河城にとりの忧郁

歌曲 河城にとりの忧郁
歌手 KeyMusic
专辑 东方幻奏曲 第壱集

歌词

[00:05.57] 私河童のにとり
[00:10.01]
[00:12.87] あやしい奴誰も
[00:16.63] 山に入れたらダメよ
[00:21.16] あやしい奴誰も
[00:24.95] 私の前を通さない
[00:29.42] 天狗様の言いつけちゃんと守る私
[00:37.77] 天狗様の言いつけだから頑張らなくちゃ
[00:46.26] 河童だと思って甘く見ないで
[00:50.27] 私は河城にとりよ
[00:54.40] 河童だと思って手加減とかしちゃだめよ
[00:58.58] 私は強いのよ
[01:02.70] 機械なら簡単にバラしちゃうから
[01:06.84] ネジのひとつまでバラバラ
[01:11.05] 機械なら簡単にバラせるのに残念ね
[01:15.20] あなたは運がいいわ
[01:19.49] 人間だからって
[01:23.25] 簡単に進ませない
[01:27.69] 人間だからって
[01:31.54] 私を無視しないで
[01:36.19]
[02:00.20] 河童だと思って甘く見てると
[02:04.26] 痛い目にあわせるからね
[02:08.36] 河童だと思って手加減とかしてるとね
[02:12.57] あっという間に終わり
[02:16.70] 人間もなかなかね、頑張るじゃない
[02:20.92] 私だって負けられない
[02:25.02] 人間もなかなかね、甘く見てたみたいだね
[02:29.24] 私負けてしまうの
[02:33.63]
[02:38.05] あやしい奴みんな
[02:41.91] 山に入っていくわ
[02:46.33] あやしい奴みんな
[02:50.18] 私の前を通るわ
[02:54.61] 天狗様に叱られるわ
[02:59.20] どうしようかな
[03:03.08] 天狗様に叱られるわ
[03:07.56] 私困るわ
[03:11.31] 河童だと思って甘く見られず
[03:15.46] コテンパンにされた私
[03:19.63] 河童だと思って手加減とかされないで
[03:23.76] 見事にボロボロよ
[03:27.92] 人間がこの山を救えるのかな
[03:32.14] 賭けてみるしかなさそうね
[03:36.30] 人間がこの山を救ってくれると賭けて
[03:40.40] 私祈ってるわ
[03:44.58] 天狗様に報告
[03:48.50] 怪しい人がいたわ
[03:52.91] 天狗様に報告
[03:56.79] 救世主現れた
[04:01.54]

拼音

[00:05.57] sī hé tóng
[00:10.01]
[00:12.87] nú shuí
[00:16.63] shān rù
[00:21.16] nú shuí
[00:24.95] sī qián tōng
[00:29.42] tiān gǒu yàng yán shǒu sī
[00:37.77] tiān gǒu yàng yán wán zhāng
[00:46.26] hé tóng sī gān jiàn
[00:50.27] sī hé chéng
[00:54.40] hé tóng sī shǒu jiā jiǎn
[00:58.58] sī qiáng
[01:02.70] jī xiè jiǎn dān
[01:06.84]
[01:11.05] jī xiè jiǎn dān cán niàn
[01:15.20] yùn
[01:19.49] rén jiān
[01:23.25] jiǎn dān jìn
[01:27.69] rén jiān
[01:31.54] sī wú shì
[01:36.19]
[02:00.20] hé tóng sī gān jiàn
[02:04.26] tòng mù
[02:08.36] hé tóng sī shǒu jiā jiǎn
[02:12.57] jiān zhōng
[02:16.70] rén jiān wán zhāng
[02:20.92] sī fù
[02:25.02] rén jiān gān jiàn
[02:29.24] sī fù
[02:33.63]
[02:38.05] nú
[02:41.91] shān rù
[02:46.33] nú
[02:50.18] sī qián tōng
[02:54.61] tiān gǒu yàng chì
[02:59.20]
[03:03.08] tiān gǒu yàng chì
[03:07.56] sī kùn
[03:11.31] hé tóng sī gān jiàn
[03:15.46] sī
[03:19.63] hé tóng sī shǒu jiā jiǎn
[03:23.76] jiàn shì
[03:27.92] rén jiān shān jiù
[03:32.14] dǔ
[03:36.30] rén jiān shān jiù dǔ
[03:40.40] sī qí
[03:44.58] tiān gǒu yàng bào gào
[03:48.50] guài rén
[03:52.91] tiān gǒu yàng bào gào
[03:56.79] jiù shì zhǔ xiàn
[04:01.54]

