| 作曲 : Dr. Luke | |
| 作词 : Katy Perry | |
| Days like this I want to drive away | |
| 我要赶走这样的日子 | |
| Pack my bags and watch your shadow fade | |
| 收拾行李 看你的影子褪色 | |
| You chewed me up and spit me out Like | |
| 因为你咀嚼我和然后吐出 | |
| I was poison in your mouth | |
| 就像我是在你的嘴里的毒药 | |
| You took my light, you drained me down | |
| 你夺走我的光明 把我扔掉 | |
| But that was then and this is now | |
| 那是以前而这是现在 | |
| Now look at me | |
| 现在看着我 | |
| This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no | |
| 这是我的一部分 你绝不能从我这里带走 | |
| This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no | |
| 这是我的一部分 你绝不能从我这里带走 | |
| Throw your sticks and stones | |
| 扔掉你的木棍和石块 | |
| Throw your bombs and your blows | |
| 扔掉你的炮弹和你的击打 | |
| But you’re not gonna break my soul | |
| 但你不会惊动我的灵魂 | |
| This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no | |
| 这是我的一部分 你绝不能从我这里带走 | |
| I just wanna throw my phone away | |
| 我只是想扔掉手机 | |
| Find out who is really there for me You ripped me off | |
| 找出谁是真正适合我 因为你伤害了我 | |
| Your love was cheap | |
| 你的爱是廉价的 | |
| Was always tearing at the seams | |
| 总是在愈合处撕裂 | |
| I fell deep and you let me drown | |
| 我深陷，你让我淹没 | |
| But that was then and this is now | |
| 那是以前而这是现在 | |
| Now look at me | |
| 现在看着我 | |
| This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no | |
| 这是我的一部分 你绝不能从我这里带走 | |
| This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no | |
| 这是我的一部分 你绝不能从我这里带走 | |
| Throw your sticks and stones | |
| 扔掉你的木棍和石块 | |
| Throw your bombs and your blows | |
| 扔掉你的炮弹和你的击打 | |
| But you’re not gonna break my soul | |
| 你不会惊动我的灵魂 | |
| This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no | |
| 这是我的一部分 你绝不会永远离我而去 | |
| Now look at me, | |
| 现在看着我 | |
| I’m sparkling a firework, a dancing flame | |
| 我是一个闪耀的烟花 一个跳舞的火焰 | |
| You won’t ever put me out again | |
| 你再也不能熄灭我 | |
| I’m going, | |
| 我在发光 | |
| oh woah oh So you can | |
| 噢 耶 你能做到 | |
| keep the diamond ring | |
| 保留钻石戒指 | |
| It don’t mean nothing anyway | |
| 反正也不意味着什么 | |
| In fact you can keep everything Yeah, yeah | |
| 事实上 你能保留住所有东西 | |
| Except for me | |
| 除了我 | |
| This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no | |
| 这是我的一部分 你绝不能从我这里带走 | |
| This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no | |
| 这是我的一部分 你绝不能从我这里带走 | |
| Throw your sticks and stones | |
| 扔掉你的木棍和石块 | |
| Throw your bombs and your blows | |
| 扔掉你的炮弹和你的击打 | |
| But you’re not gonna break my soul | |
| 你不会惊动我的灵魂 | |
| This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no | |
| 这是我的一部分 你绝不能从我这里带走 | |
| Throw your sticks and stones | |
| 扔掉你的木棍和石块 | |
| Throw your bombs and your blows | |
| 扔掉你的炮弹和你的击打 | |
| But you’re not gonna break my soul | |
| 但你不会惊动我的灵魂 | |
| This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no | |
| 这是我的一部分 你绝不能从我这里带走 | |
| This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no | |
| 这是我的一部分 你绝不能从我这里带走 |
| zuo qu : Dr. Luke | |
| zuo ci : Katy Perry | |
| Days like this I want to drive away | |
| wo yao gan zou zhe yang de ri zi | |
| Pack my bags and watch your shadow fade | |
| shou shi xing li kan ni de ying zi tui shai | |
| You chewed me up and spit me out Like | |
| yin wei ni ju jue wo he ran hou tu chu | |
| I was poison in your mouth | |
| jiu xiang wo shi zai ni de zui li de du yao | |
| You took my light, you drained me down | |
| ni duo zou wo de guang ming ba wo reng diao | |
| But that was then and this is now | |
| na shi yi qian er zhe shi xian zai | |
| Now look at me | |
