胸に散る时の叶

歌曲 胸に散る时の叶
歌手 田村ゆかり
专辑 CIRCUS 10th Collect

歌词

[00:13.00]
[00:14.15] あの日（ひ）あの时（とき）
[00:16.67] 胸（むね）に闭（と）じた
[00:19.42] まぶしい君の记忆（きおく）の影（かげ）
[00:24.74] 时の流（なが）れに
[00:27.37] こぼれ落（お）ちて
[00:29.89] 戸惑（とまど）いと温（ぬく）もり
[00:32.91] 溢（あふ）れてく
[00:34.85]
[00:35.61] 伝（つた）えたい気持（きも）ちと
[00:40.81] 消（き）えてく言叶（ことば）を
[00:45.73] そっと包（つつ）んだ
[00:48.39] 优（やさ）しさが
[00:51.41] 咲（さ）いてくよ
[00:55.45]
[00:57.90] 今（いま）巡（めぐ）り会（あ）えた
[01:04.22] 大切（たいせつ）な场所（ばしょ）がここにあるよ
[01:09.54] もう二度（にど）と二度と无（な）くさぬように
[01:14.80] 见つめていたい
[01:19.05] 涙（なみだ）のように散（ち）る
[01:25.30] 桜色（さくらいろ）の思（おも）い出（で）の中（なか）
[01:31.23] 君の存在（こと）想（おも）うよ
[01:35.89] あぁ。。。
[01:37.58]
[01:39.18] 笑颜（えがお）ありがとう
[01:43.21]
[01:49.41]
[01:51.78] 眠（ねむ）れぬ夜（よる）を
[01:54.36] 几（いく）つ越（こ）えて
[01:57.03] 愿（ねが）いは星（ほし）に変（か）わるのかな
[02:02.21] 仆の心でざわめくまま
[02:07.47] 枯（か）れる事（こと）なき懐（なつ）かしい日々（ひび）
[02:13.11] 幸（しあわ）せはいつでも
[02:18.41] 自分（じぶん）にあるよね
[02:23.33] 近（ちか）くて远（とお）い梦（ゆめ）のように
[02:28.91] 见（み）え隠（かく）れ
[02:33.81]
[02:35.54] ただ
[02:36.82] そばにいたい
[02:41.66] だけど一番（いちばん）难（むずか）しいよね
[02:47.07] 素直（すなお）で痛（いた）いよ
[02:49.57] この気持（きも）ちに
[02:52.37] 向（む）き合（あ）う为（ため）
[02:56.66] 蜃気楼（しんきろう）の彼方（あなた）
[03:02.88] 胸（むね）に散（ち）るときの叶（は）
[03:05.86] ひらひら
[03:08.86] そっと降（ふ）り积（つ）もるよ
[03:13.53] あぁ。。。
[03:14.92]
[03:16.79] 君が好きでした
[03:20.97]
[03:37.66]
[03:38.85] 今（いま）巡（めぐ）り会（あ）えた
[03:45.10] 大切（たいせつ）な场所（ばしょ）がここにあるよ
[03:50.44] もう二度（にど）と二度と无（な）くさぬように
[03:55.68] 歩（あゆ）いて行こう
[03:59.97] 涙（なみだ）のように散（ち）る
[04:06.19] 桜色（さくらいろ）の思（おも）い出（で）の中（なか）
[04:12.13] 君の存在（こと）想（おも）うよ
[04:16.78] あぁ。。。「あぁ。あ～ぁ。。。」
[04:19.06]
[04:20.09] 笑颜（えがお）ありがとう
[04:24.32]
[04:25.37] 胸に散る时の叶 。
[04:29.97] あぁ。。
[04:31.31]
[04:33.26] 君が好きでした
[04:37.92]
[04:39.00] ～终わり～

拼音

[00:13.00]
[00:14.15] rì shí
[00:16.67] xiōng bì
[00:19.42] jūn jì yì yǐng
[00:24.74] shí liú
[00:27.37] luò
[00:29.89] hù huò wēn
[00:32.91] yì
[00:34.85]
[00:35.61] chuán qì chí
[00:40.81] xiāo yán yè
[00:45.73] bāo
[00:48.39] yōu
[00:51.41] xiào
[00:55.45]
[00:57.90] jīn xún huì
[01:04.22] dà qiè chǎng suǒ
[01:09.54] èr dù èr dù wú
[01:14.80] jiàn
[01:19.05] lèi sàn
[01:25.30] yīng sè sī chū zhōng
[01:31.23] jūn cún zài xiǎng
[01:35.89] ...
[01:37.58]
[01:39.18] xiào yán
[01:43.21]
[01:49.41]
[01:51.78] mián yè
[01:54.36] jǐ yuè
[01:57.03] yuàn xīng biàn
[02:02.21] pū xīn
[02:07.47] kū shì huái rì
[02:13.11] xìng
[02:18.41] zì fēn
[02:23.33] jìn yuǎn mèng
[02:28.91] jiàn yǐn
[02:33.81]
[02:35.54]
[02:36.82]
[02:41.66] yī fān nán
[02:47.07] sù zhí tòng
[02:49.57] qì chí
[02:52.37] xiàng hé wèi
[02:56.66] shèn qì lóu bǐ fāng
[03:02.88] xiōng sàn yè
[03:05.86]
[03:08.86] jiàng jī
[03:13.53] ...
[03:14.92]
[03:16.79] jūn hǎo
[03:20.97]
[03:37.66]
[03:38.85] jīn xún huì
[03:45.10] dà qiè chǎng suǒ
[03:50.44] èr dù èr dù wú
[03:55.68] bù xíng
[03:59.97] lèi sàn
[04:06.19] yīng sè sī chū zhōng
[04:12.13] jūn cún zài xiǎng
[04:16.78] .......
[04:19.06]
[04:20.09] xiào yán
[04:24.32]
[04:25.37] xiōng sàn shí yè .
[04:29.97] ..
[04:31.31]
[04:33.26] jūn hǎo
[04:37.92]
[04:39.00] zhōng

