We Wish You a Merry Christmas (连合が歌うよ♪バージョン)

歌曲 We Wish You a Merry Christmas (连合が歌うよ♪バージョン)
歌手 小西克幸
歌手 杉山紀彰
歌手 小野坂昌也
歌手 高戸靖広
歌手 甲斐田ゆき
专辑 “ヘタリア World Series”サウンドワールド

歌词

[00:03.000]
[00:06.300]
[00:10.000]
[00:12.000] 米:Merry Cristmas!
[00:13.000] 露:С Рождеством
[00:14.000] 英:Merry Cristmas!
[00:15.000] 仏:Joyeux Noel!
[00:16.000] 中:圣诞快乐!
[00:17.000] 米:よし!今夜皆では大いに食べて饮んで騒ごうじゃないかー!!!!
[00:20.300]
[00:20.400]
[00:21.000] 皆で歌おうクリスマス
[00:23.000] 集えば楽しいクリスマス
[00:26.000] 素敌なパーティの 始まりさ
[00:31.000] We wish you a Merry Christmas,
[00:34.000] とにかく派手にクリスマスぅうう
[00:36.500] We wish you a Merry Christmas,and a Happy New Year
[00:42.000] 街中が クリスマスカラーでHO~~!!
[00:47.000] ビルも木も家も
[00:50.000] もちろん 今日のケーキもさ
[00:52.000] どうだい? おいしそうだろーう
[00:53.400]
[00:54.000] 仏:うぇ
[00:55.000] 中:す…ッすっげぇ色ある
[00:56.000] 露:とても食べる気がしないね
[00:58.300] 英:よぉーし!次は俺の出番だ
[01:02.380]
[01:02.400]
[01:03.000] 英：We wish you a Merry Christmas,We wish you a Merry Christmas,
[01:05.000] 家族揃ってクリスマス
[01:08.000] We wish you a Merry Christmas,
[01:10.400] and a Happy New Year
[01:13.000] サンタクロースはシェリー酒や
[01:18.000] 俺の作ったMince pie 大好きなんだぜー
[01:22.500]
[01:23.000] 仏:それはサンタがお気の毒だねぇ
[01:26.000] 英:うっ…なっなんだこのワイン野郎!サンタが好きって言ってんだろ
[01:29.000] 仏:邪魔をするなよ、次はトレビアンな俺の番さ
[01:33.500]
[01:33.550]
[01:34.000] 仏 ：Je te souhaite un Joyeux Noel
[01:36.000] 绚烂豪华にクリスマス
[01:39.000] とびきりのMenuで お祝さ
[01:44.000] ロマンティックに爱らしく
[01:49.000] Pere Noelに
[01:51.000] ワインを振舞うのさ
[01:54.400]
[01:55.000] 米:HAHA!サンタクロースもお酒が好きなんだな
[01:58.000] 中:そうあるね
[01:59.000] 露:ウォッカ―!!!
[02:01.000] あ、ちなみに仆の家では12月25日は平日だよ
[02:04.550]
[02:05.000]
[02:05.100] 露：１月７日に
[02:07.300] Рождественские забавы!
[02:10.000] 新年を祝う意味が强いかな
[02:16.000] Ёлкаの饰りで 街は赈やか
[02:21.000] Дед-Морозが奇迹を起こすんだ
[02:26.300]
[02:26.400] 露:25日を过ぎると动く、っていう话もあるね
[02:30.000] 中:ギャーー―あいやぁ!怖くするなある
[02:34.000] 中:次は我の番ある
[02:36.400]
[02:36.500]
[02:37.000]
[02:39.000] ピザをみんなで食うある
[02:42.000] ツリーを饰るのは 禁止ある
[02:47.000] 香港に教えてもらったあるが
[02:52.000] みんなとは违う気がするあるよ
[02:56.000]
[02:57.000] 米:HAHAHA!折角のパーティタイム
[03:00.200] まだまだ歌って盛り上がって行こうじゃないかー
[03:03.500]
[03:03.550]
[03:04.000] 全：皆で歌おうクリスマス
[03:06.000] 集えば楽しクリスマス
[03:09.000] 新しい一年のー
[03:14.000] 始ーーーーまーーーーりーーーさーーー
[03:19.300]
[03:20.000] 仏:あぁっ!それ俺が饮んでたワインだ!胜手に饮むんじゃねぇ
[03:23.300] 英:いや、俺のだよ!っあんだよ! 返せ!オラ
[03:25.000] 中:まーたーあーるーか!喧哗はやめるある
[03:28.000] 新しい年も良いことがたくさんあると良いあるね
[03:32.000] 英:んっ そうだな
[03:33.000] 露:仆ん家では新年明けてもまだまだ盛り上がるよ
[03:36.000] 仏:俺ん家でもそうさ 新年には
[03:39.000] 米:フランスの话はどうでもいいんだけど!、さっきからなんか変な気配がしないかい
[03:44.000] 中:我もそんな気がするある
[03:46.000] 加:…仆も、最初から居たんだけどな
[03:49.000] 熊二郎:谁?
[03:51.000] 加:カナダだよ
[03:52.000]

