哀 戦士 (Andrew W.K.)

歌曲 哀 戦士 (Andrew W.K.)
歌手 Andrew W.K.
专辑 GUNDAM 30th ANNIVERSARY I,Senshi~哀 戦士 トリビュート

歌词

[00:07.64] Sorrow, the trembling sorrow
[00:10.89] Let me sing the goodbye music
[00:14.10] All the skeletons are burnt to ashes
[00:17.25] the dying bodies go back into the earth
[00:20.52] The gods of death will line up now
[00:23.12] On the field they are marching
[00:26.74] They are covered in blackness
[00:29.62] but each one will burn bright red!
[00:39.82] Sorrow this living sorrow
[00:43.07] Throw it away and make a beginning
[00:46.31] All the color will go into the earth
[00:49.60] float away you proud living soldiers
[00:52.82] The gods of death will line up now
[00:55.19] On the field they are marching
[00:58.98] They are covered in blackness
[01:01.57] but each one will burn bright red!
[01:08.46] To dying men, to all of their good women
[01:11.55] to dying girls, to all of their boyfriends
[01:14.81] To dying men, to all of their women
[01:18.08] To all our loved ones peace we will protect
[01:25.01] What will they have to commit to
[01:27.36] How much will they leave behind
[01:31.63] I Pray, Pray to bring near the New Day
[02:03.99] Sorrow, the painful sorrow
[02:07.18] Nothing left, except this sadness
[02:10.52] We destroy these nameless soldiers
[02:13.47] We survive by spilling our blood
[02:16.72] The gods of death are arriving
[02:19.27] On the wings of a windstorm
[02:23.01] There's no way to resist them
[02:25.16] No place for anyone to run
[02:35.66] To dying men, to all of their good women
[02:38.80] to dying girls, to all of their boyfriends
[02:41.96] To dying men, to all of their women
[02:45.11] To all our loved ones peace we will protect
[02:51.85] To fighting men, to women at home waiting
[02:54.89] To fighting girls, to all the boys that they love
[02:58.12] To dying men, to all of their women
[03:01.41] To all our loved ones peace we will protect
[03:08.41] What will they have to commit to
[03:11.65] How much will they leave behind
[03:14.77] I Pray, Pray to bring near the New Day

歌词大意

[00:07.64] bēi shāng, lìng rén zhàn lì de bēi shāng
[00:10.89] ràng wǒ chàng shǒu fēn bié zhī gē ba
[00:14.10] suǒ yǒu de kū lóu dōu yǐ fén chéng huī
[00:17.25] wáng líng yòu huí dào dì qiú
[00:20.52] sǐ shén men zhèng pái zhe cháng duì
[00:23.12] cháo zhe zhàn chǎng xíng jūn
[00:26.74] tā men bèi hēi àn lǒng zhào
[00:29.62] dàn tā men měi yí gè dōu huì yǐ xiān hóng de yán sè rán shāo!
[00:39.82] bēi shāng, huò zhě gǎn shòu de bēi shāng
[00:43.07] pāo diào bēi shāng, chóng xīn kāi shǐ ba
[00:46.31] wǔ guāng shí sè huì chóng fǎn dì qiú
[00:49.60] ràng yí gè gè huó shēng shēng dí shì bīng men yuǎn lí dì qiú
[00:52.82] sǐ shén men zhèng pái zhe cháng duì
[00:55.19] cháo zhe zhàn chǎng xíng jūn
[00:58.98] tā men bèi hēi àn lǒng zhào
[01:01.57] dàn tā men měi yí gè dōu huì yǐ xiān hóng de yán sè rán shāo!
[01:08.46] sǐ qù de nán rén men a, shì wèi le tā men de hǎo nǚ rén
[01:11.55] sǐ qù de nǚ rén men, shì wèi le tā men de nán rén
[01:14.81] sǐ qù de nán rén men, shì wèi le tā men de nǚ rén
[01:18.08] wèi le wǒ men ài de rén, wǒ men huì hàn wèi hé píng
[01:25.01] tā men huì chéng nuò shén me
[01:27.36] yòu huì liú xià duō shǎo
[01:31.63] wǒ qí dǎo, qí dǎo xīn de lí míng lái lín
[02:03.99] bēi shāng, zhè kǔ tòng de bēi shāng
[02:07.18] shén me dōu méi liú xià, tú liú shāng bēi
[02:10.52] wǒ men xiāo miè le zhèi xiē wú míng shì bīng
[02:13.47] huī sǎ xiān xuè bǎo zhù shēng mìng
[02:16.72] sǐ shén zhèng zài dào lái
[02:19.27] tā men zài fēng bào zhī yì zhōng
[02:23.01] wú rén néng yǔ zhī kàng héng
[02:25.16] méi yǒu dì fāng kě yǐ táo lí
[02:35.66] sǐ qù de nán rén men a, shì wèi le tā men de hǎo nǚ rén
[02:38.80] sǐ qù de nǚ rén men, shì wèi le tā men de nán rén
[02:41.96] sǐ qù de nán rén men, shì wèi le tā men de nǚ rén
[02:45.11] wèi le wǒ men ài de rén, wǒ men huì hàn wèi hé píng
[02:51.85] zhàn dòu de nán rén men a, wèi le xīn ài de nǚ rén zài jiā děng hòu
[02:54.89] zhàn dòu de nǚ rén men a, wèi le tā men ài de nán rén
[02:58.12] sǐ qù de nán rén, shì wèi le tā men de nǚ rén
[03:01.41] wèi le wǒ men ài de rén, wǒ men huì hàn wèi hé píng
[03:08.41] tā men huì chéng nuò shén me
[03:11.65] yòu huì liú xià duō shǎo
[03:14.77] wǒ qí dǎo, qí dǎo xīn de yì tiān lái lín