雨上がりに咲いた虹

歌曲 雨上がりに咲いた虹
歌手 yozuca*
专辑 CIRCUS 10th Collect

歌词

[00:01.00] 雨上がりに咲いた虹
[00:08.00] PCゲーム「D.C.II To You ~ダ・カーポ II~トゥーユー 」 「紫陽花」ED
[00:11.00]
[00:13.41] 静(しず)かな雨(あめ)が今年(ことし)もまた僕(ぼく)らの街(まち)に降(ふ)り続(つづ)く
[00:27.23] 思(おも)い出(だ)すのはいつでも温(あたた)かくて優(やさ)しい笑顔(えがお)
[00:39.81]
[00:40.87] あなたが愛(あい)した紫陽花(はな)
[00:47.75] 風(かぜ)に揺(ゆ)れて咲(さ)いてる
[00:55.73]
[00:56.35] あの日(ひ)の僕(ぼく)らはまだ幼(おさな)く
[01:03.21] 言葉(ことば)に出来(でき)ずにいました
[01:10.12] もう一度(いちど)あなたに逢(あ)えるのなら
[01:16.91] 心(こころ)から伝(つた)えたい 「ありがとう」と…
[01:26.58]
[01:37.48] 覚(おぼ)えてますか?
[01:40.89] 寂(さび)しい夜(よる) 頭(あたま)を撫(な)でてくれたこと
[01:51.12] その温(ぬく)もりが 何度(なんど)も
[01:58.03] 魔法(まほう)をかけて救(すく)ってくれた
[02:03.85]
[02:04.98] あれから少(すこ)しくらい
[02:11.76] 強(つよ)い大人(おとな)になれてる?
[02:19.30]
[02:20.41] どんなに辛(つら)くても泣(な)かないように
[02:27.24] 教(おし)えてくれてたあなたが
[02:34.02] 誰(だれ)より辛(つら)いこと知(し)らなかった
[02:40.88] 心(こころ)から伝(つた)えたい 今(いま)「ありがとう…」
[02:51.56]
[03:25.52] どこかで見(み)ていてくれてますか?
[03:32.38] 僕(ぼく)らは少(すこ)しずつ歩(ある)いてる
[03:39.19] あなたの愛(あい)した紫陽花(はな)に咲(さ)いた
[03:46.04] 雨上(あめあ)がり小(ちい)さな虹(にじ) 笑(わら)って揺(ゆ)れた
[03:55.81]

拼音

[00:01.00] yǔ shàng xiào hóng
[00:08.00] PC D. C. II To You II zǐ yáng huā ED
[00:11.00]
[00:13.41] jìng yǔ jīn nián pú jiē jiàng xu
[00:27.23] sī chū wēn yōu xiào yán
[00:39.81]
[00:40.87] ài zǐ yáng huā
[00:47.75] fēng yáo xiào
[00:55.73]
[00:56.35] rì pú yòu
[01:03.21] yán yè chū lái
[01:10.12] yí dù féng
[01:16.91] xīn chuán 
[01:26.58]
[01:37.48] jué?
[01:40.89] jì yè  tóu fǔ
[01:51.12] wēn  hé dù
[01:58.03] mó fǎ jiù
[02:03.85]
[02:04.98] shǎo
[02:11.76] qiáng dà rén?
[02:19.30]
[02:20.41] xīn qì
[02:27.24] jiào
[02:34.02] shuí xīn zhī
[02:40.88] xīn chuán  jīn
[02:51.56]
[03:25.52] jiàn?
[03:32.38] pú shǎo bù
[03:39.19] ài zǐ yáng huā xiào
[03:46.04] yǔ shàng xiǎo hóng  xiào yáo
[03:55.81]

歌词大意

[00:01.00] yǔ hòu cǎi hóng
[00:08.00]
[00:13.41] jīn nián níng jìng de yǔ zài wǒ men de jiē shàng réng bù tíng dì xià zhe
[00:27.23] yì qǐ de hái shì nǐ nà wú lùn hé shí dōu wēn hé de xiào liǎn
[00:40.87] shì nǐ xǐ ài de zǐ yáng huā
[00:47.75] yíng zhe fēng yáo yè zhe shèng kāi
[00:56.35] nà shí de wǒ men hái nián qīng
[01:03.21] zhì jīn liú zhe yī zhí méi néng shuō chū kǒu de huà
[01:10.12] rú guǒ kě yǐ zài cì yǔ nǐ xiāng yù
[01:16.91] yí dìng xiàng nǐ chuán dá nà fèn dǎ xīn dǐ ér de gǎn xiè
[01:37.48] kě zēng yì qǐ?
[01:40.89] zài jì jìng de yè lǐ fǔ mō wǒ de tóu de nǐ
[01:51.12] nà yàng de wēn nuǎn wú lùn duō shǎo cì
[01:58.03] xiàng shì shī mó fǎ bān de jiāng wǒ zhěng jiù
[02:04.98] fēn bié zhī hòu bù jiǔ
[02:11.76] biàn chéng zì jǐ dāng chū xiǎng yào chéng wéi de yàng zi le ma?
[02:20.41] wú lùn zěn me xīn kǔ dōu bú yào kū a
[02:27.24] bǎ zhè jù huà jiāo gěi wǒ de nǐ
[02:34.02] qí shí bǐ shuí dōu xīn kǔ de ba wǒ dāng shí què bù zhī dào
[02:40.88] xiàn zài xiǎng shuō chū zhè fèn fā zì nèi xīn de gǎn xiè
[03:25.52] nǐ zài nǎ lǐ néng tīng dào a?
[03:32.38] wǒ men gè zì yì diǎn diǎn de xiàng qián zǒu xià qù
[03:39.19] wǒ yǒu nǐ xǐ ài de zǐ yáng huā péi bàn
[03:46.04] yī chǎng yǔ zhī hòu yī jiù yǒu nà xiǎo xiǎo de cǎi hóng xiào zhe suí fēng yáo bǎi