全ての人の魂の诗

歌曲 全ての人の魂の诗
歌手 V.A.
专辑 PERSONA3 PORTABLE Voice Mix Arrange

歌词

[00:11.182] ようこそ　ベルベットルームへ
[00:33.077] わたくしの名はイゴール
[00:36.065] お初にお目にかかります
[00:39.475] ここは夢と現実　精神と物質の狭間にある場所
[00:45.986] 今から貴方は　このベルベットルームのお客人だ
[00:51.535] また　お会いしましょう
[01:04.674] 再びお目にかかりましたな
[01:08.541] それはペルソナという力
[01:11.705] もう一つの貴方自身なのです
[01:16.369] ではその時まで　ごきげんよう
[01:35.278] お待ちしておりました
[01:38.425] こうして夢の中でお呼びたてするのも
[01:41.635] 随分と久しいですな
[01:44.926] ついては　新たなお力添えをさせていただきましょう
[02:05.508] テオドアと申します
[02:08.226] テオっと　お呼びください
[02:11.655] エリザベスでございます
[02:14.930] 以後　お見知りおき
[02:53.665] これはわたくしにとっても　貴方にとっても最後の力
[03:00.591] これを得た今の貴方なら可能かもしれません
[03:07.812] もはや　何事の実現も貴方にとっては奇跡ではない
[03:21.949] まもなく　最上階でございます
[03:37.899] 契約は遂に果たされました
[03:41.547] 私の役目はこれで終わりです
[04:02.998] 貴方は最高の客人だった

拼音

[00:11.182] 　
[00:33.077] míng
[00:36.065] chū mù
[00:39.475] mèng xiàn shí　 jīng shén wù zhì xiá jiān chǎng suǒ
[00:45.986] jīn guì fāng　 kè rén
[00:51.535] 　 huì
[01:04.674] zài mù
[01:08.541] lì
[01:11.705] yī guì fāng zì shēn
[01:16.369] shí　
[01:35.278] dài
[01:38.425] mèng zhōng hū
[01:41.635] suí fēn jiǔ
[01:44.926] 　 xīn lì tiān
[02:05.508] shēn
[02:08.226] 　 hū
[02:11.655]
[02:14.930] yǐ hòu　 jiàn zhī
[02:53.665] 　 guì fāng zuì hòu lì
[03:00.591] dé jīn guì fāng kě néng
[03:07.812] 　 hé shì shí xiàn guì fāng qí jī
[03:21.949] 　 zuì shàng jiē
[03:37.899] qì yuē suì guǒ
[03:41.547] sī yì mù zhōng
[04:02.998] guì fāng zuì gāo kè rén

歌词大意

[00:11.182] huān yíng lái dào tiān é róng fáng jiān
[00:33.077] wú míng wéi yī gē ěr
[00:36.065] chū cì jiàn miàn
[00:39.475] zhè lǐ shì chǔ yú mèng jìng yǔ xiàn shí jīng shén yǔ wù zhì jiā fèng zhī dì
[00:45.986] cóng xiàn zài qǐ nín jiù shì zhè gè tiān é róng fáng jiān de kè rén le
[00:51.535] nà me zài huì
[01:04.674] yòu yǔ nín jiàn miàn le
[01:08.541] zhè shì míng wéi Persona de lì liàng
[01:11.705] shì lìng yí gè nín
[01:16.369] nà me zhí dào nà yī kè lái lín wéi zhǐ yuàn nín ān hǎo
[01:35.278] děng nín yǐ jiǔ le
[01:38.425] wú yǐ xǔ jiǔ wèi zēng
[01:41.635] xiàng zhè yàng bèi rén cóng mèng zhōng hū huàn le
[01:44.926] nà me jiù ràng wǒ wèi nín tiān yì ba
[02:05.508] wǒ míng wéi dí ào duō
[02:08.226] hái qǐng nín chēng wǒ dí ào jiù hǎo
[02:11.655] wǒ shì yī lì shā bái
[02:14.930] jīn hòu qǐng duō guān zhào
[02:53.665] zhè yú wú ér yán yú nín ér yán dōu shì zuì hòu de lì liàng
[03:00.591] xiàn jīn dé dào zhè gè lì liàng de nín yě xǔ cún zài kě néng xìng
[03:07.812] xiàn zài wú lùn dá chéng rèn hé shì yú nín ér yán dōu bìng fēi qí jī le
[03:21.949] jí jiāng dào dá zuì gāo céng
[03:37.899] qì yuē zhōng yú bèi dá chéng le
[03:41.547] wǒ de shǐ mìng zài cǐ zhōng jié
[04:02.998] nín shì wǒ yù jiàn de zuì bàng de kè rén