn bù guǎn
[09:51.38] xià mù: tuán zǐ wǔ gè!
[09:53.39] māo lǎo shī: shí gè!