歌词大意

[00:13.00]
[00:14.15] nà tiān nà shí
[00:16.67] jiù fēng bì zài xīn zhōng de
[00:19.42] yào yǎn de nǐ de jì yì zhī yǐng
[00:24.74] suí zhe shí guāng liú shì
[00:27.37] ér piāo sǎ xià de
[00:29.89] mí wǎng yǔ wēn nuǎn
[00:32.91] bù duàn mǎn yì ér chū
[00:34.85]
[00:35.61] jiāng xiǎng yào chuán dá de xīn qíng
[00:40.81] yǔ xiāo shī le de yán cí
[00:45.73] qiāo qiāo bāo qǐ lái de
[00:48.39] wēn róu zhī huā
[00:51.41] zhèng zài zhàn fàng zhe
[00:55.45]
[00:57.90] xiàn zài ràng wǒ men xiè hòu de
[01:04.22] zhòng yào de dì fāng jiù zài zhè lǐ ó
[01:09.54] wèi le zài yě zài yě bù wàng jì zhè gè dì fāng
[01:14.80] ér hǎo hǎo dì zhù shì zhe cǐ dì
[01:19.05] zài rú lèi shuǐ bān sàn luò de
[01:25.30] yīng huā sè de huí yì zhōng
[01:31.23] wǒ sī niàn zhe yǒu nǐ de cún zài
[01:35.89] a
[01:37.58]
[01:39.18] gǎn xiè nǐ de xiào róng
[01:43.21]
[01:49.41]
[01:51.78] ruò dù guò le duō gè
[01:54.36] bù mián zhī yè
[01:57.03] wǒ de yuàn wàng jiù néng huà chéng xīng xīng ma
[02:02.21] wǒ de xīn yī jiù zài shā shā zuò xiǎng
[02:07.47] zài jīng lì chōng pèi qiě huái niàn de rì zi lǐ
[02:13.11] xìng fú wú lùn hé shí
[02:18.41] dōu cún zài zì jǐ de shēn biān
[02:23.33] jiù rú xiāng jìn ér yáo yuǎn de mèng bān
[02:28.91] ruò yǐn ruò xiàn
[02:33.81]
[02:35.54] zhǐ shì
[02:36.82] xiǎng liú zài nǐ de shēn biān
[02:41.66] dàn shì zhè yàng zuò shì zuì kùn nán ba
[02:47.07] wǒ xiǎng zài tǎn shuài diǎn ó wèi le néng gǎn yú miàn duì
[02:49.57] zhè fèn xīn qíng
[02:52.37] huàn jǐng de bǐ fāng
[02:56.66] fēn fēn piāo luò zài
[03:02.88] xīn zhōng de shí guāng yè zi
[03:05.86] qiāo qiāo dì
[03:08.86] duī jī zài yì qǐ le
[03:13.53] a
[03:14.92]
[03:16.79] wǒ xǐ huān shàng nǐ le
[03:20.97]
[03:37.66]
[03:38.85] xiàn zài ràng wǒ men xiè hòu de
[03:45.10] zhòng yào de dì fāng jiù zài zhè lǐ ó
[03:50.44] wèi le zài yě zài yě bù wàng jì zhè gè dì fāng
[03:55.68] ér jì xù xiàng qián mài jìn
[03:59.97] zài rú lèi shuǐ bān sàn luò de
[04:06.19] yīng huā sè de huí yì zhōng
[04:12.13] wǒ sī niàn zhe yǒu nǐ de cún zài
[04:16.78] a
[04:19.06]
[04:20.09] gǎn xiè nǐ de xiào róng
[04:24.32]
[04:25.37] sàn luò xīn zhōng de shí guāng yè zi
[04:29.97] a
[04:31.31]
[04:33.26] wǒ xǐ huān shàng nǐ le
[04:37.92]
[04:39.00]