金色の夜想曲~Golden Nocturne~

歌曲 金色の夜想曲~Golden Nocturne~
歌手 片霧烈火
专辑 ROKKENJIMA in LOVE

歌词

[00:14.18] 月に導かれ
[00:18.46] 蝶が妖しく飛び交う
[00:23.49] 今宵こそは金色の夢
[00:28.17] 麗しき悦楽の中へ…!
[00:42.78] 世界は今 閉ざされる
[00:47.26] 血塗られた悲劇の中で
[00:52.63] 涙枯れ果てたモノが
[00:56.86] 我が名を叫ぶだけ
[01:02.16] 帰る場所は奪い去る
[01:06.43] 扉などもう開かれぬ
[01:11.81] 終わりなき夜の夢を
[01:16.04] 激しく憎むだけ
[01:21.27] さあ!見せてみよ…
[01:25.91] 愚か者の舞台を!
[01:30.43] 讃えようぞ…?…足掻いてみせろよぉ…?!
[01:37.74] I am a witch who destroys love!
[01:40.41] 時は満たされる
[01:44.79] 雨が強く降り注ぐ
[01:49.89] もう二度と届くことなき祈り
[01:54.42] 嵐の夜 全てを奪って
[02:00.02] 決してお前には視えぬ
[02:03.79] 真実に ただ囚われる
[02:09.40] 彷徨うことさえ忘れて
[02:13.67] 一人佇むだけ
[02:18.76] もう逃がしはせぬ
[02:23.58] 靴の底を舐めても…!
[02:27.97] 跪いて祈ってみせろよぉ…?!
[02:34.93] You are dolls that keep losing love!
[02:56.77] 微かに残る
[03:01.01] 小さなこの記憶を
[03:06.73] 今 壊せど すぐに
[03:11.57] 夢は孵る…
[03:14.01] I am a witch looking for love...
[03:16.37] 全て壊れゆく
[03:20.86] 今は誰に問いかける?
[03:25.91] 心 消えたこの世界に
[03:30.48] ただ一人取り残されて…
[03:35.56] 愛が砕け散る
[03:39.97] 魔女は全てを叶える
[03:45.13] 遥か遠い金色の夢
[03:49.77] 永遠のカケラに馳せて

拼音

[00:14.18] yuè dǎo
[00:18.46] dié yāo fēi jiāo
[00:23.49] jīn xiāo jīn sè mèng
[00:28.17] lì yuè lè zhōng!
[00:42.78] shì jiè jīn bì
[00:47.26] xuè tú bēi jù zhōng
[00:52.63] lèi kū guǒ
[00:56.86] wǒ míng jiào
[01:02.16] guī chǎng suǒ duó qù
[01:06.43] fēi kāi
[01:11.81] zhōng yè mèng
[01:16.04] jī zēng
[01:21.27] ! jiàn
[01:25.91] yú zhě wǔ tái!
[01:30.43] zàn? zú sāo?!
[01:37.74] I am a witch who destroys love!
[01:40.41] shí mǎn
[01:44.79] yǔ qiáng jiàng zhù
[01:49.89] èr dù jiè qí
[01:54.42] lán yè quán duó
[02:00.02] jué qián shì
[02:03.79] zhēn shí qiú
[02:09.40] páng huáng wàng
[02:13.67] yī rén zhù
[02:18.76] táo
[02:23.58] xuē dǐ shì!
[02:27.97] guì qí?!
[02:34.93] You are dolls that keep losing love!
[02:56.77] wēi cán
[03:01.01] xiǎo jì yì
[03:06.73] jīn huài
[03:11.57] mèng fū
[03:14.01] I am a witch looking for love...
[03:16.37] quán huài
[03:20.86] jīn shuí wèn?
[03:25.91] xīn xiāo shì jiè
[03:30.48] yī rén qǔ cán
[03:35.56] ài suì sàn
[03:39.97] mó nǚ quán yè
[03:45.13] yáo yuǎn jīn sè mèng
[03:49.77] yǒng yuǎn chí

歌词大意

[00:14.18] bèi yuè liàng suǒ yǐn dǎo
[00:18.46] yāo yě de hú dié jiāo cuò fēi wǔ
[00:23.49] huáng jīn zhī mèng jiù zài jīn yè
[00:28.17] jiāng tōng wǎng yàn lì de yú yuè zhī zhōng!
[00:42.78] shì jiè rú jīn bèi qiú jìn yú
[00:47.26] zhān mǎn xiān xuè de bēi jù lǐ
[00:52.63] liú jìn le yǎn lèi de rén men
[00:56.86] zhǐ néng máng rán hū hǎn wú míng
[01:02.16] guī chǔ yǐ bèi duó qù
[01:06.43] mén fēi yě yǐ rán wú fǎ dǎ kāi
[01:11.81] duì zhè wú jìn cháng yè zhōng de è mèng
[01:16.04] zhǐ néng tú shēng qiè chǐ tòng hèn
[01:21.27] lái ba! gěi wǒ kàn kàn ba
[01:25.91] kàn kàn yú zhě men de wǔ tái!
[01:30.43] shì zàn sòng wú míng? hái shì jì xù zhēng zhá?!
[01:37.74] wǒ jí shì nà cuī huǐ ài de mó nǚ!
[01:40.41] shí chén yǐ dào
[01:44.79] bào yǔ rú zhù
[01:49.89] jiù ràng zài yě wú fǎ chuán dá dào de qí yuàn
[01:54.42] zài zhè fēng bào zhī yè quán bù bèi duó zǒu ba
[02:00.02] jué bù kě néng bèi nǐ kàn dào
[02:03.79] qū qū yí gè jū nì yú zhēn shí de qiú rén
[02:09.40] lián rú hé pái huái dōu yǐ wàng jì
[02:13.67] zhǐ néng dú zì zhù lì
[02:18.76] jué bú huì zài ràng nǐ táo diào
[02:23.58] jiù suàn tiǎn shì wǒ de xié dǐ!
[02:27.97] jiù guì xià lái qí dǎo rú hé?!
[02:34.93] nǐ men bù guò shì bù duàn shī qù ài de rén ǒu!
[02:56.77] xì wēi cán liú zhe de
[03:01.01] miǎo xiǎo de jì yì
[03:06.73] jiù suàn xiàn zài jiāng qí huǐ diào
[03:11.57] yě huì lì kè fū huà chū piāo miǎo zhī mèng
[03:14.01] wǒ jìng yě shì zhuī xún ài de mó nǚ
[03:16.37] jiāng yī qiè pò huài dài jìn
[03:20.86] nà xiàn zài yòu shì zài kǎo wèn zhe shuí?
[03:25.91] zài lián xīn dōu bù fù cún zài de zhè shì jiè lǐ
[03:30.48] zhǐ shèng yī rén bèi liú zài cǐ chù
[03:35.56] ài qíng pò suì piāo sàn
[03:39.97] mó nǚ què néng shí xiàn yī qiè mèng xiǎng
[03:45.13] wéi yǒu zài yáo yuǎn de jīn sè mèng zhōng
[03:49.77] zài yǒng yuǎn de suì piàn zhī hǎi zhōng piāo bó