ターゲット~赤い冲撃~

歌曲 ターゲット~赤い冲撃~
歌手 和田光司
专辑 DIGIMON HISTORY 1999-2006 All The Best

歌词

[00:12.000]
[00:13.300] フルスピードで回り始めたストーリー 这故事全速转动起来
[00:19.200] 赤く大地染め上げる 大地染成了赤红色
[00:25.140] 地球仪にはがらんどうになったパラダイス 地球仪变成了室旷的乐园
[00:31.260] 仆らの手で救い出そう 用我们的手去拯救出来
[00:35.440]
[00:36.980] 果てしなく続く坂道を 那永没尽头的崎岖道路
[00:42.400] 今思いきり駆け抜けてFar away... 现在 不顾一切拼命前进 Far away
[00:47.770]
[00:51.400] 立ち上がれ! 勇者は仆の中にいる 站起来吧! 勇者就在我心中
[00:57.140] そびえ立つターゲット 负ける訳にはいかない 耸立的目标 不能抵受不住
[01:03.050] 燃え上がれ! 鼓动は胸を焦がしてる 燃起来吧! 鼓动是焦虑的心
[01:09.040] 忘れられた明日 取り戻しに行くんだ 已遗忘了的明天 誓要去夺回来
[01:15.800] 热いバトル起こせ 发起激烈的战斗吧
[01:19.090]
[01:29.640] 限界まで高まってきたエネルギー 能量不断膨胀起来 直到界限
[01:35.680] 引きがねひく时がきた 已到了拿取成果的时刻
[01:39.960]
[01:41.510] かすんでる虹の架け桥を 已模糊的彩虹桥
[01:46.850] 今 追いかけて过热してFar away... 现在 更加起劲去追赶Far away
[01:53.050]
[01:55.860] 立ち上がれ! 戦士は仆の中にいる 站起来吧! 战士就在我心中
[02:01.770] 迫り来るターゲット 逃げる訳にはいかない 迫到来的目标 不能躲避
[02:07.910] 燃え上がれ! 闘志は胸を焦がしてる 燃起来吧! 斗志是焦虑的心
[02:13.730] 枝わかれした道 迷っていられないんだ 分岔路前 亦不会犹豫不决
[02:20.340] 热い火花散らせ 发放热烈的火花吧
[02:23.690]
[03:08.630] 立ち上がれ…天使は仆の侧にいる 站起来吧... 天使就在我身旁
[03:14.520] 壊れそうな梦を守らなきゃいけないんだ 非要守护可能幻灭的梦想不可
[03:21.160]
[03:23.730] 立ち上がれ! 勇者は仆の中にいる 站起来吧! 勇者就在我心中
[03:29.520] そびえ立つターゲット 负ける訳にはいかない 耸立的目标 不能抵受不住
[03:35.660] 燃え上がれ! 鼓动は胸を焦がしてる 燃起来吧! 鼓动是焦虑的心
[03:41.680] 忘れられた明日 取り戻しに行くんだ 已遗忘了的明天 誓要去夺回来
[03:48.040] 热いバトル起こせ 发起激烈的战斗吧
[03:51.300]

