歌曲 | 风花升华~凛~ |
歌手 | V.A. |
专辑 | 遥かなる时空の中で ヴォーカル?コンプリートBOX |
下载 | Image LRC TXT |
(彰紋) | |
銀色に 化粧(よそお)いし寒竹林 【裝飾成銀色的 寒冷竹林】 | |
美しき 牢御所(ろうごしょ)にも似て 【華美似牢獄】 | |
幾重にも 氷の絹衣(ころも)まとい 【穿上多層的 冰之絹衣】 | |
溜め息は 雪煙となる 【嘆息化成雪煙】 | |
儚すぎる 冬の蝶に あなた重ね 【冬日舞蝶影 虛幻似君姿】 | |
ああ 恋心が降りしきりて つもる 【戀思悄堆積 重重疊掌心】 | |
(泉水) | |
水墨画(すいぼく)の 【此世若墨畫】 | |
色彩(いろ)の無き この世界 【無彩亦無華】 | |
孤独映す 胸の氷面鏡 【胸懷冰心鏡 悄然映孤獨】 | |
雪垂 想いに耐え切れずに 【戀若枝頭雪 思已無可抑】 | |
我が心 軋んで震える 【重積在心尖 情思震我心】 | |
健気に咲く 冬菫 にあなた重ね 【冬菫鮮怒放 蓬勃似君姿】 | |
ああ 恋心は吐息にさえ ふぶく 【戀思盈於心 嘆息亦似嵐】 | |
(3人) | |
舞い降りた風花 穢れなきその優しさ 【雪華空舞降 無垢亦無憂】 | |
何もかも全て 抱きしめるよう 【擁抱世間物 不分貴與賤】 | |
ひたむきな風花 悲哀しみも絶望さえも 【雪華無止息 無論悲與傷】 | |
真っ白に無垢に 染め変えてゆくよ 【落雪復於上 萬物化純白】 | |
(イサト) | |
柊の 葉っぱ握る手のひら 【葉刺握掌心】 | |
心ほど 痛くはならない 【心痛更尤甚】 | |
雪礫 お前の幻影に投げて 【雪礫擲君影】 | |
答え無き 哀愁(さみしさ)を背負う 【無應負哀愁】 | |
泣きはらした 冬うさぎに お前重ね 【雪兔泣紅眼 與君姿相似】 | |
ああ 恋心が押さえきれず なだれる 【不能抑制的戀慕心 如雪崩般】 | |
(3人) | |
乱れ散る風花 微笑みでその涙で 【散亂的風花 用微笑用那眼淚】 | |
傷跡を全て 埋め尽くすよう 【將傷痕全部 埋盡般】 | |
幻夢の風花 いつの日か消える人よ 【幻夢的風花 不知何日消失的人啊】 | |
真っ白で無垢な 想い出を残し 【將純白無垢的 回憶留下】 | |
(イサト)本当に好きだよ 【真的喜歡呀】 | |
(彰紋)ただひとり大事な人 【唯一的重要的人】 | |
(泉水)強くなれたなら あなたのために 【如能變強的話 (都是)為了你】 | |
(3人) | |
風花に包まれ 悲哀しみも絶望さえも 【被風花包著 悲哀甚至絕望也】 | |
真っ白で無垢な 昇華となり舞うよ 【變成純白無垢地 飛舞】 |
zhang wen | |
yin se hua zhuang han zhu lin zhuang shi cheng yin se de han leng zhu lin | |
mei lao yu suo shi hua mei shi lao yu | |
ji zhong bing juan yi chuan shang duo ceng de bing zhi juan yi | |
liu xi xue yan tan xi hua cheng xue yan | |
meng dong die zhong dong ri wu die ying xu huan shi jun zi | |
lian xin jiang lian si qiao dui ji chong chong die zhang xin | |
quan shui | |
shui mo hua ci shi ruo mo hua | |
se cai wu shi jie wu cai yi wu hua | |
gu du ying xiong bing mian jing xiong huai bing xin jing qiao ran ying gu du | |
xue chui xiang nai qie lian ruo zhi tou xue si yi wu ke yi | |
wo xin ya zhen zhong ji zai xin jian qing si zhen wo xin | |
jian qi xiao dong jin zhong dong jin xian nu fang peng bo shi jun zi | |
lian xin tu xi lian si ying yu xin tan xi yi shi lan | |
ren | |
wu jiang feng hua hui you xue hua kong wu jiang wu gou yi wu you | |
he quan bao yong bao shi jian wu bu fen gui yu jian | |
feng hua bei ai jue wang xue hua wu zhi xi wu lun bei yu shang | |
zhen bai wu gou ran bian luo xue fu yu shang wan wu hua chun bai | |
zhong ye wo shou ye ci wo zhang xin | |
xin tong xin tong geng you shen | |
xue li qian huan ying tou xue li zhi jun ying | |
da wu ai chou bei fu wu ying fu ai chou | |
qi dong qian zhong xue tu qi hong yan yu jun zi xiang si | |
lian xin ya bu neng yi zhi de lian mu xin ru xue beng ban | |
ren | |
