歌曲 | トキノスナ |
歌手 | 志方あきこ |
专辑 | 咲夜琉命 ~Ar tonelicoIII hymmnos concert side. 苍~ |
[00:00.00] | 作曲 : 志方晶子 |
[00:01.00] | 作词 : 波乃涉 |
[00:04.860] | Was ki ra qwitte laa |
[00:06.350] | yorr yaha yanhe art nasya(yaha yanje ware yos erphy). |
[00:10.970] | |
[00:28.000] | |
[00:32.760] | 流(なが)れてく 雲(くも)の船(ふね)を 遠(とお)く見送(みおく)り |
[00:41.070] | 清(きよ)らかな この景色(けしき)を 瞳(ひとみ)に宿(やど)そう |
[00:49.390] | |
[00:49.770] | 画用紙(がようし)に 描(えが)いてゆく 優(やさ)しい世界(せかい) |
[00:57.970] | 大切(たいせつ)な 想(おも)いすべて あなたに見(み)せたい |
[01:06.230] | |
[01:06.490] | ささやかな日々(ひび)が 嬉(うれ)しくて |
[01:14.480] | だけど 季節(きせつ)は 足早(あしばや)に過(す)ぎてく |
[01:23.630] | |
[01:23.920] | 時(とき)の砂(すな) 零(こぼ)れないで |
[01:28.340] | 夜(よる)が来(く)る その度(たび)に |
[01:32.570] | 永遠(えいえん)の暗闇(くらやみ)が 怖(こわ)くて |
[01:38.040] | あなたの温(ぬく)もり 探(さが)してた |
[01:45.800] | |
[01:49.870] | Nn num ra chs rre irea kiala lautyca tienar.(さらさら 零れてゆく 銀色 金色…) |
[01:58.000] | |
[01:58.350] | 約束(やくそく)を はぐらかした 帰(かえ)りの小道(こみち) |
[02:06.320] | 夕焼(ゆうや)けが 眩(まぶ)しすぎて 少(すこ)しうつむいた |
[02:14.700] | |
[02:14.920] | いくつもの奇跡(きせき) 集(あつ)めても |
[02:23.040] | 叶(かな)わぬ願(ねが)い 胸(むね)を貫(つらぬ)いてゆく |
[02:31.920] | |
[02:32.160] | この体(からだ)に 流(なが)れてる |
[02:36.730] | 時(とき)の砂(すな) 消(き)えてゆく |
[02:41.020] | 瞬(まばた)きさえ 惜(お)しむように |
[02:45.170] | あなたの笑顔(えがお)を 見(み)つめた |
[02:50.050] | |
[02:50.680] | Nn num ra chs rre irea sabl lautyca tienar,(とめどなく落ちてゆく銀砂) |
[02:54.110] | elle ides tes futare, elle near tes morto,(過去から未来へ 生から死へ) |
[02:58.260] | Nn num ra chs rre irea sabl ogbl,(灰白色の渦を巻き) |
[03:00.410] | en pyuf lyrnya ocurp,(安らぎの河口を目指し) |
[03:03.090] | en tilanta wirtamarls.(静かの国へと 時の砂は流れていく) |
[03:09.900] | |
[03:10.640] | 物語(ものがたり)の最後(さいご)は 少(すこ)し悲(かな)しくて |
[03:19.690] | けれど かけがえのない思(おも)い出(で)は |
[03:26.230] | まばゆく 輝(かがや)く 「en rete anw firga.(過去を包み込む)」 |
[03:35.630] | |
[03:35.780] | 時(とき)の砂(すな) 零(こぼ)れてゆく |
[03:40.080] | 瞳(ひとみ)閉(と)ざし 眠(ねむ)る日(ひ)は |
[03:44.330] | 色褪(いろあ)せない 微笑(ほほえ)みだけを |
[03:50.130] | あなたへ 残(のこ)したい |
[03:58.130] | |
[04:18.580] | 例(たと)えこの手(て)が ふれ合(あ)えなくても |
[04:28.230] | この声(こえ)が届(とど)かなくても |
[04:36.600] | ねぇ わたしは ここにいるよ |
[04:45.980] | 心(こころ)はあなたの傍(そば)にいるよ |
[04:55.150] | ずっとずっと… |
[05:06.970] | |
[05:11.920] | 終わり |
[00:00.00] | zuò qǔ : zhì fāng jīng zi |
[00:01.00] | zuò cí : bō nǎi shè |
[00:04.860] | Was ki ra qwitte laa |
[00:06.350] | yorr yaha yanhe art nasya yaha yanje ware yos erphy. |
[00:10.970] | |
[00:28.000] | |
[00:32.760] | liú yún chuán yuǎn jiàn sòng |
[00:41.070] | qīng jǐng sè tóng sù |
[00:49.390] | |
[00:49.770] | huà yòng zhǐ miáo yōu shì jiè |
[00:57.970] | dà qiè xiǎng jiàn |
[01:06.230] | |
[01:06.490] | rì xī |
[01:14.480] | jì jié zú zǎo guò |
[01:23.630] | |
[01:23.920] | shí shā líng |
[01:28.340] | yè lái dù |
[01:32.570] | yǒng yuǎn àn àn bù |
[01:38.040] | wēn tàn |
[01:45.800] | |
[01:49.870] | Nn num ra chs rre irea kiala lautyca tienar. líng yín sè jīn sè |
[01:58.000] | |
[01:58.350] | yuē shù guī xiǎo dào |
[02:06.320] | xī shāo xuàn shǎo |
[02:14.700] | |
[02:14.920] | qí jī jí |
[02:23.040] | yè yuàn xiōng guàn |