拼音

[00:12.000]
[00:13.300] huí shǐ zhè gù shì quán sù zhuàn dòng qǐ lái
[00:19.200] chì dà dì rǎn shàng dà dì rǎn chéng le chì hóng sè
[00:25.140] dì qiú yí dì qiú yí biàn chéng le shì kuàng de lè yuán
[00:31.260] pū shǒu jiù chū yòng wǒ men de shǒu qù zhěng jiù chū lái
[00:35.440]
[00:36.980] guǒ xu bǎn dào nà yǒng méi jìn tóu de qí qū dào lù
[00:42.400] jīn sī qū bá Far away... xiàn zài bù gù yī qiè pīn mìng qián jìn Far away
[00:47.770]
[00:51.400] lì shàng! yǒng zhě pū zhōng zhàn qǐ lái ba! yǒng zhě jiù zài wǒ xīn zhōng
[00:57.140] lì fù yì sǒng lì de mù biāo bù néng dǐ shòu bú zhù
[01:03.050] rán shàng! gǔ dòng xiōng jiāo rán qǐ lái ba! gǔ dòng shì jiāo lǜ de xīn
[01:09.040] wàng míng rì qǔ tì xíng yǐ yí wàng le de míng tiān shì yào qù duó huí lái
[01:15.800] rè qǐ fā qǐ jī liè de zhàn dòu ba
[01:19.090]
[01:29.640] xiàn jiè gāo néng liàng bù duàn péng zhàng qǐ lái zhí dào jiè xiàn
[01:35.680] yǐn shí yǐ dào le ná qǔ chéng guǒ de shí kè
[01:39.960]
[01:41.510] hóng jià qiáo yǐ mó hu de cǎi hóng qiáo
[01:46.850] jīn zhuī guò rè Far away... xiàn zài gèng jiā qǐ jìn qù zhuī gǎn Far away
[01:53.050]
[01:55.860] lì shàng! zhàn shì pū zhōng zhàn qǐ lái ba! zhàn shì jiù zài wǒ xīn zhōng
[02:01.770] pò lái táo yì pò dào lái de mù biāo bù néng duǒ bì
[02:07.910] rán shàng! dòu zhì xiōng jiāo rán qǐ lái ba! dòu zhì shì jiāo lǜ de xīn
[02:13.730] zhī dào mí fēn chà lù qián yì bú huì yóu yù bù jué
[02:20.340] rè huǒ huā sàn fā fàng rè liè de huǒ huā ba
[02:23.690]
[03:08.630] lì shàng tiān shǐ pū cè zhàn qǐ lái ba... tiān shǐ jiù zài wǒ shēn páng
[03:14.520] huài mèng shǒu fēi yào shǒu hù kě néng huàn miè de mèng xiǎng bù kě
[03:21.160]
[03:23.730] lì shàng! yǒng zhě pū zhōng zhàn qǐ lái ba! yǒng zhě jiù zài wǒ xīn zhōng
[03:29.520] lì fù yì sǒng lì de mù biāo bù néng dǐ shòu bú zhù
[03:35.660] rán shàng! gǔ dòng xiōng jiāo rán qǐ lái ba! gǔ dòng shì jiāo lǜ de xīn
[03:41.680] wàng míng rì qǔ tì xíng yǐ yí wàng le de míng tiān shì yào qù duó huí lái
[03:48.040] rè qǐ fā qǐ jī liè de zhàn dòu ba
[03:51.300]

歌词大意

[00:13.300] zhè gù shì quán sù zhuàn dòng qǐ lái
[00:19.200] dà dì rǎn chéng le chì hóng sè
[00:25.140] dì qiú yí biàn chéng le shì kuàng de lè yuán
[00:31.260] yòng wǒ men de shǒu qù zhěng jiù chū lái
[00:36.980] nà yǒng méi jìn tóu de qí qū dào lù
[00:42.400] xiàn zài bù gù yī qiè pīn mìng qián jìn Far away
[00:51.400] zhàn qǐ lái ba! yǒng zhě jiù zài wǒ xīn zhōng
[00:57.140] sǒng lì de mù biāo bù néng dǐ shòu bú zhù
[01:03.050] rán qǐ lái ba! gǔ dòng shì jiāo lǜ de xīn
[01:09.040] yǐ yí wàng le de míng tiān shì yào qù duó huí lái
[01:15.800] fā qǐ jī liè de zhàn dòu ba
[01:29.640] néng liàng bù duàn péng zhàng qǐ lái zhí dào jiè xiàn
[01:35.680] yǐ dào le ná qǔ chéng guǒ de shí kè
[01:41.510] yǐ mó hu de cǎi hóng qiáo
[01:46.850] xiàn zài gèng jiā qǐ jìn qù zhuī gǎn Far away
[01:55.860] zhàn qǐ lái ba! zhàn shì jiù zài wǒ xīn zhōng
[02:01.770] pò dào lái de mù biāo bù néng duǒ bì
[02:07.910] rán qǐ lái ba! dòu zhì shì jiāo lǜ de xīn
[02:13.730] fēn chà lù qián yì bú huì yóu yù bù jué
[02:20.340] fā fàng rè liè de huǒ huā ba
[03:08.630] zhàn qǐ lái ba... tiān shǐ jiù zài wǒ shēn páng
[03:14.520] fēi yào shǒu hù kě néng huàn miè de mèng xiǎng bù kě
[03:23.730] zhàn qǐ lái ba! yǒng zhě jiù zài wǒ xīn zhōng
[03:29.520] sǒng lì de mù biāo bù néng dǐ shòu bú zhù
[03:35.660] rán qǐ lái ba! gǔ dòng shì jiāo lǜ de xīn
[03:41.680] yǐ yí wàng le de míng tiān shì yào qù duó huí lái
[03:48.040] fā qǐ jī liè de zhàn dòu ba