luan san feng hua wei xiao lei san luan de feng hua yong wei xiao yong na yan lei | |
shang ji quan mai jin jiang shang hen quan bu mai jin ban | |
huan meng feng hua ri xiao ren huan meng de feng hua bu zhi he ri xiao shi de ren a | |
zhen bai wu gou xiang chu can jiang chun bai wu gou de hui yi liu xia | |
ben dang hao zhen de xi huan ya | |
zhang wen da shi ren wei yi de zhong yao de ren | |
quan shui qiang ru neng bian qiang de hua dou shi wei le ni | |
ren | |
feng hua bao bei ai jue wang bei feng hua bao zhe bei ai shen zhi jue wang ye | |
zhen bai wu gou sheng hua wu bian cheng chun bai wu gou di fei wu |
zhāng wén | |
yín sè huà zhuāng hán zhú lín zhuāng shì chéng yín sè de hán lěng zhú lín | |
měi láo yù suǒ shì huá měi shì láo yù | |
jǐ zhòng bīng juàn yī chuān shang duō céng de bīng zhī juàn yī | |
liū xī xuě yān tàn xī huà chéng xuě yān | |
méng dōng dié zhòng dōng rì wǔ dié yǐng xū huàn shì jūn zī | |
liàn xīn jiàng liàn sī qiāo duī jī chóng chóng dié zhǎng xīn | |
quán shuǐ | |
shuǐ mò huà cǐ shì ruò mò huà | |
sè cǎi wú shì jiè wú cǎi yì wú huá | |
gū dú yìng xiōng bīng miàn jìng xiōng huái bīng xīn jìng qiǎo rán yìng gū dú | |
xuě chuí xiǎng nài qiè liàn ruò zhī tóu xuě sī yǐ wú kě yì | |
wǒ xīn yà zhèn zhòng jī zài xīn jiān qíng sī zhèn wǒ xīn | |
jiàn qì xiào dōng jǐn zhòng dōng jǐn xiān nù fàng péng bó shì jūn zī | |
liàn xīn tǔ xī liàn sī yíng yú xīn tàn xī yì shì lán | |
rén | |
wǔ jiàng fēng huā huì yōu xuě huá kōng wǔ jiàng wú gòu yì wú yōu | |
hé quán bào yōng bào shì jiān wù bù fēn guì yǔ jiàn | |
fēng huā bēi āi jué wàng xuě huá wú zhǐ xī wú lùn bēi yǔ shāng | |
zhēn bái wú gòu rǎn biàn luò xuě fù yú shàng wàn wù huà chún bái | |
zhōng yè wò shǒu yè cì wò zhǎng xīn | |
xīn tòng xīn tòng gèng yóu shén | |
xuě lì qián huàn yǐng tóu xuě lì zhì jūn yǐng | |
dá wú āi chóu bèi fù wú yīng fù āi chóu | |
qì dōng qián zhòng xuě tù qì hóng yǎn yǔ jūn zī xiāng sì | |
liàn xīn yā bù néng yì zhì de liàn mù xīn rú xuě bēng bān | |
rén | |
luàn sàn fēng huā wēi xiào lèi sàn luàn de fēng huā yòng wēi xiào yòng nà yǎn lèi | |
shāng jī quán mái jǐn jiāng shāng hén quán bù mái jǐn bān | |
huàn mèng fēng huā rì xiāo rén huàn mèng de fēng huā bù zhī hé rì xiāo shī de rén a | |
zhēn bái wú gòu xiǎng chū cán jiāng chún bái wú gòu de huí yì liú xià | |
běn dāng hǎo zhēn de xǐ huān ya | |
zhāng wén dà shì rén wéi yī de zhòng yào de rén | |
quán shuǐ qiáng rú néng biàn qiáng de huà dōu shì wèi le nǐ | |
rén | |
fēng huā bāo bēi āi jué wàng bèi fēng huā bāo zhe bēi āi shèn zhì jué wàng yě | |
zhēn bái wú gòu shēng huá wǔ biàn chéng chún bái wú gòu dì fēi wǔ |