拼音

[00:03.000]
[00:06.300]
[00:10.000]
[00:12.000] mǐ: Merry Cristmas!
[00:13.000] lù:
[00:14.000] yīng: Merry Cristmas!
[00:15.000] fó: Joyeux Noel!
[00:16.000] zhōng: shèng dàn kuài lè!
[00:17.000] mǐ:! jīn yè jiē dà shí yǐn sāo!!!!
[00:20.300]
[00:20.400]
[00:21.000] jiē gē
[00:23.000] jí lè
[00:26.000] sù dí shǐ
[00:31.000] We wish you a Merry Christmas,
[00:34.000] pài shǒu
[00:36.500] We wish you a Merry Christmas, and a Happy New Year
[00:42.000] jiē zhōng HO!!
[00:47.000] mù jiā
[00:50.000] jīn rì
[00:52.000] ?
[00:53.400]
[00:54.000] fó:
[00:55.000] zhōng: sè
[00:56.000] lù: shí qì
[00:58.300] yīng:! cì ǎn chū fān
[01:02.380]
[01:02.400]
[01:03.000] yīng: We wish you a Merry Christmas, We wish you a Merry Christmas,
[01:05.000] jiā zú jiǎn
[01:08.000] We wish you a Merry Christmas,
[01:10.400] and a Happy New Year
[01:13.000] jiǔ
[01:18.000] ǎn zuò Mince pie dà hǎo
[01:22.500]
[01:23.000] fó: qì dú
[01:26.000] yīng: yě láng! hǎo yán
[01:29.000] fó: xié mó cì ǎn fān
[01:33.500]
[01:33.550]
[01:34.000] fó : Je te souhaite un Joyeux Noel
[01:36.000] xuàn làn háo huá
[01:39.000] Menu zhù
[01:44.000] ài
[01:49.000] Pere Noel
[01:51.000] zhèn wǔ
[01:54.400]
[01:55.000] mǐ: HAHA! jiǔ hǎo
[01:58.000] zhōng:
[01:59.000] lù:!!!
[02:01.000] pū jiā 12 yuè 25 rì píng rì
[02:04.550]
[02:05.000]
[02:05.100] lù: yuè rì
[02:07.300] !
[02:10.000] xīn nián zhù yì wèi qiáng
[02:16.000] shì jiē zhèn
[02:21.000] qí jī qǐ
[02:26.300]
[02:26.400] lù: 25 rì guò dòng huà
[02:30.000] zhōng:! bù
[02:34.000] zhōng: cì wǒ fān
[02:36.400]
[02:36.500]
[02:37.000]
[02:39.000] shí
[02:42.000] shì jìn zhǐ
[02:47.000] xiāng gǎng jiào
[02:52.000] wéi qì
[02:56.000]
[02:57.000] mǐ: HAHAHA! zhé jiǎo
[03:00.200] gē shèng shàng xíng
[03:03.500]
[03:03.550]
[03:04.000] quán: jiē gē
[03:06.000] jí lè
[03:09.000] xīn yī nián
[03:14.000] shǐ
[03:19.300]
[03:20.000] fó:! ǎn yǐn! shèng shǒu yǐn
[03:23.300] yīng: ǎn!! fǎn!
[03:25.000] zhōng:! xuān huá
[03:28.000] xīn nián liáng liáng
[03:32.000] yīng:
[03:33.000] lù: pū jiā xīn nián míng shèng shàng
[03:36.000] fó: ǎn jiā xīn nián
[03:39.000] mǐ: huà! biàn qì pèi
[03:44.000] zhōng: wǒ qì
[03:46.000] jiā: pū zuì chū jū
[03:49.000] xióng èr láng: shuí?
[03:51.000] jiā:
[03:52.000]

