Flower-咲乱华-

歌曲 Flower-咲乱华-
歌手 日本ACG
专辑 THE PRINCE OF TENNIS 2009.9.6 HOLY GROUND in ARIAKE COLOSSEUM(受注生産完全限定盘)

歌词

[00:17.73] どんな色で着饰れば
[00:21.81] 自分らしくいられる？
[00:24.47] ビルに欠けたあの空は
[00:29.06] 教えてはくれない
[00:31.70] 迷い込んだ迷路にも
[00:35.93] 必ず出口はある
[00:38.57] 立ち止まってしまったら
[00:42.85] 答えには着けない
[00:45.49] 求めてるものが何だって
[00:52.14] 结末を急いじゃ
[00:54.84] 现在がつまらないぜ
[00:58.18] 咲き乱れて 华丽に舞え
[01:01.66] プライドは脱ぎ舍てろ
[01:04.90] 夸り高く 魂（こころ）燃やせ
[01:06.74] 伪りの色じゃ
[01:11.43] 本物にはなれやしないぜ
[01:29.88] 今すぐに欲しいものは
[01:34.11] 本当はわかっている
[01:36.64] 身体が震え出すほどの
[01:40.87] 最高のスリル
[01:43.47] たどり着く场所が何処だって
[01:50.39] 结末を急いじゃ　
[01:53.38] 未来（あす）がつまらないぜ
[01:56.76] 爱しいほど　胸を焦がせ
[02:00.19] 忧郁さえ巻き込んで
[02:03.52] 狂おしくも　奇丽になれ
[02:07.00] 伪りの色じゃ
[02:10.20] 本物にはなれやしないぜ
[02:38.19] 形のない光がさす
[02:41.42] 场所で君を待っている
[02:44.81] 咲き乱れて　华丽に舞え
[02:48.15] プライドは脱ぎ舍てろ
[02:51.57] 夸り高く　魂（こころ）燃やせ
[02:55.01] 终わらない旅へ
[02:58.49] 爱しいほど　胸を焦がせ
[03:01.88] 忧郁さえ巻き込んで
[03:05.32] 狂おしくも　奇丽になれ
[03:08.65] 伪りの色じゃ
[03:11.74] 本物にはなれやしないぜ

拼音

[00:17.73] sè zhe shì
[00:21.81] zì fēn?
[00:24.47] qiàn kōng
[00:29.06] jiào
[00:31.70] mí ru mí lù
[00:35.93] bì chū kǒu
[00:38.57] lì zhǐ
[00:42.85] dá zhe
[00:45.49] qiú hé
[00:52.14] jié mò jí
[00:54.84] xiàn zài
[00:58.18] xiào luàn huá lì wǔ
[01:01.66] tuō shě
[01:04.90] kuā gāo hún rán
[01:06.74] wěi sè
[01:11.43] běn wù
[01:29.88] jīn yù
[01:34.11] běn dāng
[01:36.64] shēn tǐ zhèn chū
[01:40.87] zuì gāo
[01:43.47] zhe chǎng suǒ hé chǔ
[01:50.39] jié mò jí　
[01:53.38] wèi lái
[01:56.76] ài　 xiōng jiāo
[02:00.19] yōu yù juàn ru
[02:03.52] kuáng　 qí lì
[02:07.00] wěi sè
[02:10.20] běn wù
[02:38.19] xíng guāng
[02:41.42] chǎng suǒ jūn dài
[02:44.81] xiào luàn　 huá lì wǔ
[02:48.15] tuō shě
[02:51.57] kuā gāo　 hún rán
[02:55.01] zhōng lǚ
[02:58.49] ài　 xiōng jiāo
[03:01.88] yōu yù juàn ru
[03:05.32] kuáng　 qí lì
[03:08.65] wěi sè
[03:11.74] běn wù

歌词大意

[00:17.73] yào yòng shén me yán sè qù zhuāng shì
[00:21.81] cái néng bǎo yǒu zì wǒ
[00:24.47] zài dà lóu shàng nà piàn qiàn quē le de tiān kōng
[00:29.06] bù kěn gào sù wǒ
[00:31.70] jiù suàn chuǎng jìn le mí gōng
[00:35.93] yě yí dìng yǒu chū lù
[00:38.57] yīn wèi zhàn zài yuán dì
[00:42.85] suǒ yǐ wú fǎ dé dào dá àn
[00:45.49] wú lùn zhuī qiú de dōng xī shì shén me yě hǎo
[00:52.14] rú guǒ jí yú zhuī qiú jié guǒ
[00:54.84] xiàn zài jiù huì hěn wú liáo
[00:58.18] jìn qíng de zhàn fàng ba biàn de gèng huá lì
[01:01.66] fàng xià zūn yán
[01:04.90] gāo shàng de zàn shǎng líng hún xīn rán shāo qǐ lái
[01:06.74] xū wěi de sè cǎi
[01:11.43] yǒng yuǎn bú huì chéng zhēn
[01:29.88] xiàn zài zhuī qiú de dōng xī
[01:34.11] qí shí wǒ xīn zhī dù míng
[01:36.64] shēn tǐ kāi shǐ dǒu zhèn
[01:40.87] zhè shì zuì gāo de jīng xiǎn
[01:43.47] wú lùn yào dào dá de shì shén me dì fang
[01:50.39] rú guǒ jí yú zhuī qiú jié guǒ
[01:53.38] wèi lái jiù huì hěn wú liáo
[01:56.76] suǒ ài de dōng xī zài xīn zhōng rán shāo
[02:00.19] lián yōu yù dōu néng juǎn jìn
[02:03.52] jiù suàn fēng kuáng yě yào biàn de huá lì
[02:07.00] xū wěi de sè cǎi
[02:10.20] yǒng yuǎn bú huì chéng zhēn
[02:38.19] wǒ zài wú xíng zhī guāng
[02:41.42] zhào yào de chǎng suǒ děng dài zhe nǐ
[02:44.81] jìn qíng de zhàn fàng ba biàn de gèng huá lì
[02:48.15] fàng xià zūn yán
[02:51.57] gāo shàng de zàn shǎng líng hún xīn rán shāo qǐ lái
[02:55.01] xiàng zhe yǒng wú xiū zhǐ de lǚ chéng
[02:58.49] suǒ ài de dōng xī zài xīn zhōng rán shāo
[03:01.88] lián yōu yù dōu néng juǎn jìn
[03:05.32] jiù suàn fēng kuáng yě yào biàn de huá lì
[03:08.65] xū wěi de sè cǎi
[03:11.74] yǒng yuǎn bú huì chéng zhēn