| xian zai kan zhe wo | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhe shi wo de yi bu fen ni jue bu neng cong wo zhe li dai zou | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhe shi wo de yi bu fen ni jue bu neng cong wo zhe li dai zou | |
| Throw your sticks and stones | |
| reng diao ni de mu gun he shi kuai | |
| Throw your bombs and your blows | |
| reng diao ni de pao dan he ni de ji da | |
| But you' re not gonna break my soul | |
| dan ni bu hui jing dong wo de ling hun | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhe shi wo de yi bu fen ni jue bu neng cong wo zhe li dai zou | |
| I just wanna throw my phone away | |
| wo zhi shi xiang reng diao shou ji | |
| Find out who is really there for me You ripped me off | |
| zhao chu shui shi zhen zheng shi he wo yin wei ni shang hai le wo | |
| Your love was cheap | |
| ni de ai shi lian jia de | |
| Was always tearing at the seams | |
| zong shi zai yu he chu si lie | |
| I fell deep and you let me drown | |
| wo shen xian, ni rang wo yan mo | |
| But that was then and this is now | |
| na shi yi qian er zhe shi xian zai | |
| Now look at me | |
| xian zai kan zhe wo | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhe shi wo de yi bu fen ni jue bu neng cong wo zhe li dai zou | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhe shi wo de yi bu fen ni jue bu neng cong wo zhe li dai zou | |
| Throw your sticks and stones | |
| reng diao ni de mu gun he shi kuai | |
| Throw your bombs and your blows | |
| reng diao ni de pao dan he ni de ji da | |
| But you' re not gonna break my soul | |
| ni bu hui jing dong wo de ling hun | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhe shi wo de yi bu fen ni jue bu hui yong yuan li wo er qu | |
| Now look at me, | |
| xian zai kan zhe wo | |
| I' m sparkling a firework, a dancing flame | |
| wo shi yi ge shan yao de yan hua yi ge tiao wu de huo yan | |
| You won' t ever put me out again | |
| ni zai ye bu neng xi mie wo | |
| I' m going, | |
| wo zai fa guang | |
| oh woah oh So you can | |
| o ye ni neng zuo dao | |
| keep the diamond ring | |
| bao liu zuan shi jie zhi | |
| It don' t mean nothing anyway | |
| fan zheng ye bu yi wei zhe shen me | |
| In fact you can keep everything Yeah, yeah | |
| shi shi shang ni neng bao liu zhu suo you dong xi | |
| Except for me | |
| chu le wo | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhe shi wo de yi bu fen ni jue bu neng cong wo zhe li dai zou | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhe shi wo de yi bu fen ni jue bu neng cong wo zhe li dai zou | |
| Throw your sticks and stones | |
| reng diao ni de mu gun he shi kuai | |
| Throw your bombs and your blows | |
| reng diao ni de pao dan he ni de ji da | |
| But you' re not gonna break my soul | |
| ni bu hui jing dong wo de ling hun | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhe shi wo de yi bu fen ni jue bu neng cong wo zhe li dai zou | |
| Throw your sticks and stones | |
| reng diao ni de mu gun he shi kuai | |
| Throw your bombs and your blows | |
| reng diao ni de pao dan he ni de ji da | |
| But you' re not gonna break my soul | |
| dan ni bu hui jing dong wo de ling hun | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhe shi wo de yi bu fen ni jue bu neng cong wo zhe li dai zou | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhe shi wo de yi bu fen ni jue bu neng cong wo zhe li dai zou |
| zuò qǔ : Dr. Luke | |
| zuò cí : Katy Perry | |
| Days like this I want to drive away | |
| wǒ yào gǎn zǒu zhè yàng de rì zi | |
| Pack my bags and watch your shadow fade | |
| shōu shí xíng lǐ kàn nǐ de yǐng zi tuì shǎi | |