歌词大意

[00:03.000]
[00:06.300]
[00:10.000]
[00:17.000] hǎo! jīn wǎn dà jiā yì qǐ dà chī dà hè dà nào yī fān ba!!!!
[00:20.300]
[00:20.400] quán
[00:21.000] dà jiā dōu lái chàng shèng dàn gē ba!
[00:23.000] kāi xīn dì jù huì ba!
[00:26.000] zuì bàng de pài duì yào kāi shǐ le!
[00:30.350]
[00:30.400] mǐ : We wish you a Merry Christmas,
[00:31.000]
[00:34.000] wú lùn rú hé lái gè huá lì de shèng dàn jié!
[00:36.500]
[00:42.000] ràng dà jiē xuàn rǎn shàng shèng dàn jié de yán sè wa ō!
[00:47.000] dà lóu shù shàng jiā lǐ dōu shì!
[00:50.000] dāng rán jīn tiān de dàn gāo yě shì yí yàng!
[00:52.000] rú hé? hěn měi wèi ba!?
[00:53.400]
[00:54.000] wū
[00:55.000] hǎo hǎo jīng rén de yán sè ā lǔ
[00:56.000] wán quán bù xiǎng chī de gǎn jué ne
[00:58.300] hǎo! xià miàn lún dào wǒ chū chǎng le!
[01:02.380]
[01:02.400]
[01:03.000]
[01:05.000] jiā zú tuán jù de Christmas
[01:08.000]
[01:10.400]
[01:13.000] shèng dàn lǎo rén zuì xǐ huān xuě lì jiǔ
[01:18.000] hái yǒu wǒ zuò de bǎi guǒ xiàn bǐng!
[01:22.500]
[01:23.000] nà shèng dàn lǎo rén hái zhēn bù xìng
[01:26.000] wū nǐ zhè gè hóng jiǔ hún dàn shì xiǎng zěn yàng! nà shi shèng dàn lǎo rén zuì xǐ huān de bú shì ma!!!
[01:29.000] bié ài shì la xià miàn lún dào zuì bàng de wǒ le
[01:33.500]
[01:33.550]
[01:34.000]
[01:36.000] xuàn làn háo huá de shèng dàn jié
[01:39.000] jiù yòng zuì gāo jí de cài dān lái qìng zhù ba
[01:44.000] wèi luó màn dì kè yòu chōng mǎn ài de
[01:49.000] shèng dàn lǎo rén
[01:51.000] yòng hóng jiǔ jǔ bēi qìng zhù ba!
[01:54.400]
[01:55.000] HAHA! shèng dàn lǎo rén yě xǐ huān hē jiǔ a!
[01:58.000] shì a ā lǔ
[01:59.000] fú tè jiā!!!
[02:01.000] a shùn biàn yī tí zài wǒ jiā 12 25 shì píng cháng de rì zi ō?
[02:04.550]
[02:05.000]
[02:05.100] yuè 7 hào nà tiān
[02:07.300]
[02:10.000] yǒu qiáng liè zhù fú xīn nián de yì sī ō
[02:16.000] zài rè nào de dà jiē shàng zhuāng shì zhe shù mù
[02:21.000] shèng dàn lǎo rén jiāng huì yǐn qǐ qí jī
[02:26.300]
[02:26.400] jiù shì guò le 25 rì jiù huì dòng qǐ lái yě huì shuō huà ō
[02:30.000] yī āi yā! hǎo kě pà ō ā lǔ
[02:34.000] xià gè huàn wǒ le ā lǔ!
[02:36.400]
[02:36.500]
[02:37.000] zhōng: wǒ men zhù nǐ shèng dàn kuài lè
[02:39.000] dà jiā yì qǐ chī pī sà ā lǔ
[02:42.000] dàn shì zhuāng shì shèng dàn shù shì jìn zhǐ de ō ā lǔ
[02:47.000] suī rán shì xiāng gǎng jiào wǒ de
[02:52.000] dàn zǒng jué de hé dà jiā yǒu nǎ lǐ bù tóng
[02:56.000]
[02:57.000] HAHAHA! nán de de pài duì shí guāng
[03:00.200] gèng dà shēng de chàng gè tòng kuài ba!!!
[03:03.500]
[03:03.550]
[03:04.000] dà jiā yì qǐ lái chàng gē ba!
[03:06.000] yú kuài dì jù huì ba!
[03:09.000] zhǎn xīn de yī nián
[03:14.000] yào kāi shǐ la!!!
[03:19.300]
[03:20.000] a wèi! nà shi wǒ yào hē de hóng jiǔ! bú yào suí biàn luàn hē a!
[03:23.300] bù nà shi wǒ de! nǐ zhè jiā huo! kuài hái lái!
[03:25.000] zěn me yòu lái le! bú yào chǎo le ā lǔ!
[03:28.000] zài xīn de yī nián yě yǒu hěn duō hǎo shì fā shēng jiù hǎo le ā lǔ!
[03:32.000] zhè me shuō yě duì
[03:33.000] zài wǒ jiā xīn nián huì biàn de yuè lái yuè rè nào ō!
[03:36.000] wǒ men jiā yě shì xīn nián ma
[03:39.000] bù guǎn fǎ guó shuō shí mǒ dōu hǎo ! bù guò, cóng gāng cái jiù yǒu zhǒng guǐ yì de gǎn jué!?
[03:44.000] wǒ yě yǒu zhè yàng de gǎn jué ā lǔ
[03:46.000] wǒ cóng yī kāi shǐ jiù zài de
[03:49.000]
[03:51.000] jiā ná dà la!
[03:52.000]