讴う丘~Harmonics TILIA~

歌曲 讴う丘~Harmonics TILIA~
歌手 志方あきこ
专辑 咲夜琉命 ~Ar tonelicoIII hymmnos concert side. 苍~

歌词

[00:00.00] 作曲 : 土屋暁
[00:00.30] 作词 : 土屋暁
[00:00.90] yea――――!(愛に満ちた聖なる力よ !)
[00:08.33] Was ya ra hymme EXA_PICO(遠い昔、遙かな昔、初め、エクサピーコは囁くように詩を謳った)
[00:16.14] echrra en hymme omnis ciel(無音の海、静寂の波動に波が生まれ、その波は全方位に広がってゆく)
[00:25.04] soa saash(其は生命の源)
[00:27.34] sor / rol / keenis / sheak(それは太陽の輝きのような)
[00:31.05] rre ammue chs near en gyen shen iem '(今、波動は命となり、新たな詩が囁かれた)
[00:37.84]
[00:38.03] Chorus01 nha infel shen sos yor ,(愛の光をその身の全てで受けとめ、)
[00:40.38] Chorus02 hymme briyante hymmnos , li marta !(歓びの詩を奏でるは我らが母)
[00:43.68] Chorus03 was yea ra was yea ra Rrha yea ra pomb oz noes
[00:45.05] Chorus04 chs lusye sol vonn chs fane(詩は光となりて闇を照らし、数多の光は自らが育む命への愛となる)
[00:45.21] marta ! その愛(あい)の詩(うた)で 全(すべ)てを赦(ゆる)す星(ほし) la ar ciel !
[00:54.71]
[00:54.88] Wee yea ra hymme an yanyaue yor ,(大切な貴方と共に謳う)
[00:58.14] Wee yea ra enchrra eazas ee ciel(宇宙と互いに共鳴する)
[01:01.44] Was yea ra hymme jam fandel manaf ,(数多の生命と共に謳う)
[01:04.70] forgandal manafeeze an yor(なぜなら、共に生きているから)
[01:08.33]
[01:15.20] 星(ほし)は原初(げんしょ)の刻(とき) 詩(うた)囁(ささや)いて
[01:21.56] 生命(せいめい)の音霊(おとだま)紡(つむ)ぎ 謳(うた)う丘(おか)へ宿(やど)す
[01:28.94]
[01:29.13] やがて彼(かれ)の音(おと)たち 詩(うた)を操(あやつ)り(chs hymme en synk mean .(そして想いを重ね謳う) Wee quel ra zenva jouee , got omnis ciel ,(神を越えたい ! この世界のすべてを手に入れたい))
[01:35.75] 皆(みんな) 母(はは)を焼(や)き 我(われ)に奇跡(きせき)を ! と 叫(さけ)ぶ(presia nha pauwel !!(詩よ!!どうか我らに力を!!!) rre pauwel quowjaz chs saash en gyusya(力は正義 我らは支配の神))
[01:46.70]
[01:46.90] 魂(たましい)のリズムは パルスに侵(おか)されて(Ma ki ga rre enesse ruinie noce ,(魂は自然を破壊した))
[01:53.27] 想(おも)い忘(わす)れてただ 刻(きざ)む(en rre guatrz , sa en dsier gyusya ar warce dor .(そして、この祝福の大地は怒り、欲望、業に被われた))
[01:59.40]
[02:00.18] 母(はは)の意志(いし) 畏(おそ)れ見(み)よ(Was granme ra synk spiritum en hymme fandel sol ciel(魂を重ね、世界中の数多で謳う))
[02:06.95] 共(とも)に在(あ)れば 想(おも)い 還(かえ)るだろう
[02:12.39]
[02:12.54] アルトネリコ
[02:13.61]
[02:13.83] 想(おも)いの木(き)を育(そだ)てる その根(ね)は繋(つな)がりて
[02:21.02] 心(こころ)重(かさ)なり合(あ)える 詩(うた)はいのちの種(たね)
[02:29.55]
[02:32.71]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : tǔ wū xiǎo
[00:00.30] zuò cí : tǔ wū xiǎo
[00:00.90] yea! ài mǎn shèng lì !
[00:08.33] Was ya ra hymme EXA_PICO yuǎn xī yáo xī chū niè shī ōu
[00:16.14] echrra en hymme omnis ciel wú yīn hǎi jìng jì bō dòng bō shēng bō quán fāng wèi guǎng
[00:25.04] soa saash qí shēng mìng yuán
[00:27.34] sor rol keenis sheak tài yáng huī
[00:31.05] rre ammue chs near en gyen shen iem ' jīn bō dòng mìng xīn shī niè
[00:37.84]
[00:38.03] Chorus01 nha infel shen sos yor , ài guāng shēn quán shòu
[00:40.38] Chorus02 hymme briyante hymmnos , li marta ! huān shī zòu wǒ mǔ
[00:43.68] Chorus03 was yea ra was yea ra Rrha yea ra pomb oz noes
[00:45.05] Chorus04 chs lusye sol vonn chs fane shī guāng àn zhào shù duō guāng zì yù mìng ài
[00:45.21] marta ! ài shī quán shè xīng la ar ciel !
[00:54.71]
[00:54.88] Wee yea ra hymme an yanyaue yor , dà qiè guì fāng gòng ōu
[00:58.14] Wee yea ra enchrra eazas ee ciel yǔ zhòu hù gòng míng
[01:01.44] Was yea ra hymme jam fandel manaf , shù duō shēng mìng gòng ōu
[01:04.70] forgandal manafeeze an yor gòng shēng
[01:08.33]
[01:15.20] xīng yuán chū kè shī niè
[01:21.56] shēng mìng yīn líng fǎng ōu qiū sù
[01:28.94]
[01:29.13] bǐ yīn shī cāo chs hymme en synk mean . xiǎng zhòng ōu Wee quel ra zenva jouee , got omnis ciel , shén yuè ! shì jiè shǒu rù
[01:35.75] jiē mǔ shāo wǒ qí jī ! jiào presia nha pauwel !! shī!! wǒ lì!!! rre pauwel quowjaz chs saash en gyusya lì zhèng yì wǒ zhī pèi shén
[01:46.70]
[01:46.90] hún qīn Ma ki ga rre enesse ruinie noce , hún zì rán pò huài
[01:53.27] xiǎng wàng kè en rre guatrz , sa en dsier gyusya ar warce dor . zhù fú dà dì nù yù wàng yè bèi
[01:59.40]
[02:00.18] mǔ yì zhì wèi jiàn Was granme ra synk spiritum en hymme fandel sol ciel hún zhòng shì jiè zhōng shù duō ōu
[02:06.95] gòng zài xiǎng hái
[02:12.39]
[02:12.54]
[02:13.61]
[02:13.83] xiǎng mù yù gēn jì
[02:21.02] xīn zhòng hé shī zhǒng
[02:29.55]
[02:32.71]