| You chewed me up and spit me out Like | |
| yīn wèi nǐ jǔ jué wǒ hé rán hòu tǔ chū | |
| I was poison in your mouth | |
| jiù xiàng wǒ shì zài nǐ de zuǐ lǐ de dú yào | |
| You took my light, you drained me down | |
| nǐ duó zǒu wǒ de guāng míng bǎ wǒ rēng diào | |
| But that was then and this is now | |
| nà shi yǐ qián ér zhè shì xiàn zài | |
| Now look at me | |
| xiàn zài kàn zhe wǒ | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bù néng cóng wǒ zhè lǐ dài zǒu | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bù néng cóng wǒ zhè lǐ dài zǒu | |
| Throw your sticks and stones | |
| rēng diào nǐ de mù gùn hé shí kuài | |
| Throw your bombs and your blows | |
| rēng diào nǐ de pào dàn hé nǐ de jī dǎ | |
| But you' re not gonna break my soul | |
| dàn nǐ bú huì jīng dòng wǒ de líng hún | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bù néng cóng wǒ zhè lǐ dài zǒu | |
| I just wanna throw my phone away | |
| wǒ zhǐ shì xiǎng rēng diào shǒu jī | |
| Find out who is really there for me You ripped me off | |
| zhǎo chū shuí shì zhēn zhèng shì hé wǒ yīn wèi nǐ shāng hài le wǒ | |
| Your love was cheap | |
| nǐ de ài shì lián jià de | |
| Was always tearing at the seams | |
| zǒng shì zài yù hé chù sī liè | |
| I fell deep and you let me drown | |
| wǒ shēn xiàn, nǐ ràng wǒ yān mò | |
| But that was then and this is now | |
| nà shi yǐ qián ér zhè shì xiàn zài | |
| Now look at me | |
| xiàn zài kàn zhe wǒ | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bù néng cóng wǒ zhè lǐ dài zǒu | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bù néng cóng wǒ zhè lǐ dài zǒu | |
| Throw your sticks and stones | |
| rēng diào nǐ de mù gùn hé shí kuài | |
| Throw your bombs and your blows | |
| rēng diào nǐ de pào dàn hé nǐ de jī dǎ | |
| But you' re not gonna break my soul | |
| nǐ bú huì jīng dòng wǒ de líng hún | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bú huì yǒng yuǎn lí wǒ ér qù | |
| Now look at me, | |
| xiàn zài kàn zhe wǒ | |
| I' m sparkling a firework, a dancing flame | |
| wǒ shì yí gè shǎn yào de yān huā yí gè tiào wǔ de huǒ yàn | |
| You won' t ever put me out again | |
| nǐ zài yě bù néng xī miè wǒ | |
| I' m going, | |
| wǒ zài fā guāng | |
| oh woah oh So you can | |
| ō yé nǐ néng zuò dào | |
| keep the diamond ring | |
| bǎo liú zuàn shí jiè zhǐ | |
| It don' t mean nothing anyway | |
| fǎn zhèng yě bù yì wèi zhe shén me | |
| In fact you can keep everything Yeah, yeah | |
| shì shí shàng nǐ néng bǎo liú zhù suǒ yǒu dōng xī | |
| Except for me | |
| chú le wǒ | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bù néng cóng wǒ zhè lǐ dài zǒu | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bù néng cóng wǒ zhè lǐ dài zǒu | |
| Throw your sticks and stones | |
| rēng diào nǐ de mù gùn hé shí kuài | |
| Throw your bombs and your blows | |
| rēng diào nǐ de pào dàn hé nǐ de jī dǎ | |
| But you' re not gonna break my soul | |
| nǐ bú huì jīng dòng wǒ de líng hún | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bù néng cóng wǒ zhè lǐ dài zǒu | |
| Throw your sticks and stones | |
| rēng diào nǐ de mù gùn hé shí kuài | |
| Throw your bombs and your blows | |
| rēng diào nǐ de pào dàn hé nǐ de jī dǎ | |
| But you' re not gonna break my soul | |
| dàn nǐ bú huì jīng dòng wǒ de líng hún | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bù néng cóng wǒ zhè lǐ dài zǒu | |
| This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no | |
| zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bù néng cóng wǒ zhè lǐ dài zǒu |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)