螺旋の木に缀る一节

歌曲 螺旋の木に缀る一节
歌手 YoungStar
歌手 YoungStar
专辑 KAITO民族调コンピレーションアルバム“AO”

歌词

[00:22.78] 風が紡ぐ街へと 一人荷を背負い
[00:32.40] 鼓動の先を告げる絆を 今はまだ知らずに
[00:42.6] 遠く離れし郷里(さと)の願いを抱いて
[00:51.58] 道行く人に尋ね歩く この風の行方を
[01:03.99] かつて災いを運んできた種は
[01:12.79] 何れまた同じ業を積み上げるのだろう
[01:25.68] 根源を繋ぐ螺旋の木よ
[01:34.81] この地に住まう者 全てに伝えて
[01:44.84] もしも明日を包む光を望むなら
[01:54.46] 新たな道の先をどうか拒むなかれ、と
[02:03.54] 旅空の下過ぎゆく 小さき邑々(むらむら)は
[02:13.16] 朽ち果てて忘れ去られる 病に蝕まれて
[02:51.61] 古き縁(えにし)を辿る掟を廃せば
[03:01.17] 凝り固まった鬱念が 其を許さず縛り付ける
[03:10.79] 遠き大地よりもたらす 異郷の知と技を
[03:20.47] 否定されて踏みつぶされて 何も救えぬことを知った
[03:30.7] 苦しむ人がいる それを和らげる術もある
[03:39.25] けれどそれを望まぬ者に どうしてこの手を伸ばせようか
[03:48.84] 諦めに沈んだ私に <嘆かないで 外つ国人よ>
[03:53.99] ほのかに笑いかけてくれた <貴女の厚意を疑いはしない>
[03:58.0] 少女が語る古よりの <けれど風と歩んできた>
[04:03.86] 約束 即ち…… <我らには我らの法があるのです>
[04:10.4] 風と大地へ捧ぐ生命(いのち)を 少女は抱き逝くのだろう <風と生きる我らの約束>
[04:19.72] 無力に立ちすくむ私に ただありがとうと笑って <恐れはしないわ 誇りにこそ思う>
[04:29.63] 優しき魂に安らぎを 愛しき心に祝福を <螺旋のゆりかご 再び廻るから>
[04:38.84] 君が守らんとしたこの地に 私は挑もう何度でも <気付いてください また逢えたなら>

拼音

[00:22.78] fēng fǎng jiē yī rén hé bèi fù
[00:32.40] gǔ dòng xiān gào bàn jīn zhī
[00:42.6] yuǎn lí xiāng lǐ yuàn bào
[00:51.58] dào héng rén xún bù fēng xíng fāng
[01:03.99] zāi yùn zhǒng
[01:12.79] hé tóng yè jī shàng
[01:25.68] gēn yuán jì luó xuán mù
[01:34.81] dì zhù zhě quán chuán
[01:44.84] míng rì bāo guāng wàng
[01:54.46] xīn dào xiān jù
[02:03.54] lǚ kōng xià guò xiǎo yì
[02:13.16] xiǔ guǒ wàng qù bìng shí
[02:51.61] gǔ yuán chān zhěng fèi
[03:01.17] níng gù yù niàn qí xǔ fù fù
[03:10.79] yuǎn dà dì yì xiāng zhī jì
[03:20.47] fǒu dìng tà hé jiù zhī
[03:30.7] kǔ rén hé shù
[03:39.25] wàng zhě shǒu shēn
[03:48.84] dì shěn sī tàn wài guó rén
[03:53.99] xiào guì nǚ hòu yì yí
[03:58.0] shào nǚ yǔ gǔ fēng bù
[04:03.86] yuē shù jí wǒ wǒ fǎ
[04:10.4] fēng dà dì pěng shēng mìng shào nǚ bào shì fēng shēng wǒ yuē shù
[04:19.72] wú lì lì sī xiào kǒng kuā sī
[04:29.63] yōu hún ān ài xīn zhù fú luó xuán zài huí
[04:38.84] jūn shǒu dì sī tiāo hé dù qì fù féng

歌词大意

[00:02.0]
[00:22.78] fēng sī zhī fǎng de jiē dào shàng gū shēn yī rén bēi fù xíng lǐ
[00:32.40] xīn chí shén wǎng zhī dì xuān bù dì jié de jī bàn rú jīn dōu shì wèi zhī shù
[00:42.6] huái chuāi bèi jǐng lí xiāng dān fēi de yuàn wàng
[00:51.58] jiè wèn xíng rén qián lù qù wǎng fēng de bǐ duān
[01:03.99] cóng wèi chéng shòu zāi è de nián qīng hòu yì
[01:12.79] zhōng yǒu yī rì huì lěi jī hé xiān rén tóng děng de è yè ba
[01:25.68] lián xì gēn yuán de luó xuán zhī shù
[01:34.81] rú cǐ gào zhī cǐ dì de quán shù jū mín:
[01:44.84] yào shì xī qiú míng rì mù yù yú guāng huī zhī zhōng
[01:54.46] qǐng wù bì bú yào fáng ài zhǎn xīn de dào lù a
[02:03.54] zài lǚ lù tiān qióng xià tú jīng de yī zuò zuò xiǎo chéng yì
[02:13.16] jìn hū diāo xiǔ mò mò wú wén wèi bìng mó suǒ qīn shí
[02:51.61] ruò shì yào zhuī sù gǔ yuán fèi chù chéng guī de huà
[03:01.17] gù jié de yù niàn shì bù kě ráo shù de yīng shù zhī gāo gé
[03:10.79] xiǎng gěi yuǎn fāng de tǔ dì dài qù gèng duō yì xiāng de zhī shí jì shù
[03:20.47] dàn bèi fǒu dìng bèi jiàn tà yì shí dào zì jǐ shén me dōu wú fǎ wǎn jiù
[03:30.7] yǒu tòng kǔ de rén tóng shí yě yǒu huǎn jiě kǔ tòng de jì shù
[03:39.25] dàn shì wú rén yuàn yì cháng shì wèi shí me a? yào shì yǒu rén shēn chū shǒu de huà jiù hǎo le a
[03:48.84] wǒ xiàn luò jué wàng zhī zhōng lái zì yì guó de rén a qǐng bú yào tàn xī
[03:53.99] yǐn yuē jiān nà zhèng yào duì wǒ wēi xiào de nín de shèng qíng hòu yì háo wú yí wèn
[03:58.0] shào nǚ shuō chū le zì gǔ jì cún de kě shì fēng de jiǎo bù jué bú huì tíng xiē
[04:03.86] guī zé, nà zhèng shì wǒ děng yě yǒu zì jǐ de fǎ zé
[04:10.4] yǔ fēng yī dào jiāng shēng mìng xiàn yǔ dà dì shào nǚ shì bèi jǐn bào zhe shì shì de ba fēng hé shēng huó yú cǐ de wǒ děng de guī zé
[04:19.72] wú lì ér kū lì de wǒ zhǐ néng shēn shēn dào xiè bìng wēi xiào qǐng bú yào hài pà duì zhè yī fǎ zé wǒ yǐn yǐ wéi ào
[04:29.63] yuàn wēn róu de líng hún dé yǐ ān lè gěi kě ài de xīn líng yǐ zhù fú yīn wèi luó xuán de yáo lán huì zài dù zhuàn dòng
[04:38.84] zài nǐ céng shǒu hù de zhè piàn tǔ dì shàng wǒ wú lùn rú hé yě yào tiǎo zhàn yī xià a ruò shì hái néng zài jiàn zhè yì diǎn hái qǐng nǐ liú yì a