歌曲 | 雨のち晴れ |
歌手 | RINO |
专辑 | CIRCUS 10th Collect |
[00:00.00] | 雨のち晴れ |
[00:01.50] | 「初音岛D.C. 插入曲」 |
[00:06.00] | |
[00:08.00] | |
[00:10.51] | 穏やかな光が 大空にキラメク 平穩的光芒 在大空上閃閃發光 |
[00:20.33] | お気に入りの場所で 見つけたつぼみたち 我在自己所心愛的地方上 發現了一群花蕾 |
[00:29.12] | |
[00:30.73] | 頬くすぐる風と 小鳥のおしゃべり 拂過臉頰的輕風 與小鳥的吱喳叫聲 |
[00:40.59] | そっと瞳閉じたら 君が溢れてきた 如果悄悄閉上瞳眸 你就會浮現出來 |
[00:49.07] | |
[00:50.88] | いつまでも一緒に この景色見つめたい 無論何時都形影不離 我想凝視這種景色 |
[01:00.82] | 微笑みをありがとう この胸にあたためるよ 衷心感謝你的微笑 一直都使我的心暖乎乎哦 |
[01:10.81] | |
[01:13.60] | 雨上がりの虹を スキップで渡ろう 雨水過後的彩虹 歡樂地跳著渡過吧 |
[01:23.61] | 明日も晴れるよね うなずいた横顔 明天依然是晴朗喲 你的側影點頭了 |
[01:32.46] | |
[01:33.24] | きっと雨のち晴れ 一定是雨後的晴天 |
[01:37.15] | |
[01:40.15] | TVアニメ「D.C.~ダ?カーポ~」挿入歌 |
[02:01.22] | |
[02:04.22] | 少しだけ後ろを 歩きたくなるの 我想慢慢地 跟在你的身後一起走 |
[02:13.98] | 気付かれないように 足音をそろえた 為了不被你發現 而使腳步聲與你一致 |
[02:22.63] | |
[02:24.54] | 夕暮れのオレンジが 切なくするよね 這個黃昏的橙色 稍微讓人感到苦悶吧 |
[02:34.06] | ショーウィンドウに並んだ 花たちとさよなら 與櫥窗近前並列擺放著的 那些花兒們說聲再見 |
[02:42.96] | |
[02:44.51] | いつまでも変わらず この気持ち届けたい 無論何時都永不改變 想將這想法傳達給你 |
[02:54.41] | ただそばにいれたら それだけで嬉しくなる 只要你能留在我身邊 僅僅如此就能高興起來 |
[03:04.65] | |
[03:07.34] | 飛行機雲ふわり 何を描いてく? 輕飄的飛機雲 究竟在畫什麼呢? |
[03:17.14] | 明日も晴れるよね 傘は君が持ってて 明天依然是晴朗喲 你持著傘如此說道 |
[03:25.96] | |
[03:26.84] | きっと雨のち晴れ 一定是雨後的晴天 |
[03:30.78] | |
[03:33.59] | |
[03:36.01] | |
[03:39.31] | 終わり |
[03:42.42] |
[00:00.00] | yǔ qíng |
[00:01.50] | chū yīn dǎo D. C. chā rù qū |
[00:06.00] | |
[00:08.00] | |
[00:10.51] | wěn guāng dà kōng píng wěn de guāng máng zài dà kōng shàng shǎn shǎn fā guāng |
[00:20.33] | qì rù chǎng suǒ jiàn wǒ zài zì jǐ suǒ xīn ài de dì fāng shàng fā xiàn le yī qún huā lěi |
[00:29.12] | |
[00:30.73] | jiá fēng xiǎo niǎo fú guò liǎn jiá de qīng fēng yǔ xiǎo niǎo de zhī zhā jiào shēng |
[00:40.59] | tóng bì jūn yì rú guǒ qiāo qiāo bì shàng tóng móu nǐ jiù huì fú xiàn chū lái |
[00:49.07] | |
[00:50.88] | yī xù jǐng sè jiàn wú lùn hé shí dōu xíng yǐng bù lí wǒ xiǎng níng shì zhè zhǒng jǐng sè |
[01:00.82] | wēi xiào xiōng zhōng xīn gǎn xiè nǐ de wēi xiào yī zhí dōu shǐ wǒ de xīn nuǎn hū hū ó |
[01:10.81] | |
[01:13.60] | yǔ shàng hóng dù yǔ shuǐ guò hòu de cǎi hóng huān lè dì tiào zhe dù guò ba |
[01:23.61] | míng rì qíng héng yán míng tiān yī rán shì qíng lǎng yō nǐ de cè yǐng diǎn tóu le |
[01:32.46] | |
[01:33.24] | yǔ qíng yí dìng shì yǔ hòu de qíng tiān |
[01:37.15] | |
[01:40.15] | TV D. C.? chā rù gē |
[02:01.22] | |
[02:04.22] | shǎo hòu bù wǒ xiǎng màn màn dì gēn zài nǐ de shēn hòu yì qǐ zǒu |
[02:13.98] | qì fù zú yīn wèi liǎo bù bèi nǐ fā xiàn ér shǐ jiǎo bù shēng yǔ nǐ yī zhì |