[02:31.920] | |
[02:32.160] | tǐ liú |
[02:36.730] | shí shā xiāo |
[02:41.020] | shùn xī |
[02:45.170] | xiào yán jiàn |
[02:50.050] | |
[02:50.680] | Nn num ra chs rre irea sabl lautyca tienar, luò yín shā |
[02:54.110] | elle ides tes futare, elle near tes morto, guò qù wèi lái shēng sǐ |
[02:58.260] | Nn num ra chs rre irea sabl ogbl, huī bái sè wō juàn |
[03:00.410] | en pyuf lyrnya ocurp, ān hé kǒu mù zhǐ |
[03:03.090] | en tilanta wirtamarls. jìng guó shí shā liú |
[03:09.900] | |
[03:10.640] | wù yǔ zuì hòu shǎo bēi |
[03:19.690] | sī chū |
[03:26.230] | huī en rete anw firga. guò qù bāo ru |
[03:35.630] | |
[03:35.780] | shí shā líng |
[03:40.080] | tóng bì mián rì |
[03:44.330] | sè tuì wēi xiào |
[03:50.130] | cán |
[03:58.130] | |
[04:18.580] | lì shǒu hé |
[04:28.230] | shēng jiè |
[04:36.600] | |
[04:45.980] | xīn bàng |
[04:55.150] | |
[05:06.970] | |
[05:11.920] | zhōng |
[00:04.860] | yuàn nǐ yǔ nǐ jì yì zhōng de wǒ |
[00:06.350] | xiào róng cháng zài. |
[00:32.760] | kàn zhe xiǎo chuán yí yàng de liú yún yuǎn qù, |
[00:41.070] | ràng zhè bān qīng lì de jǐng sè cháng sù yǎn dǐ. |
[00:49.770] | rán hòu zài huà zhǐ shàng huì chū wēn róu de shì jiè, |
[00:57.970] | hǎo ràng nǐ tǐ huì wǒ suǒ yǒu zhēn guì de xīn yì. |
[01:06.490] | duǎn zàn de rì zi lǐ, wǒ shì nà bān huān xǐ, |
[01:14.480] | kě xī zhè jì jié què huàn dé tài kuài |
[01:23.920] | shí guāng de shā lì a, mò yào là xià |
[01:28.340] | měi měi cháng yè jiāng zhì, |
[01:32.570] | wǒ hài pà nà yǒng héng de hēi àn, |
[01:38.040] | zhǐ xiǎng qù xún zhǎo wēn nuǎn de nǐ |
[01:49.870] | jīn shā yín shā shí guāng zhī shā jīn sè yín sè líng luò bù xī |
[01:58.350] | huí jiā de xiǎo lù shàng, yǒu wǒ men méi dá chéng de yuē dìng. |
[02:06.320] | cì mù dì xī yáng lìng wǒ qīng qīng dī xià tou lú. |
[02:14.920] | wú lùn jù qǐ duō shǎo de qí jī, |
[02:23.040] | wèi jìng de yuàn wàng réng guàn chuān wǒ xīn |
[02:32.160] | shí guāng de shā lì a, liú guò wǒ shēn, |
[02:36.730] | jiù cǐ ér shì. |
[02:41.020] | wǒ bù rěn fàng guò rèn hé yī shùn, |
[02:45.170] | zhǐ wèi zhǎo dào nǐ de xiào yè |
[02:50.680] | yín shā líng luò, yǒng wú duàn jué, |
[02:54.110] | cóng guò qù dào wèi lái, cóng chū shēng dào sǐ wáng. |
[02:58.260] | juǎn rù huī bái sè de xuán wō, |
[03:00.410] | xiàng zhe nà ān wěn de hé kǒu, |
[03:03.090] | liú rù jì jìng de guó dù. |
[03:10.640] | gù shì de zuì hòu suī lüè yǒu bēi shāng, |
[03:19.690] | dàn wǒ men bù kě tì dài de huí yì |
[03:26.230] | jiāng huì yī zhí shǎn yào. |
[03:35.780] | shí guāng de shā lì a, fēn fēn là xià. |
[03:40.080] | zài wǒ bì mù chén mián de rì zi lǐ, |
[03:44.330] | xī wàng jiāng zhè yǒng bù tuì shǎi de xiào róng, |
[03:50.130] | liú gěi nǐ. |
[04:18.580] | jí shǐ wǒ zài yě chù bú dào nǐ, |
[04:28.230] | jí shǐ nǐ zài yě tīng bu dào wǒ de shēng yīn |
[04:36.600] | hēi, bù guǎn zěn yàng wǒ jiù zài zhè ó. |
[04:45.980] | wǒ de xīn jiù zài nǐ shēn biān. |
[04:55.150] | yǒng yuǎn, yǒng yuǎn |
[05:11.920] |