|
zuò qǔ : Dr. Luke |
|
zuò cí : Katy Perry |
|
Days like this I want to drive away |
|
wǒ yào gǎn zǒu zhè yàng de rì zi |
|
Pack my bags and watch your shadow fade |
|
shōu shí xíng lǐ kàn nǐ de yǐng zi tuì shǎi |
|
You chewed me up and spit me out Like |
|
yīn wèi nǐ jǔ jué wǒ hé rán hòu tǔ chū |
|
I was poison in your mouth |
|
jiù xiàng wǒ shì zài nǐ de zuǐ lǐ de dú yào |
|
You took my light, you drained me down |
|
nǐ duó zǒu wǒ de guāng míng bǎ wǒ rēng diào |
|
But that was then and this is now |
|
nà shi yǐ qián ér zhè shì xiàn zài |
|
Now look at me |
|
xiàn zài kàn zhe wǒ |
|
This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no |
|
zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bù néng cóng wǒ zhè lǐ dài zǒu |
|
This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no |
|
zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bù néng cóng wǒ zhè lǐ dài zǒu |
|
Throw your sticks and stones |
|
rēng diào nǐ de mù gùn hé shí kuài |
|
Throw your bombs and your blows |
|
rēng diào nǐ de pào dàn hé nǐ de jī dǎ |
|
But you' re not gonna break my soul |
|
dàn nǐ bú huì jīng dòng wǒ de líng hún |
|
This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no |
|
zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bù néng cóng wǒ zhè lǐ dài zǒu |
|
I just wanna throw my phone away |
|
wǒ zhǐ shì xiǎng rēng diào shǒu jī |
|
Find out who is really there for me You ripped me off |
|
zhǎo chū shuí shì zhēn zhèng shì hé wǒ yīn wèi nǐ shāng hài le wǒ |
|
Your love was cheap |
|
nǐ de ài shì lián jià de |
|
Was always tearing at the seams |
|
zǒng shì zài yù hé chù sī liè |
|
I fell deep and you let me drown |
|
wǒ shēn xiàn, nǐ ràng wǒ yān mò |
|
But that was then and this is now |
|
nà shi yǐ qián ér zhè shì xiàn zài |
|
Now look at me |
|
xiàn zài kàn zhe wǒ |
|
This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no |
|
zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bù néng cóng wǒ zhè lǐ dài zǒu |
|
This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no |
|
zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bù néng cóng wǒ zhè lǐ dài zǒu |
|
Throw your sticks and stones |
|
rēng diào nǐ de mù gùn hé shí kuài |
|
Throw your bombs and your blows |
|
rēng diào nǐ de pào dàn hé nǐ de jī dǎ |
|
But you' re not gonna break my soul |
|
nǐ bú huì jīng dòng wǒ de líng hún |
|
This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no |
|
zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bú huì yǒng yuǎn lí wǒ ér qù |
|
Now look at me, |
|
xiàn zài kàn zhe wǒ |
|
I' m sparkling a firework, a dancing flame |
|
wǒ shì yí gè shǎn yào de yān huā yí gè tiào wǔ de huǒ yàn |
|
You won' t ever put me out again |
|
nǐ zài yě bù néng xī miè wǒ |
|
I' m going, |
|
wǒ zài fā guāng |
|
oh woah oh So you can |
|
ō yé nǐ néng zuò dào |
|
keep the diamond ring |
|
bǎo liú zuàn shí jiè zhǐ |
|
It don' t mean nothing anyway |
|
fǎn zhèng yě bù yì wèi zhe shén me |
|
In fact you can keep everything Yeah, yeah |
|
shì shí shàng nǐ néng bǎo liú zhù suǒ yǒu dōng xī |
|
Except for me |
|
chú le wǒ |
|
This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no |
|
zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bù néng cóng wǒ zhè lǐ dài zǒu |
|
This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no |
|
zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bù néng cóng wǒ zhè lǐ dài zǒu |
|
Throw your sticks and stones |
|
rēng diào nǐ de mù gùn hé shí kuài |
|
Throw your bombs and your blows |
|
rēng diào nǐ de pào dàn hé nǐ de jī dǎ |
|
But you' re not gonna break my soul |
|
nǐ bú huì jīng dòng wǒ de líng hún |
|
This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no |
|
zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bù néng cóng wǒ zhè lǐ dài zǒu |
|
Throw your sticks and stones |
|
rēng diào nǐ de mù gùn hé shí kuài |
|
Throw your bombs and your blows |
|
rēng diào nǐ de pào dàn hé nǐ de jī dǎ |
|
But you' re not gonna break my soul |
|
dàn nǐ bú huì jīng dòng wǒ de líng hún |
|
This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no |
|
zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bù néng cóng wǒ zhè lǐ dài zǒu |
|
This is the part of me that you' re never gonna ever take away from me, no |
|
zhè shì wǒ de yī bù fen nǐ jué bù néng cóng wǒ zhè lǐ dài zǒu |