歌词大意

[00:00.90] xǐ yuè a!
[00:08.33] yáo yuǎn piāo miǎo de guò qù, dì yī cì jiāng EXA_PICO zhī shī niè rú dì chàng chū lái.
[00:16.14] wú yīn zhī hǎi, jì jìng de bō dòng zhōng shēng chéng bō tāo, xiàng zhōu zāo kuò sàn kāi lái.
[00:25.04] cǐ wéi shēng mìng zhī yuán.
[00:27.34] cǐ wèi rú tài yáng bān shǎn yào.
[00:31.05] cǐ shí bō dòng suí zhe mìng yùn, dī chàng chū xīn de shī piān.
[00:38.03] cǐ shēn jiē shòu suǒ yǒu cí ài de guāng máng.
[00:40.38] zòu qǐ huān xīn zhī shī, nǎi wǒ děng zhī mǔ.
[00:43.68] xǐ yuè a! huān xīn a! cǐ shēn de dàn shēng!
[00:45.05] shī piān huà zuò guāng míng zhào liàng hēi àn, huà zuò cí ài yùn yù shēng mìng.
[00:45.21] mǔ qīn a! jiāng suǒ yǒu ài de shī piān róng shè de xīng qiú. nà wéi yī de shì jiè!
[00:54.88] yǔ zhēn ài de nǐ yī tóng gē chàng.
[00:58.14] yǔ guǎng dà de yǔ zhòu xiāng hù gòng míng.
[01:01.44] yǔ zhòng duō de shēng mìng yì qǐ gē sòng.
[01:04.70] wèi zhè yǔ bǐ cǐ gòng tóng shēng cún de shì jiè a!
[01:15.20] xīng chén yuán chū de shí kè, shī piān dī shēng yín chàng zhe.
[01:21.56] biān zhì chū shēng mìng de líng hún zhī yīn, qī sù yǔ gē zhī shān qiū.
[01:29.13] céng jǐ hé shí nà shēng yīn chàng qǐ shī piān. wú děng zài cǐ kě qiú, rán hòu yǐ sī niàn guàn zhù chóng hé gē chàng. chāo yuè shén míng! jiāng shì jiè quán bù róng rù wú děng shǒu zhōng!
[01:35.75] zhòng rén, jiāng mǔ qīn cì yǔ wú děng de qí jī, hū hǎn chū lái ba! shī a! jǐ yǔ wú děng lì liàng! ràng zhèng yì de lì liàng, huà zuò shén míng qù zhī pèi.
[01:46.90] líng hún de xuán lǜ a, qīn rù le mài chōng dāng zhōng. líng hún pò huài le zì rán.
[01:53.27] zhī zài nà gè shí kè, wàng què le quán bù de sī niàn rán hòu, zhù fú de dà dì wèi fèn nù yù wàng yè zhàng suǒ fù gài.
[02:00.18] hài pà miàn duì mǔ qīn de yì zhì. líng hún chóng hé, shì jiè de zhòng shēng yī tóng gē chàng.
[02:06.95] yì qǐ qù zuò de huà. sī niàn jiù huì guī huán ba.
[02:12.54] Ar Tonelico!
[02:13.83] péi yù sī niàn de dà shù, qí gēn xì jǐn jǐn lián jié zhe.
[02:21.02] xīn líng jiāo zhī zài yì qǐ, shī shì shēng mìng de zhǒng zi a.
[02:29.91] bù fèn yǔ jù àn zhào Hymmnos yuán wén
[02:33.02]