水の星へ爱をこめて

歌曲 水の星へ爱をこめて
歌手 橋本みゆき
专辑 ガンダムトリビュート from Lantis

歌词

[00:00.00] 作曲 : ニールセダカ
[00:01.00] 作词 : 马饲野康二
[00:22.800] 苍く眠る水の星にそっと
[00:30.050] 口づけして生命(いのち)の火を灯(とも)すひとよ
[00:38.900] 时间(とき)という金色のさざ波は
[00:43.650] 宇宙(おおそら)の唇に生まれた吐息ね
[00:50.690]
[00:52.450] 心にうずもれた优しさの星たちが
[00:59.650] 炎あげ呼び合う.......
[01:03.950] 波间さすらう难波船のように
[01:08.970]
[01:10.800] もう泣かないで
[01:14.350] いまあなたを探してる人がいるから
[01:23.500] お前に逢いたいよと
[01:28.700]
[01:32.750]
[01:39.850] 爱は多分谁かのためそっと
[01:47.050] 捧げられた永远(とお)い祈りなのね
[01:53.300] 人はひとりではいられない
[01:59.500] 淋しさの星座からこぼれた花片(はなびら)だからね
[02:08.040]
[02:09.500] あなたが祈るたび宇宙(おおそら)に帆があがる
[02:16.600] 优しさにひかれて
[02:20.900] 苍い眠りを解かれた美しい星よ
[02:25.690]
[02:27.850] もう泣かないで
[02:31.350] いまあなたを探してる人がいるから
[02:40.550] お前に逢いたいよと
[02:45.090]
[02:49.100]
[02:56.450] もう泣かないで
[03:00.000] いまあなたを探してる人がいるから
[03:09.200] お前に逢いたいよと
[03:15.300]
[03:18.270]
[03:21.950]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ :
[00:01.00] zuò cí : mǎ sì yě kāng èr
[00:22.800] cāng mián shuǐ xīng
[00:30.050] kǒu shēng mìng huǒ dēng
[00:38.900] shí jiān jīn sè bō
[00:43.650] yǔ zhòu chún shēng tǔ xī
[00:50.690]
[00:52.450] xīn yōu xīng
[00:59.650] yán hū hé.......
[01:03.950] bō jiān nán bō chuán
[01:08.970]
[01:10.800] qì
[01:14.350] tàn rén
[01:23.500] qián féng
[01:28.700]
[01:32.750]
[01:39.850] ài duō fēn shuí
[01:47.050] pěng yǒng yuǎn qí
[01:53.300] rén
[01:59.500] lín xīng zuò huā piàn
[02:08.040]
[02:09.500] qí yǔ zhòu fān
[02:16.600] yōu
[02:20.900] cāng mián jiě měi xīng
[02:25.690]
[02:27.850] qì
[02:31.350] tàn rén
[02:40.550] qián féng
[02:45.090]
[02:49.100]
[02:56.450] qì
[03:00.000] tàn rén
[03:09.200] qián féng
[03:15.300]
[03:18.270]
[03:21.950]

歌词大意

[00:22.800] huǎn huǎn chén shuì de cāng lán sè shuǐ zhī xīng chén
[00:30.050] diǎn rán qīn wěn shēng mìng de guāng
[00:38.900] chēng zuò shí jiān de jīn sè lián yī
[00:43.650] nà shi lái zì yǔ zhòu zhī chún de hū xī
[00:52.450] mái cáng zài xīn dǐ de wēn róu xīng guāng
[00:59.650] yǔ huǒ yàn xiāng hù hū yìng
[01:03.950] rú tóng zài bō tāo jiān yù nàn de chuán
[01:10.800] bú yào kū qì a
[01:14.350] xiàn zài jiù yǒu rén zài xún zhǎo zháo nǐ a
[01:23.500] xiǎng yào jiàn dào nǐ de rén a
[01:39.850] ài yě xǔ shì jiù wèi le shuí rén
[01:47.050] xiàn shàng yǒng héng de qí dǎo
[01:53.300] dān dú de gè rén bìng bù bèi xū yào de
[01:59.500] nà hǎo bǐ zhǐ shì jì mò xīng zuò zhōng piāo líng de huā bàn
[02:09.500] zài nǐ qí dǎo zhī shí yáng qǐ qián wǎng yǔ zhòu de fān
[02:16.600] bèi wēn róu suǒ qiān yǐn
[02:20.900] cóng cāng lán sè shuì mián zhōng jiě fàng de měi lì xīng xīng yō
[02:27.850] bú yào kū qì
[02:31.350] xiàn zài jiù yǒu rén zài xún zhǎo zháo nǐ a
[02:40.550] xiǎng yào jiàn dào nǐ de rén a
[02:56.450] bú yào kū qì
[03:00.000] xiàn zài jiù yǒu rén zài xún zhǎo zháo nǐ a
[03:09.200] xiǎng yào jiàn dào nǐ de rén a