歌词大意

[00:05.57] wú bèi nǎi hé tóng hé qǔ shì yě
[00:12.87] wèi nà biān kě yí de jiā huo
[00:16.63] mò fēi xiǎng jìn shān bù chéng
[00:21.16] wèi nà biān kě yí de jiā huo
[00:24.95] kě xiū xiǎng cóng zán gēn qián fàng xíng
[00:29.42] fèng tiān gǒu dà rén zhī mìng yán fáng jǐn shǒu zài cǐ
[00:37.77] yīn wéi shì tiān gǒu dà rén de mìng lìng bù dǎ qǐ jīng shén kě bù xíng
[00:46.26] bú yào yīn wéi shì hé tóng jiù xiǎo kàn zán
[00:50.27] zán kě shì hé chéng hé qǔ
[00:54.40] bié yīn wéi shì hé tóng jiù shǒu xià liú qíng
[00:58.58] zán kě shì hěn qiáng de
[01:02.70] shǐ yòng jī xiè de huà chāi chú gōng zuò jiù huì biàn de róng yì
[01:06.84] zhí dào zuì hòu yī kē luó sī yě gěi nǐ pò huài diào
[01:11.05] zhǐ kě xī dài shàng jī xiè de huà jiù hěn róng yì bǎ nǐ chāi chú le
[01:15.20] nǐ hái zhēn shì zǒu yùn ne
[01:19.49] qū qū yì zhī rén lèi
[01:23.25] xiū xiǎng dà yáo dà bǎi zǒu guò qù
[01:27.69] qū qū yì zhī rén lèi
[01:31.54] suǒ yǐ shuō bú yào wú shì wǒ a
[02:00.20] rú guǒ qīng yì xiǎo kàn hé tóng de huà
[02:04.26] xià chǎng kě shì huì hěn cǎn de
[02:08.36] yīn wéi shì hé tóng jiù shǒu xià liú qíng de huà
[02:12.57] yī shùn jiān jiù huì fèn chū shèng fù le
[02:16.70] míng míng shì rén lèi què tǐng néng gàn de ma
[02:20.92] bù guò zán kě bù néng shū
[02:25.02] míng míng shì rén lèi què mào sì bèi xiǎo kàn le ne
[02:29.24] gāi bú huì néng dǎ bài zán ba
[02:38.05] yǒu yī qún kě yí de jiā huo
[02:41.91] jiù zhè me jìn shān le wū
[02:46.33] yǒu yī qún kě yí de jiā huo
[02:50.18] dà yáo dà bǎi cóng zán miàn qián guò qù le
[02:54.61] huì bèi tiān gǒu dà rén xùn chì de la
[02:59.20] zhè xià gāi rú hé shì hǎo
[03:03.08] huì bèi tiān gǒu dà rén xùn chì de la
[03:07.56] zhè xià rě dà má fán le
[03:11.31] yīn wéi shì hé tóng suǒ yǐ duì zán dà dǎ chū shǒu
[03:15.46] zài dàn mù duì jué zhōng mǎn shēn chuāng yí
[03:19.63] yīn wéi shì hé tóng suǒ yǐ shǒu xià háo bù liú qíng
[03:23.76] dǎ de hǎo wǒ rèn shū zhè cì shì nǐ yíng le
[03:27.92] rén lèi de huà yǒu kě néng zhěng jiù zhè zuò shān ma
[03:32.14] shuō bù dìng kě yǐ yā zài tā men shēn shàng
[03:36.30] jiù dǔ dǔ kàn tā men néng niǔ zhuǎn zhè zuò shān de mìng yùn ba
[03:40.40] zán huì chéng xīn qí dǎo de
[03:44.58] bǐng gào tiān gǒu dà rén
[03:48.50] yǒu qí guài de jiā huo rù qīn le
[03:52.91] bǐng gào tiān gǒu dà rén
[03:56.79] zán de jiù shì zhǔ chū xiàn le