[02:22.63] | |
[02:24.54] | xī mù qiè zhè gè huáng hūn de chéng sè shāo wēi ràng rén gǎn dào kǔ mèn ba |
[02:34.06] | bìng huā yǔ chú chuāng jìn qián bìng liè bǎi fàng zhe de nèi xiē huā ér men shuō shēng zài jiàn |
[02:42.96] | |
[02:44.51] | biàn qì chí jiè wú lùn hé shí dōu yǒng bù gǎi biàn xiǎng jiāng zhè xiǎng fǎ chuán dá gěi nǐ |
[02:54.41] | xī zhǐ yào nǐ néng liú zài wǒ shēn biān jǐn jǐn rú cǐ jiù néng gāo xìng qǐ lái |
[03:04.65] | |
[03:07.34] | fēi xíng jī yún hé miáo? qīng piāo de fēi jī yún jiū jìng zài huà shén me ne? |
[03:17.14] | míng rì qíng sǎn jūn chí míng tiān yī rán shì qíng lǎng yō nǐ chí zhe sǎn rú cǐ shuō dào |
[03:25.96] | |
[03:26.84] | yǔ qíng yí dìng shì yǔ hòu de qíng tiān |
[03:30.78] | |
[03:33.59] | |
[03:36.01] | |
[03:39.31] | zhōng |
[03:42.42] |
[00:08.00] | |
[00:10.51] | píng wěn de guāng máng zài dà kōng shàng shǎn shǎn fā guāng |
[00:20.33] | wǒ zài zì jǐ suǒ xīn ài de dì fāng shàng fā xiàn le yī qún huā lěi |
[00:29.12] | |
[00:30.73] | bì guò liǎn jiá de qīng fēng yǔ xiǎo niǎo de zhī zhā jiào shēng |
[00:40.59] | rú guǒ qiāo qiāo bì shang tóng móu nǐ jiù huì fú xiàn chū lái |
[00:49.07] | |
[00:50.88] | wú lùn hé shí dōu xíng yǐng bù lí wǒ xiǎng níng shì zhè zhǒng jǐng sè |
[01:00.82] | zhōng xīn gǎn xiè nǐ de wēi xiào yī zhí dōu shǐ wǒ de xīn nuǎn hū hū ó |
[01:10.81] | |
[01:13.60] | yǔ shuǐ guò hòu de cǎi hóng huān lè dì tiào zhe dù guò ba |
[01:23.61] | míng tiān yī rán shì qíng lǎng yō nǐ de cè yǐng diǎn tóu le |
[01:32.46] | |
[01:33.24] | yí dìng shì yǔ hòu de qíng tiān |
[01:37.15] | |
[01:40.15] | chā rù gē |
[02:01.22] | |
[02:04.22] | wǒ xiǎng màn màn dì gēn zài nǐ de shēn hòu yì qǐ zǒu |
[02:13.98] | wèi liǎo bù bèi nǐ fā xiàn ér shǐ jiǎo bù shēng yǔ nǐ yī zhì |
[02:22.63] | |
[02:24.54] | zhè gè huáng hūn de chéng sè shāo wēi ràng rén gǎn dào kǔ mèn ba |
[02:34.06] | yǔ chú chuāng jìn qián bìng liè bǎi fàng zhe de nèi xiē huā ér men shuō shēng zài jiàn |
[02:42.96] | |
[02:44.51] | wú lùn hé shí dōu yǒng bù gǎi biàn xiǎng jiāng zhè xiǎng fǎ chuán dá gěi nǐ |
[02:54.41] | zhǐ yào nǐ néng liú zài wǒ shēn biān jǐn jǐn rú cǐ jiù néng gāo xīng qǐ lái |
[03:04.65] | |
[03:07.34] | qīng piāo de fēi jī yún jiū jìng zài huà shén me ne? |
[03:17.14] | míng tiān yī rán shì qíng lǎng yō nǐ chí zhe sǎn rú cǐ shuō dào |
[03:25.96] | |
[03:26.84] | yí dìng shì yǔ hòu de qíng tiān |
[03:30.78] | |
[03:33.59] | |
[03:36.01] | |
[03:39.31] | |
[03:42.42] |