白 曼珠沙华

歌曲 白 曼珠沙华
歌手 V.A.
专辑 遥かなる时空の中で ヴォーカル?コンプリートBOX

歌词

[00:00.00] 作词 : 田久保真见
[00:09.820] 光は影を抱き
[00:15.830] 祈りは罪を消す
[00:21.480] あなたの微笑みは
[00:27.260] 永远(とわ)の锁ほどく...
[00:41.150] 谁もこの心を汚す者などいない
[00:52.440] 守られてる多分真実からさえ
[01:03.670] 绢ずれの着物は极彩の色の涡
[01:15.140] 身にまとえば铠だとふと思う
[01:28.520] 影の深さを知らないままで
[01:38.200] あなたという光を慕えはしない
[01:53.770] 花にたとえるなら 白い曼珠沙华
[02:04.640] 赤く燃えたいのに燃える术を知らない
[02:17.590] 歌会の途中でさりげなく席を立ち
[02:28.880] 御帘(みす)を降ろし
[02:33.130] 言の叶を笛の音に
[02:42.290] かごの鸟から逃げ出したとて
[02:52.150] 広い空に道をみつけられはしない
[03:04.500] 鸟にたとえるなら 臆病な孔雀
[03:15.330] あざやかな翼は飞べる术を知らない
[03:28.030] 花にたとえるなら 白い曼珠沙华
[03:39.290] 赤く燃えたいのに燃える术を知らない
[03:53.250]
[04:14.640] 鸟いんたとえるなら 臆病な孔雀
[04:25.600] せめて心だけは远く高く飞んで
[04:39.450] 花にたとえるなら 白い曼珠沙华
[04:49.800] 风にふるえながらあなただけを想う
[05:03.820]

拼音

[00:00.00] zuò cí : tián jiǔ bǎo zhēn jiàn
[00:09.820] guāng yǐng bào
[00:15.830] qí zuì xiāo
[00:21.480] wēi xiào
[00:27.260] yǒng yuǎn suǒ...
[00:41.150] shuí xīn wū zhě
[00:52.440] shǒu duō fēn zhēn shí
[01:03.670] juàn zhe wù jí cǎi sè wō
[01:15.140] shēn kǎi sī
[01:28.520] yǐng shēn zhī
[01:38.200] guāng mù
[01:53.770] huā bái màn zhū shā huá
[02:04.640] chì rán rán shù zhī
[02:17.590] gē huì tú zhōng xí lì
[02:28.880] yù lián jiàng
[02:33.130] yán yè dí yīn
[02:42.290] niǎo táo chū
[02:52.150] guǎng kōng dào
[03:04.500] niǎo yì bìng kǒng què
[03:15.330] yì fēi shù zhī
[03:28.030] huā bái màn zhū shā huá
[03:39.290] chì rán rán shù zhī
[03:53.250]
[04:14.640] niǎo yì bìng kǒng què
[04:25.600] xīn yuǎn gāo fēi
[04:39.450] huā bái màn zhū shā huá
[04:49.800] fēng xiǎng
[05:03.820]

歌词大意

[00:09.820] guāng míng yōng bào yīn yǐng
[00:15.830] qí yuàn xiāo chú zuì yè
[00:21.480] nǐ de wēi xiào
[00:27.260] jiě kāi le héng jiǔ de jiā suǒ
[00:41.150] shuí dōu wú fǎ diàn wū zhè kē xīn
[00:52.440] jiù lián bèi shǒu hù dí zhēn shí yě shì
[01:03.670] juàn zhī hé fú shì yàn lì sè cǎi de xuán wō
[01:15.140] chán yú cǐ shēn rú zhe kǎi jiǎ
[01:28.520] bù zhī àn yǐng shēn suì
[01:38.200] jiù bú huì liàn mù nǐ de míng guāng
[01:53.770] ruò yǐ huā wèi yù yìng shì bái sè de màn zhū shā huá
[02:04.640] xiǎng yào huǒ hóng dì rán shāo què bù zhī rán shāo de fāng fǎ
[02:17.590] gē huì tú zhōng ruò wú qí shì dì cóng zuò xí zhàn qǐ
[02:28.880] jiàng xià zhē lián
[02:33.130] yǐ dí yīn wèi huà yǔ
[02:42.290] jí shǐ shì cóng lóng zhōng chū táo de niǎo
[02:52.150] yě bú huì zài guǎng kuò de tiān kōng zhōng zhǎo bu dào lù
[03:04.500] ruò yǐ niǎo wèi yù yìng shì qiè ruò de kǒng què
[03:15.330] míng yàn de shuāng yì bù zhī dào fēi xiáng de fāng fǎ
[03:28.030] ruò yǐ huā wèi yù yìng shì bái sè de màn zhū shā huá
[03:39.290] xiǎng yào huǒ hóng dì rán shāo què bù zhī rán shāo de fāng fǎ
[04:14.640] ruò yǐ niǎo wèi yù yìng shì qiè ruò de kǒng què
[04:25.600] zhì shǎo xīn xiàng wǎng jìn kě néng dì zhǎn chì gāo kōng
[04:39.450] ruò yǐ huā wèi yù yìng shì bái sè de màn zhū shā huá
[04:49.800] yī biān suí fēng yáo dàng yī biān sī niàn zhe nǐ